ريتشارد بايفيلد

ريتشارد بايفيلد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلد ريتشارد بايفيلد في هادلي ، سوفولك ، في حوالي 1500. أمضى وقتًا في دير بوري سانت إدموندز ورُسم كاهنًا في عام 1518. وقد اقترح أنه تم تحويله إلى المعتقدات البروتستانتية من قبل روبرت بارنز. (1) في 24 ديسمبر 1525 ، ألقى بارنز خطبة في كنيسة القديس إدوارد ، هاجم فيها فساد رجال الدين بشكل عام وفساد الكاردينال توماس وولسي بشكل خاص. اعتقل في الخامس من فبراير 1526. نُقل بارنز إلى لندن ، ومثل أمام وولسي وأدين. لقد أُجبر على القيام بالتكفير العام عن طريق حمل شاذ (حزمة من العصي مرتبطة ببعضها البعض كوقود) على ظهره إلى صليب بولس. كان الشاذ رمزًا للهب حول الحصة. (2)

وفقًا لأندرو هوب ، تم سجن ريتشارد بايفيلد بسبب معتقداته: "وقع بايفيلد تحت تأثير كل من بارنز (الذي زوده بترجمة إيراسموس اللاتينية الجديدة للعهد الجديد) ، واثنين من لندن لولاردز ، لورانس ماكسويل وجون ستايسي ، اللذان يبدو أنهما كما كان يزور الدير لإجراء محادثات مع بارنز. وكانت النتيجة أن بايفيلد كان مسجونًا في سجن رئيس الدير ، والذي تمكن بارنز من تحريره بصعوبة فقط ". (3)

تأثر ريتشارد بايفيلد أيضًا بتعاليم توماس بيلني. في عام 1527 ، لفتت هجمات بيلني "على وقاحة رجال الدين وبهاءهم وكبريائهم" انتباه السلطات. في 29 نوفمبر ، مثل بيلني أمام الكاردينال توماس وولسي ومجموعة من الأساقفة والكهنة والمحامين في وستمنستر. أعلن بيلني أنه لم "يعلّم آراء" مارتن لوثر. تم تسليم بيلني الآن إلى المطران كوثبرت تونتستل الذي أعلن أنه "مهرطق شرير ومقيت". وفقًا لجون فوكس: "حُكم عليه بالسجن لبعض الوقت وأُجبر على التكفير عن الذنب بالذهاب أمام موكب القديس بولس" عاري الرأس "وحمل لوطيًا على كتفه ، ثم وقف أمام الواعظ أثناء الخطبة. (4)

تم القبض على ريتشارد بايفيلد في عام 1528 وأدين بالهرطقة. ومع ذلك ، فقد سُمح له بالإفراج على أساس أنه سيعود إلى Bury St Edmunds ويرتدي عادة الراهب. قرر بايفيلد الذهاب والعيش في أنتويرب. هنا التقى ويليام تندل الذي ترجم العهد الجديد إلى الإنجليزية وطبعه أنصار البروتستانت في أوروبا. أعلن تندل أنه يأمل في جعل كل محراث على دراية بالكتاب المقدس باعتباره الكاهن الأكثر علمًا. غالبًا ما كانت الأناجيل مخبأة في بالات من القش. لا يستطيع معظم الإنجليز القراءة أو الكتابة ، لكن بعضهم يستطيع ذلك ، وقد قرأوه بصوت عالٍ لأصدقائهم في اجتماعات بروتستانتية سرية. اكتشفوا أن قساوسة كاثوليك علموهم عقائد غير موجودة في الكتاب المقدس. (5)

جادل جاسبر ريدلي بأن إنجيل تندل خلق ثورة في المعتقد الديني: "يمكن للأشخاص الذين قرأوا إنجيل تندل أن يكتشفوا أنه على الرغم من أن المسيح قد عين القديس بطرس لرئاسة كنيسته ، لم يكن هناك شيء في الكتاب المقدس يقول أن أساقفة روما كانت خلفاء القديس بطرس وأن سلطة بطرس على الكنيسة قد انتقلت إلى الباباوات ... ذكر الكتاب المقدس أن الله أمر الناس بعدم عبادة التماثيل المنحوتة وصور القديسين وصورهم ومقام الصليب ، لا ينبغي أن يوضع في الكنائس وعلى طول الطرق السريعة ... منذ أيام البابا غريغوريوس السابع في القرن الحادي عشر ، فرضت الكنيسة الكاثوليكية القاعدة التي تنص على أن الكهنة لا ينبغي أن يتزوجوا بل يجب أن يظلوا بمعزل عن الناس كطائفة عزباء خاصة .. لقد وجد البروتستانت نصًا في الكتاب المقدس يفيد بأن الأسقف يجب أن يكون زوجًا لزوجة واحدة ، ويعتقدون أنه يجب السماح لجميع الكهنة بالزواج ". (6)

على مدى العامين المقبلين ، رتب ريتشارد بايفيلد لتصدير الكتاب المقدس لتينديل إلى إنجلترا. تشير التقديرات إلى أنه خلال هذه الفترة تم طباعة 18000 نسخة من هذا الكتاب وتهريبها إلى إنجلترا. كما يشير أندرو هوب: "تولى بايفيلد الآن دور المورد الرئيسي لكتب الإصلاح المحظورة للسوق الإنجليزية ، وهو دور شاغر منذ اعتقال توماس جاريت عام 1528 .... ومن المعروف أنه أرسل ثلاث شحنات رئيسية إلى إنجلترا ، الأولى عبر كولشيستر في منتصف عام 1530 ، والثانية عبر سانت كاثرين بالقرب من البرج ، لندن ، في أواخر عام 1530 ، والثالثة عبر نورفولك حول عيد الفصح عام 1531. تم اعتراض الشحنة الثانية بالكامل من قبل اللورد المستشار السير توماس مور ، و والثالث ربما يكون ذلك جزئيا ". (7)

قام ريتشارد بايفيلد أيضًا بزيارات إلى إنجلترا وتم القبض عليه في مكتبة لندن للتجليد في أكتوبر 1531. تم سجنه واستجوابه وتعذيبه من قبل اللورد المستشار توماس مور. "تم إلقاء ريتشارد بايفيلد في السجن ، وتحمل بعض الجلد ، بسبب تمسكه بمذاهب لوثر ... كانت المعاناة التي تعرض لها هذا الرجل من أجل الحقيقة كبيرة لدرجة أنها تتطلب حجمًا لاحتوائها. أحيانًا كان يصمت. في زنزانة ، حيث كاد أن يختنق بسبب الرائحة الكريهة والقذرة من القذارة والماء الراكد. وفي أوقات أخرى تم تقييده من ذراعيه ، حتى تم خلع جميع مفاصله تقريبًا. بالكاد بقي أي جسد على ظهره ؛ وقد تم كل هذا لجعله يتراجع. ثم تم نقله إلى برج Lollard في قصر Lambeth ، حيث تم تقييده بالسلاسل من رقبته إلى الحائط ، وضرب مرة واحدة كل يوم بطريقة قاسية من قبل خدام رئيس الأساقفة ". (8)

وفقًا لجاسبر ريدلي مور حاول لاحقًا تشويه سمعة بايفيلد من خلال الادعاء بأن لديه زوجتان. زعم أصدقاؤه أن هذا غير صحيح. وأشار مور إلى أن بايفيلد قد ارتد إلى البدعة ، "مثل كلب يعود إلى قيئه" لكنه "كان على استعداد للتراجع مرة أخرى طالما كان يعتقد أن هناك أي فرصة لإنقاذ حياته". (9)

ريتشارد بايفيلد أدين على أنه مهرطق متهالك و "محترق ببطء شديد" في سميثفيلد ، في 27 نوفمبر 1531. [10) وفقًا لأحد المصادر "تم ختم المزيد على رماد بايفيلد وشتمه". (11) في الشهر التالي ، في الثالث من ديسمبر ، أصدر توماس مور إعلانًا يدين ويليام تندل باعتباره "ناشرًا للبدعة المثيرة للفتنة". (12)

تولى بايفيلد الآن دور المورد الرئيسي لكتب الإصلاح المحظورة للسوق الإنجليزية ، وهو دور شاغر منذ اعتقال توماس جاريت في عام 1528. كان المصدر الرئيسي لمثل هذه الكتب هو البلدان المنخفضة وخاصة أنتويرب. هناك إشارة طائشة إلى Bayfield تزود السوق الفرنسية أيضًا. تم اعتراض الشحنة الثانية بالكامل من قبل اللورد المستشار السير توماس مور ، والثالثة ربما بشكل جزئي. تحتوي قائمة الكتب المسترجعة من Bayfield على أكثر من خمسين عنوانًا ، قال إنه كان يجلب نسخًا متعددة منها. كان العديد من اللوثريين ولكن العديد منهم كانوا أيضًا من قبل كتّاب مثل Oecolampadius و Lambert و Zwingli الذين مثلوا لاهوتًا أكثر مناهضة للأسرار المقدسة.

أظهر بايفيلد علامات على عدم تقديره دائمًا للخطر الشديد الذي كان فيه. فقد أجرى محادثات طائشة مع أشخاص لم يشاركوه آرائه. تم القبض عليه في مكتبة لندن ، ربما في أكتوبر 1531 ، وسجنه واستجوبه مور. يبدو أن السلطات قد شعرت بالقلق من أن بايفيلد كان مصدرًا للأفكار المعادية للأسرار المقدسة ، بل وأخرجته من زنزانة شاركها مع مشتبه به آخر ، توماس باتمير. افتتحت محاكمته من قبل أسقف لندن الجديد ، جون ستوكسلي ، في سانت بول في 10 نوفمبر. وقد أدين على أنه مهرطق متهالك ومُحرق وببطء شديد في سميثفيلد ، ربما في 27 نوفمبر ، على الرغم من أن بعض السلطات أعطت 4 ديسمبر.

من الصعب الاعتماد على غضب المؤسسة آنذاك. اشترى أسقف لندن نسخة كاملة من 6000 نسخة وأحرقها على درجات كاتدرائية القديس بولس القديمة. ذهب المزيد بعد أصدقاء تندل القدامى وعذبهم. ريتشارد بايفيلد ، راهب متهم بقراءة تيندال ، كان أحد الذين ماتوا موتًا مروعًا كما هو موصوف في Foxe's كتاب الشهداء. أكثر يطأون على رماده ويلعنونه. ومن بين آخرين كان هناك جون فيرث ، صديق تندل ، الذي احترق ببطء شديد لدرجة أنه كان أكثر تحميصًا.

بعد أسابيع قليلة من معاناة بيلني ، تم إلقاء ريتشارد بايفيلد في السجن ، وتحمل بعض الجلد ، بسبب تمسكه بمذاهب لوثر: كان هذا السيد بايفيلد راهبًا في بارنز ، في ساري ، ولكن تم تحويله من قبل قراءة نسخة تندل من العهد الجديد. ثم نُقل إلى برج Lollard في قصر Lambeth ، حيث تم تقييده بالسلاسل من رقبته إلى الحائط ، وضربه خدام رئيس الأساقفة بأقسى الطرق كل يوم. أخيرًا تمت إدانته وإهانةه وحرقه في سميثفيلد.

هنري الثامن (تعليق الإجابة)

هنري السابع: حاكم حكيم أم شرير؟ (تعليق الإجابة)

هانز هولبين وهنري الثامن (تعليق إجابة)

زواج الأمير آرثر وكاثرين من أراغون (تعليق الإجابة)

هنري الثامن وآن أوف كليفز (تعليق إجابة)

هل كانت الملكة كاثرين هوارد مذنبة بالخيانة؟ (تعليق الإجابة)

آن بولين - إصلاحية دينية (تعليق إجابة)

هل كان لدى آن بولين ستة أصابع في يدها اليمنى؟ دراسة في الدعاية الكاثوليكية (تعليق الإجابة)

لماذا كانت النساء معاديات لزواج هنري الثامن من آن بولين؟ (تعليق الإجابة)

كاثرين بار وحقوق المرأة (تعليق على الإجابة)

النساء والسياسة وهنري الثامن (تعليق على الإجابة)

الكاردينال توماس وولسي (تعليق على الإجابة)

المؤرخون والروائيون في كتاب توماس كرومويل (تعليق الإجابة)

مارتن لوثر وتوماس مونتزر (تعليق على الإجابة)

معاداة مارتن لوثر وهتلر للسامية (تعليق إجابة)

مارتن لوثر والإصلاح (تعليق إجابة)

ماري تيودور والزنادقة (تعليق الجواب)

جوان بوشر - قائل بتجديد العماد (تعليق إجابة)

آن أسكيو - محترقة على المحك (تعليق إجابة)

إليزابيث بارتون وهنري الثامن (تعليق على الإجابة)

إعدام مارغريت تشيني (تعليق على الإجابة)

روبرت أسكي (تعليق الإجابة)

حل الأديرة (تعليق إجابة)

حج النعمة (تعليق الجواب)

الفقر في تيودور انجلترا (تعليق إجابة)

لماذا لم تتزوج الملكة اليزابيث؟ (تعليق الإجابة)

فرانسيس والسينغهام - الرموز وكسر الرموز (تعليق على الإجابة)

الرموز وكسر الشفرات (تعليق الإجابة)

السير توماس مور: قديس أم خاطئ؟ (تعليق الإجابة)

الفن والدعاية الدينية لهانس هولباين (تعليق إجابة)

1517 أعمال شغب عيد العمال: كيف يعرف المؤرخون ما حدث؟ (تعليق الإجابة)

(1) أندرو هوب ، ريتشارد بايفيلد: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(2) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 48

(3) أندرو هوب ، ريتشارد بايفيلد: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(4) جون فوكس ، كتاب الشهداء (1563) صفحة 82 من طبعة 2014.

(5) ديفيد دانييل ، وليام تيندال: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(6) جاسبر ريدلي ، شهداء مريم الدموية (2002) الصفحة 4

(7) أندرو هوب ، ريتشارد بايفيلد: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(8) جون فوكس ، كتاب الشهداء (1563) صفحة 149

(9) جاسبر ريدلي ، رجل الدولة والمتطرف (1982) الصفحة 265

(10) أندرو هوب ، ريتشارد بايفيلد: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(11) ميلفين براج ، التلغراف اليومي (6 يونيو 2013)

(12) ديفيد لودس ، توماس كرومويل (2013) صفحة 67


ExecutedToday.com

التكريم الذي يدفعه الأجيال القادمة للسير توماس مور وشجاعته في نهاية المطاف لاستشهاده كان دائمًا ما يخفف من حرص More & # 8217s على زيارة هذا الاستشهاد على الآخرين. تم إعدام ستة رجال على أنهم زنادقة بروتستانت خلال فترة الكاثوليكية More & # 8217s لمدة 30 شهرًا بصفتهم اللورد المستشار والعديد منهم & # 8212 بما في ذلك John Tewkesbury ، الذي احترق في Smithfield قبل خمسة أيام من عيد الميلاد الحزين لعام 1531 و # 8212 حتى تم احتجازه و تعرض للتعذيب على يد مور نفسه في ممتلكاته الشخصية.

المزيد ، الذي اشتهر بإخضاع لحمه لقميص الشعر ، لم يخجل من تجهيز منزل الحمال & # 8217s كغرفة تعذيب شخصية كاملة مع مجموعته الخاصة من الأسهم. عندما تمكن مفكر خاطئ آخر ، جورج قسطنطين ، من الهروب من قفص More & # 8217s والفرار إلى القارة ، قال القديس المستقبلي مازحًا في اعتذار كيف عومل قسطنطين بطريقة إنسانية ، أنه أثبت أنه & # 8220 قوي بما يكفي لكسر الأسهم ، ولا يشمع ساقيه بالكذب ، لكنه كان خفيفًا بما يكفي لقفز الجدران. & # 8221 LOL!

آخرون مثل Tewkesbury لم يكونوا أقوياء جدًا بعد أن تعامل معهم مور معهم.

وجد تاجر الجلود هذا طريقه لإصلاح الأفكار بعد حصوله على كتاب تندل الإنجليزي المهرّب ، وعُثر عليه أيضًا في حيازة Tyndale & # 8217s التخريبية مثل حيوان المامون الشرير.

& # 8220 إذا كان بولس الآن على قيد الحياة ، وكان سيدافع عن تعليمه الخاص ، فينبغي أن يُحاكم بالنار ليس من خلال دينونة الكتاب المقدس ، (لأن هذا الرجل النور يرفض الآن تمامًا) ولكن بموجب قانون البابا ، وبنار اللواط ، & # 8221 تندل رعد في مومون شرير.

فشل Tewkesbury أول محاكمة له عن طريق الشاذ: بعد صد الاستجواب الشخصي للأسقف Cuthberg Tunstall ، * Tewkesbury

تم إرساله من برج Lollards & # 8217 إلى اللورد المستشار & # 8217s ، المسمى سيدي توماس مور ، إلى تشيلسي ، مع جميع مقالاته لمعرفة ما إذا كان قد يتهم الآخرين. هناك استلقى في كوخ الحمال & # 8217s ، ويده ورجله ورأسه في المخزن ، ستة أيام دون الإفراج: ثم نُقل إلى شجرة Jesu & # 8217s ، في حديقته الخاصة [More & # 8217s] ، حيث تم جلده ، وأيضاً ملتوية في الحاجبين بحبال صغيرة ، حتى خرج الدم من عينيه & # 8230 بعد ذلك ، تم إرساله ليتم تثبيته في البرج ، حتى أصبح شبه أعرج ، وهناك وعد بالرجوع. (Foxe & # 8217s كتاب الشهداء

استلزم الإنكار التوبة العلنية التي تهدف إلى التأكيد على عواقب التراجع: حمل القديس بولس عبور شاذ من النوع الذي سيضيء تحت أقدام الزنديق المتكرر.


جون توكسبري يحمل لوطه في الكفارة. رسم توضيحي من Foxe & # 8217s كتاب الشهداء.

ومع ذلك ، يبدو أن شجاعة Tewkesbury & # 8217s ، التي استنزفها اضطهاد More & # 8217s ، سرعان ما أعيد تنشيطها بنفس الطريقة. يدعي Foxe أنه استمد شغفه من مثال ريتشارد بايفيلد ، الذي تم القبض عليه في عيد الفصح بتهمة تهريب Tyndale Bibles إلى إنجلترا من البلدان المنخفضة وعاد إلى هرطقاته ، لوطي أم لا.

وهنا يدخل جورج قسطنطين الهارب النشط في القصة بشكل جدي ، لأنه قبل أن ينزلق قسطنطين أكثر ، قام المستشار اللورد بتقييده بأسماء العديد من البروتستانت ، بما في ذلك Tewkesbury & # 8217s. تم سجننا الزنديق المكرر مرة أخرى في خدام مور & # 8217 و # 8217 حيث تلقى عقوبته & # 8212

المطبعة ، أنه اعترف بأنه تعمد ، وكان ينوي الحفاظ على الإيمان الكاثوليكي.

وثانيًا ، أنه يؤكد أن قسم النكوص والاشتراك الذي أدلى به أمام كوثبيرت ، أسقف لندن الراحل ، تم بالإكراه.

ثالثًا: أن لديه كتب طاعة رجل نصراني ، وكتب المامون الشرير في عهدته ، وقد قرأها منذ نزوله.

رابعًا: أن يؤكد أنه أصيب بفتاتين مطرزة على كمه ، ليُنزع منه ، لأنه استحق عدم لبسهما.

خامساً ، يقول أن الإيمان يبرر فقط الذي لا ينقصه المحبة.

سادساً ، يقول أن المسيح هو وسيط كافٍ لنا ، وبالتالي لا تصلي للقديسين. ومن ثم وضعوا عليه هذه الآية من النشيد: & # 8216 السلام عليك يا محامينا ، & # 8217 & # 038c. فاجاب انه لا يعرف محام غير المسيح وحده.

سابعاً: يؤكد أنه لا يوجد مطهر بعد هذه الحياة ، ولكن المسيح مخلصنا هو تطهير كاف لنا.

ثامناً: يؤكد أن أرواح المؤمنين ، إذا تركت هذه الحياة ، ترقد مع المسيح.

تاسعاً ، يؤكد أن الكاهن ، بتلقيه الأوامر ، ينال نعمة أكثر ، إذا زاد إيمانه أم لا.

عاشراً وأخيراً يؤمن أن سر جسد ودم المسيح ليس جسد المسيح ذاته بلحمه ودمه كما وُلد من العذراء مريم.

عندئذ ، سأل الأسقف & # 8217s المستشار توكيسبيري المذكور ، إذا كان بإمكانه إظهار أي سبب لماذا لا ينبغي أن يؤخذ على أنه مهرطق ، والوقوع في بدعته مرة أخرى ، والحصول على عقاب الزنديق. فأجاب أنه أخطأ من قبل ، وإذا أدين الآن ، فيحسب أنه أخطأ مرة أخرى.

& # 8220 بالنسبة إلى اللصوص والغواصين بدع أخرى مروعة ، تم التخلص منه أخيرًا إلى الأيدي العلمانية وحرقه ، حيث لم يكن هناك أي بؤس أجدرني به أكثر من ذلك ، & # 8221 المزيد اختتم بغبار راضٍ عن الأيدي. (مصدر)

* قدم Tunstall لسلطة Henry VIII & # 8217s على كنيسة إنجلترا وأبحر في سنوات Tudor المخيفة وأبقى رأسه منخفضًا مفضلاً قطعه & # 8212 على الرغم من أنه عندما توفي عام 1559 عن عمر 85 عامًا ، كان في السجن بسبب رفض أداء يمين السيادة للملكة إليزابيث.


ريتشارد بايفيلد - التاريخ

تاريخ USS BAYFIELD (APA 33) (EX AP 78)

نقل الهجوم USS BAYFIELD هو تحويل من هيكل C-3 قياسي للجنة البحرية ، وقد شيدته شركة Western Pipe and Steel Company في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، خلال الفترة من 1942 إلى 1943. تم وضع عارضة USS BAYFIELD في 14 نوفمبر 1942 وتم إطلاقها في 15 فبراير 1943.

استحوذت البحرية الأمريكية على USS BAYFIELD في 30 يونيو 1943 وتم تكليفها في 20 نوفمبر 1943. وقد تم تسميتها تكريماً لمقاطعة بايفيلد في ولاية ويسكونسن ، وكانت تحت رعاية السيدة جي إي شميلتزر ، التي يديرها طاقم خفر السواحل تحت القيادة من النقيب ليندون سبنسر. تم إنجاز التحويل إلى مساعد بحري بواسطة شركة Atlantic Basic IronWorks ، بروكلين ، نيويورك. تم تعيين USS BAYFIELD في اللجنة الكاملة من قبل Commandant ، Navy Yard ، نيويورك باعتبارها APA (هجوم النقل) و RAGC (سفينة اتصالات المقر الاحتياطي).

الخصائص الفيزيائية للنقل الهجومي BAYFIELD هي تلك الخاصة بهيكل C-3 باستثناء تعديلات البنية الفوقية العرضية للتحويل إلى سفينة اتصالات مقر احتياطي. أدت التعديلات داخل السفينة إلى توفير مساحة للرسو لما يقرب من 2000 رجل.

في 2 ديسمبر 1943 ، انطلقت USS BAYFIELD من بروكلين نافي يارد إلى هامبتون رودز ، فيرجينيا. أثناء الطريق ، تم إجراء اختبار هيكلي وإجراء تدريبات عامة لتعريف الطاقم بمحطاتهم. أثناء التجارب ، تم توجيه السفينة إلى Navy Yard ، نورفولك ، لمزيد من التعديلات التي وجدت ضرورية أثناء الاختبار. اكتملت الرحلة البحرية في خليج تشيسابيك في 21 ديسمبر.

تم تعيين USS BAYFIELD لمجموعة المهام 20.1 في 22 ديسمبر للتدريب البرمائي. بدأت التدريبات في 5 يناير 1944 ، وعند الانتهاء بنجاح من التدريبات ، تم وضع بايفيلد في حوض جاف في نورفولك للإصلاحات.تم الانتهاء من العمل في فبراير 1944 ، وأمرت إلى نيويورك لتحميل القوات إلى الخارج.

بعد أن تم تعيينه في المسرح الأوروبي ، أبحرت USS BAYFIELD في Convoy UT 8 إلى Glasgow ، اسكتلندا في 11 فبراير 1944 ، ووصلت في الثاني والعشرين.

أبحر BAYFIELD بعد ذلك إلى Portsmouth ، إنجلترا في انتظار المزيد من الطلبات. وصلت إلى بليموث ، إنجلترا في 11 مارس ، وفي الرابع عشر ، أبحرت بايفيلد في قافلة إلى كلايد بإنجلترا لإجراء تمارين هبوط. غادرت كلايد في 21 مارس في طريقها إلى بليموث.

تلقت BAYFIELD علمها الأول عندما قام قائد القوة "U" (الأدميرال دي بي مون ، USN) وموظفيه بالإبلاغ على متن السفينة في 29 مارس في بليموث ، إنجلترا. من الوقت الذي أبلغ فيه قائد القوة "U" عن وجوده على متن السفينة حتى الجزء الأول من يونيو ، كانت السفينة هي المقر الرئيسي لإجراءات التخطيط في غزو نورماندي. تم إجراء مسافات قصيرة لتنفيذ العديد من المناورات ، وتم إجراء المزيد من التعديلات خلال شهر أبريل 1944.

في 26 أبريل ، شرعت USS BAYFIELD في البحر لإجراء التدريبات التمهيدية ، والتي اكتملت في 29 ، ومرة ​​أخرى رست في بليموث ، إنجلترا.

أصبحت القوة الآن منظمة وجاهزة للعملية. القوات المكونة للعناصر الهجومية من الكتيبة الرابعة ، المشاة الثامنة ، الكتيبة الكيميائية رقم 87 ، السرية ج ، بدأت في 7 مايو وفي 5 يونيو ، كانت السفينة في قافلة لخليج السين لتنفيذ خطط لغزو نورماندي .

في صباح يوم 6 يونيو ، نزلت القوات متجهة إلى شاطئ "يوتا" بالقرب من ماري دومون ، فرنسا. لمدة 19 يومًا ، عملت USS BAYFIELD كسفينة إمداد ومستشفى بالإضافة إلى تنفيذ المهام الرئيسية المخصصة لها بانتظام. عادت إلى إنجلترا في 25 يونيو 1944.

بعد فترة قصيرة لإجراء الإصلاحات اللازمة ، تم تكليفها بمجموعة المهام 120-6 ، التي تم تشكيلها في 5 يوليو وتم توجيهها للإبحار إلى وهران ، الجزائر. وصلت مجموعة العمل إلى وهران في 10 يوليو حيث تم حل الوحدة. انتقلت USS BAYFIELD إلى نابولي ، إيطاليا في 12 يوليو ، عندما تم نقلها إلى Convoy UGF 12.

تم تنظيم فرقة العمل 87 عند وصولها إلى نابولي. بعد وفاة الأدميرال مون ، تولى الأدميرال سبنسر لويس ، USN ، قيادة فرقة العمل 87. تم إجراء التدريبات في 6 و 7 أغسطس لإعداد فرقة العمل 87 لغزو جنوب فرنسا.

في 13 أغسطس ، استعدت بايفيلد للهجوم على الساحل الجنوبي لفرنسا. في هذا الهجوم ، نزلت القائد العام وقوات الفرقة 36 بالقرب من القديس رافائيل في صباح يوم 15 أغسطس. أصبح الكابتن روتليدج بي تومبكينز ، USN ، قائد فرقة العمل رقم 87 في 29 أغسطس 1944.

تم إعفاء الكابتن ليندون سبنسر كضابط آمر في 5 سبتمبر 1944 من قبل القائد جوردون أ.

تم إنجاز عمليات الالتحام الجاف والإصلاحات والإصلاحات لـ BAYFIELD في ساحة نورفولك البحرية خلال الفترة من 28 سبتمبر حتى 29 أكتوبر 1944.

ثم تم تعيين بايفيلد للعمل في المحيط الهادئ. في 7 نوفمبر 1944 ، أبحرت إلى بنما والمحيط الهادئ في وحدة المهام 29.6.11 ، مع المجموعة البرمائية 7 والركاب إلى بيرل هاربور. تم حل وحدة المهام في كريستوبال ، منطقة القناة. في 27 نوفمبر ، خرجت المجموعة البرمائية 7 وركاب آخرون من الخدمة ، وأبلغ قائد سرب النقل 15 (العميد البحري إتش سي فلاناغان ، USN) والموظفون أنهم كانوا على متنها ، مما جعل USS BAYFIELD الرائد في سرب النقل FIFTEEN.

غادر BAYFIELD بيرل هاربور في 6 ديسمبر 1944 ، باعتباره الرائد لوحدة المهام 13.10.16 في المناورات التي أجريت قبالة جزيرة ماوي. رست السفينة في هونولولو في 9 ديسمبر ، حيث انطلقت بقوات من الكتيبة الثانية الكتيبة 390 مشاة ،

جيش الولايات المتحدة في 11 ديسمبر ، وغادر لمواصلة التدريبات البرمائية. تم الانتهاء من هذه التدريبات في 15 ديسمبر ، وعادت بايفيلد إلى هونولولو في 16 لإنزال القوات والمعدات.

في صباح يوم 1 يناير 1945 ، أبحرت USS BAYFIELD مرة أخرى إلى ماوي من بيرل هاربور لتحميل البضائع والقوات من الفرقة البحرية الأمريكية الرابعة التي قدمت تقريرًا بالخارج يومي 2 و 3 يناير في ميناء كاهولوي. عاد بايفيلد إلى بيرل هاربور في 4 يناير. أجرت تدريبات برمائية في جزيرة ماوي في الفترة من 6 إلى 9 يناير ، وعادت إلى بيرل هاربور.

غادرت USS BAYFIELD لإجراء مزيد من التدريبات البرمائية في 12 يناير كرائدة لمجموعة المهام 53.2. عند الانتهاء من هذه التدريبات ، عادت إلى بيرل هاربور ، ووصلت في 18 يناير 1945.

أبحرت وسيلة النقل الهجومية BAYFIELD من بيرل هاربور في 28 يناير 1945 في قوة المشاة المشتركة 51 (نائب الأدميرال آر ك. تم إجراء تمارين بروفة قبالة تينيان في 12 و 13 فبراير. غادرت القوة سايبان متوجهة إلى إيو جيما في 16 فبراير ، وفي اليوم "D" (19 فبراير) رست بايفيلد قبالة آيو جيما حيث عملت كمستشفى وسفينة حربية بالإضافة إلى سفينة رائدة لمجموعة المهام 53.2 ، وهبطت القوات و معدات.

بعد إعادة التسليح في Iwo Jima لمدة 10 أيام ، أبحر BAYFIELD إلى Saipan في 1 مارس في وحدة المهام 51.29.2. تم تسريح ركاب ومصابي الفرقة البحرية الرابعة وأسرى الحرب لدى وصولهم إلى سايبان في 4 مارس.

تم تحميل الإمدادات والمعدات من الفرقة البحرية الثانية في 6 و 7 مارس ، وكان بايفيلد جاريًا في 11 مارس للمشاركة في التدريبات التمهيدية استعدادًا لغزو أوكيناوا. عادت إلى سايبان في 19 مارس بعد الانتهاء من التدريبات.

في 27 مارس ، كان BAYFIELD في طريقه إلى أوكيناوا مع وحدة المهام 51.2.1. في صباح عيد الفصح ، 1 أبريل 1945 ، وصل بايفيلد قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لأوكيناوا ، وقام بتفريغ القوات من أجل خدعة تحويلية. كرروا هذه العملية في 2 أبريل. تم قضاء الفترة من 2 إلى 11 أبريل في منطقة التقاعد في انتظار الأوامر.

ثم حددت عملية النقل الهجومية بايفيلد مسارها لسايبان في 11 أبريل في وحدة المهام 51.2.2 مع بقاء القوات على متنها. تم حل وحدة المهام عند وصولها إلى سايبان في 14 أبريل. تم إنزال القوات في نفس اليوم ، وتم تفريغ معدات الفرقة البحرية الثانية في 17 مايو. من 14 أبريل إلى 4 يونيو ، بقيت بايفيلد في ميناء سامبان في انتظار الطلبات ، وخلال هذه الفترة تم رسمها وإجراء إصلاحات روتينية.

بدأ مشروع BAYFIELD في 4 يونيو في وحدة المهام 12.2.2 في طريقه إلى الجزر في جنوب المحيط الهادئ لمصاعد البركة. أجرى نيبتونوس ريكس الاحتفالات المناسبة في 10 يونيو عند عبوره خط الاستواء.

وصلت مجموعة العمل إلى تولاجي في 12 يونيو وهناك أمرت السفن بالذهاب إلى موانئ مختلفة لتحميل البضائع.

غادر بايفيلد تولغاري متوجهاً إلى إسبيريتو سانتوس ، نيو هيبريدسون في 15 يونيو ووصل إلى هناك في 17 يونيو. بعد تحميل ماريانا ، أبحرت في 1 يوليو ووصلت إلى تينيان في 19 يوليو. بعد تفريغ الحمولة في Tinian ، انتقلت USS BAYFIELD إلى Saipan.

في 10 يوليو ، أعفى الكومودور دبليو إس بوبهام ، USN ، العميد البحري إتش سي فلاناغان ، قائد سرب النقل الخامس عشر. تم تفريغ المزيد من البضائع في سايبان وصعد الركاب. في 13 يوليو ، غادر بايفيلد إلى غوام.

قامت BAYFIELD بتحميل الركاب في 16 يوليو وغادرت غوام متوجهة إلى سان فرانسيسكو حيث وصلت في 30 يوليو. هنا تلقت أعمال الصيانة الروتينية والحوض الجاف استعدادًا للغزو المتوقع للجزر اليابانية الرئيسية.

أبحر BAYFIELD من سان فرانسيسكو في 25 أغسطس إلى Eniwetok ، جزر مارشال ، للتوجه إلى خليج سوبيك لتفريغ الركاب والبضائع ، ثم انتقل إلى Samboanga ، جزر الفلبين.

وصلت إلى Eniwetok في 7 سبتمبر وغادرت في اليوم التالي إلى Tacloban ، Leyte ، P.I. وصلت إلى Loyte Gulf في 14 سبتمبر ، وبعد تفريغ الركاب والبضائع في Samar ، أبلغت Commander Amphibious Group THREE ، (الأدميرال R. L. في 17 و 18 سبتمبر ، تم تحميل عناصر من الفرقة 81 ومعداتهم ، وفي التاريخ الأخير ، غادرت BAYFIELD في فرقة العمل 34 (الأدميرال R.L.Conolly ، USN) إلى Aomori. وصلت القوة إلى أوموري في 25 سبتمبر ونفذت عمليات الإنزال البرمائي وفقًا للخطط.

في 29 سبتمبر ، أبحر بايفيلد لصالح سايبان في وحدة المهام 34.3.25 (العميد البحري دبليو إس بوبهام ، USN). تم حل وحدة المهام عند وصولها إلى سايبان في 4 أكتوبر ، وأبلغت بايفيلد عن واجبها في عملية "ماجيك كاربت" ، حيث أعادت الأفراد إلى الولايات المتحدة للانفصال.

بايفيلد شرعت في حمولة حمولة ركاب في سايبان وتينيان وغادرت سايبان في 7 أكتوبر إلى سان بيدرو ، كاليفورنيا ، ووصلت في 20 أكتوبر 1945. هنا تم تفريغ الركاب ، وتم فصل قائد سرب النقل الخامس عشر وموظفيه وتم تخفيض طاقم بايفيلد إلى تكملة وقت السلم للخدمة المستمرة مع أسطول المحيط الهادئ.

USS BAYFIELD حصل على أربع باتل ستارز خلال الحرب العالمية الثانية ، اثنان لكل منهما على ميداليات خدمة منطقة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ للعمليات التالية:

نجمة واحدة / غزو نورماندي بما في ذلك قصف شيربورج من 6 إلى 25 يونيو 1944

1 نجمة / غزو جنوب فرنسا من 15 أغسطس إلى 25 سبتمبر 1944

1 نجمة / اعتداء واحتلال Iwo Jima من 19 فبراير إلى 1 مارس 1945

نجمة واحدة / اعتداء واحتلال لأوكيناوا جونتو من 1 أبريل إلى 7 أبريل 1945

حصلت USS BAYFIELD على ميداليتين في خدمة الاحتلال للفترات التالية:

وسام خدمة الاحتلال البحري (آسيا) 20-30 سبتمبر 1945 ، 19-23 نوفمبر 1945 ، 16-21 يناير 1945

وسام الخدمة الصينية (ممتد) من 21 يوليو 1947 إلى 2 مارس 1948 ، ومن 29 نوفمبر 1948 إلى 30 مارس 1949

الإحصاء

الطول الكلي 492 قدم

شعاع 69 قدم

سرعة 18 عقدة

النزوح 11.760 طن


فلورنس فوستر جينكينز (2016)

نعم فعلا. ولدت ناسينا فلورنس فوستر (اختارت الاسم الأوسط في سنوات تكوينها) ، تكشف القصة الحقيقية أنها تلقت دروسًا في العزف على البيانو عندما كانت طفلة واعتبرت طفلة عازفة بيانو معجزة ، تقدم عروضها في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا. عرضت مرتين موهبتها كعازفة فردية في S & aumlngerfests ، وهي مهرجانات للأغاني قائمة على المنافسة حيث يتنافس المطربون على الجوائز (عالم من فيلمها الوثائقي الخاص).

هل لعبت فلورنسا حقًا دور الرئيس عندما كانت في الثامنة من عمرها؟

هل هدد والد فلورنسا بقطعها إذا لم تتخل عن الموسيقى؟

نعم فعلا. في الفيلم ، ذكرت شخصية ميريل ستريب أن والدها في سن 16 هددها بقطعها إذا لم تتخل عن الموسيقى. وفقا ل فلورنس فوستر جنكينز قصة حقيقية ، في الوقت الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية في سن 17 عامًا ، كانت ترغب في ممارسة مهنة الموسيقى والدراسة في الخارج في أوروبا ، لكن والدها الثري ، تشارلز دورانس فوستر ، رفض دفع الفاتورة.

لماذا تركت فلورنس فوستر جنكينز زوجها الأول؟

بعد أن رفض والد فلورنسا تقديم الدعم المالي لرغبتها في مواصلة دراسة الموسيقى ، تمردت وغادرت المدينة مع الدكتور فرانك ثورنتون جينكينز (1852-1917) ، الذي كان يكبرها بستة عشر عامًا. تزوجا في عام 1885 بعد انتقالهما إلى فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لكن القرار أدى إلى حرمان والد فلورنسا من الميراث. لم يدم الزواج طويلاً وانتهى بعد أن أصيبت جينكينز بمرض الزهري من زوجها. ما إذا كان المرض الذي ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي يعني أنه لم يكن مخلصًا أم لا غير معروف بل من المحتمل. يبدو أن هناك القليل من القواسم المشتركة بين الاثنين بغض النظر ، ويعتقد أنهما قطعوا العلاقات تمامًا بعد الانفصال. ليس من الواضح ما إذا كانا مطلقين أم منفصلين قانونًا ، لكنهما كانا لا يزالان متزوجين قانونيًا في عام 1906 ، لذلك من المحتمل أنها لم تطلب الطلاق مطلقًا. فعل ذلك من شأنه أن يلوث سمعتها. توفي الدكتور فرانك جنكينز بحلول عام 1916 واتخذت فلورنسا لقب "أرملة".

لماذا توقفت فلورنسا عن العزف على البيانو؟

في تسعينيات القرن التاسع عشر ، أثناء إقامتها في فيلادلفيا بعد الانفصال عن زوجها ، عملت فلورنس فوستر جينكينز الحقيقية كمدرس للبيانو وعادت إلى المدرسة. كانت والدتها ماري تعيش بالفعل بالقرب من الفقر ، وقد أتت إلى فيلادلفيا لمساعدتها ، حيث قدمت لها التوجيه والدعم المالي. حوالي عام 1900 ، بدأ الاثنان السفر إلى مدينة نيويورك كثيرًا ، مما أدى إلى تطوير موطئ قدم في المجتمع الراقي. في مرحلة ما ، عانت فلورنسا من إصابة في ذراعها أجبرتها على التخلي عن البيانو. في الفيلم ، ذكرت فلورنس (ميريل ستريب) أن الأعصاب في يدها اليسرى قد تضررت ، مما يعني أنه كان من صراعها مع مرض الزهري (من غير الواضح ما إذا كانت هذه هي بالضبط "الإصابة" التي أجبرتها على التوقف عن اللعب في الحياة الواقعية جدا). بسبب عدم قدرتها على الاستمرار في العزف على البيانو ، رفضت فلورنسا التخلي عن حبها للموسيقى وقررت احتضان الغناء بالكامل (وهو اهتمام كانت قد انخرطت فيه تحت الرادار). - كتاب نيكولاس مارتن

هل حصلت ميريل ستريب على صوت فلورنسا الغنائي بشكل صحيح؟

نعم فعلا. دونالد كولوب ، مؤلف الفيلم الوثائقي "فلورنس فوستر جنكينز" عالم خاص بها، تقول إن ميريل ستريب كانت على الفور في استجمامها لصوت فلورنس فوستر جينكينز. في مراجعته للفيلم ، قال ، "يمكنني أيضًا أن أقول بثقة أن السيدة ستريب تعيد إنشاء كل فارق بسيط في صوت غناء جينكينز: توقفات المزمار ، وغياب الاهتزازات ، وفواصل تسجيل الضرب والركض ، والانزلاق لأعلى و وصول أقل من نغمة ذروية عالية ، وتحويل الحرف "r" إلى حرف متحرك والقراءة غير المفهومة تمامًا. "

متى قابلت فلورنس فوستر جنكينز سانت كلير بايفيلد؟

كما بحثنا في فلورنس فوستر جنكينز قصة حقيقية ، علمنا أنها التقت بالممثل البريطاني شكسبير سانت كلير بايفيلد (الذي صوره هيو جرانت) في 14 يناير 1909 ، قبل وقت قصير من انتقالها بشكل دائم إلى مدينة نيويورك مع والدتها. التقت فلورنس ، 41 سنة ، وبايفيلد ، 34 سنة ، خلال اجتماع بعد الظهر في نادي Euterpe حيث كانت مديرة الموسيقى. لقد ضربوها أيضًا في ذلك المساء عندما اصطدموا ببعضهم البعض مرة أخرى في حفلة على طريق ريفرسايد.

كان هذا هو نفس العام الذي توفي فيه والد فلورنسا بمرض الكلى وترك لها مبلغًا كبيرًا من المال حصلت عليه من صندوق على أقساط ربع سنوية. لديها الآن أموال كافية لمتابعة مهنة الغناء في النهاية. كما في فيلم Meryl Streep ، أصبحت Bayfield مديرتها ودخل الزوجان في نوع من زواج "القانون العام".

هل هي حقا أنشأت ناديها الخاص؟

هل تزوجت فلورنس فوستر جنكينز وسانت كلير بايفيلد بشكل قانوني؟

لا ، لكنهم أقاموا حفل زفاف رمزي في فندق فاندربيلت بحضور أربعة شهود. قدم لها خاتم زواج جدته ، وأعطته ما أسمته "خاتم الحب المتشابك" ، خاتم ذهبي بحجر أزرق كان يرتديه في إصبع يده اليسرى. كان زواجهم من "القانون العام" بناءً على إصرارها ومن الممكن أن يكون ذلك بسبب أنها وزوجها الأول لم يطلقا مطلقًا بشكل قانوني. أقل احتمالا هو أنها كانت بسبب مرضها الزهري الذي منعها من إتمام الزواج وأن تكون حميمية بهذه الطريقة.

هل من الممكن أن تكون سانت كلير بايفيلد مع فلورنس فوستر جنكينز من أجل أموالها؟

نعم ، يمكن للمرء على الأقل بالتأكيد أن يدافع عن ذلك. ومع ذلك ، صرح والد فلورنسا ، تشارلز دورانس فوستر ، على وجه التحديد في وصيته أن زوج فلورنسا ، أو أي زوج في المستقبل ، لا يمكنه الحصول على ميراثها. جاء سانت كلير بايفيلد ، ممثل شكسبير بريطاني يبلغ طوله ستة أقدام ، إلى مدينة نيويورك بحثًا عن استراحة كبيرة لكنه كافح لتحقيق النجاح. لقد نشأ كعضو في الطبقة الأرستقراطية البريطانية في ملكية ريفية مترامية الأطراف لجده. ومع ذلك ، لم يرث شيئًا وأصبح مزارعًا للأغنام في نيوزيلندا قبل أن يتحول إلى التمثيل. دفعت فلورنسا مقابل شقة له مقابل واجباته كمدير لها. هي نفسها أقامت في فنادق شبه فاخرة ، واستقرت في النهاية في فندق سيمور.

من المؤكد أنه كان هناك جاذبية متبادلة ، ويقال إن بايفيلد ظل مخلصًا واحتفل بذكرى اجتماعهم بالزهور. ومع ذلك ، بسبب صراع فلورنسا مع مرض الزهري (هدية من زوجها الأول) ، فمن غير المرجح أن تصبح علاقتها مع بايفيلد جنسية. يقال إنه انجذب إلى شخصيتها الديناميكية وطرقه الأرستقراطية. أطلق عليها لقب "الأرنب" وكانت تسميه بمودة "ويتي". على الرغم من محبتهم لبعضهم البعض ، فإن الجانب الرومانسي من علاقتهم سينتهي في النهاية.

متى ظهرت فلورنس فوستر جنكينز الحقيقية لأول مرة كمغنية؟

ظهرت لأول مرة كمغنية في عام 1912. لم تخبر أي شخص أنها كانت تدرس الصوت مع أوبرا ميتروبوليتان ميزو سوبرانو هنرييت ويكفيلد. في غضون بضع سنوات ، كانت تغني بانتظام في الأماكن العامة ، أكثر بكثير مما يمكن أن يأمله معظم الفنانين. غالبًا ما ظهرت فلورنسا وهذه الحفلات التي كانت مخصصة للمدعوين فقط في الصحافة. تضمنت الحفلات العديد من التغييرات في الأزياء والدعائم. بالإضافة إلى مدينة نيويورك ، قامت أحيانًا بالغناء في مدن أخرى أيضًا ، بما في ذلك بيتسبرغ ونيوبورت وواشنطن العاصمة. كما عقدت اجتماعات موسيقية منتظمة أطلق عليها اسم "Evening Salon de Musique" كل يوم أربعاء في شقتها في فندق The Hotel Seymour. الموسيقيون الشباب يؤدون في بعض الأحيان.

هل فتاة الإستعراض الشقراء أغنيس ستارك مبنية على شخص حقيقي؟

لا. شخصية نينا أرياندا ، أغنيس ستارك ، لم تكن شخصًا حقيقيًا. تم إنشاء الفتاة الاستعراضية المغازلة للفيلم لأسباب مجازية.

هل استمرت علاقة فلورنسا مع سانت كلير بايفيلد بقية حياتها؟

لا ، انتهى الجانب الرومانسي من علاقتهما بحلول عام 1932. ومع ذلك ، اعتمد الزوجان على بعضهما البعض بشكل احترافي للغاية لقطع العلاقات تمامًا. احتاجت بايفيلد إلى دعم فلورنسا المالي وكانت فلورنسا بحاجة إليه لكتابة وإنتاج وتوجيه وتنفيذ أحداث ناديها العديدة. كان لا يزال مرافقها للعديد من المناسبات الاجتماعية ، لكن كلاهما كان معروفًا بمغازلة الآخرين ، ودخل في علاقة سرية مع امرأة بريطانية مهيمنة تدعى كاثلين ويذرلي.

متى قابلت فلورنسا عازف البيانو كوزم وإيكيوت ماكمون في الحفلة الموسيقية؟

على عكس الفيلم ، التقت فلورنس فوستر جنكينز الحقيقية بعازف البيانو كوزم آند إيكيوت ماكمون (الذي صوره سيمون هيلبيرج) في وقت ما في أوائل العشرينات من القرن الماضي وعرفته لعدة سنوات قبل أن يصبح مرافقها. ولد ماكمون في المكسيك ، وانتقل من سان أنطونيو إلى مدينة نيويورك في عام 1920 تقريبًا لمواصلة تعليمه الموسيقي. في البداية ، كتب العديد من الأغاني لفلورنسا وأدى دور عازف بيانو منفرد في عدد قليل من حفلاتها. لم يعمل كمرافق لها إلا بعد ذلك بقليل. من غير المحتمل أنه اضطر إلى الاختبار من أجلها.

هل قدمت فلورنسا أداءً مع مرافقين آخرين إلى جانب Cosm & eacute McMoon؟

هل كانت فلورنس فوستر جنكينز أصلع حقًا في وقت لاحق من حياتها؟

نعم فعلا. في عام 1934 ، دخلت النحات فلورنس دارنو في جنكينز بينما كانت في غرفة ملابسها. كان جنكينز جالسًا أمام المرآة أصلعًا تمامًا. قالت النحاتة: "الجميع يرتدون شعر مستعار اليوم ، أعني ، كما تعلمون ، لكنها كانت قبة صلعاء تمامًا ، لكنها لامعة تمامًا." قد يكون تساقط شعر جينكينز نتيجة علاجات الزئبق التي تلقتها لمرض الزهري ، والذي يعتقد أنها أصيبت به من زوجها الأول.

هل رفضت القيام بإعادة التسجيل أثناء التسجيل؟

نعم ، كما في فيلم Meryl Streep ، قامت فلورنسا الحقيقية بتسجيل عام 1941 في استوديوهات Melotone في نيويورك. كانت تبلغ من العمر 73 عامًا في ذلك الوقت ولم تكن تهتم كثيرًا بعمليات إعادة الالتقاط أو مستويات الميكروفون أو إجراء الاختبارات الصوتية. استمعت إلى النتيجة وكانت راضية تمامًا عن كل جانب. تسجيلها لأغنية "أغنية الجرس" من الأوبرا لاكم و إيكوت أصبح أول سجل يصدر لها. سجلها الثاني كان رقما قياسيا مزدوجا مع أغنية موزارت "ملكة الليل" و "Serenata Mexicana" بواسطة Cosm & eacute McMoon. في البداية ، تم بيعها في الغالب لدائرة كبيرة من الأصدقاء. ومع ذلك ، بدون هذه السجلات وغيرها ، كان من المحتمل أن ينساها التاريخ.

هل نقاد النقاد سجلات فلورنسا؟

نعم فعلا. بعد فترة وجيزة من إصدارها أول سجلين لها ، أ مجلة تايم سيصف الناقد تسجيل موزارت الخاص بها بأنه "صاخب ببراءة عند سماعه" مع نغمات متقطعة متكررة تبدو "مثل الوقواق في أكوابها". سيصبح تسجيل موتسارت أشهر تصوير لصوتها. راجع ناقد آخر تسجيلها لأغنية Adele's Laughing Song ، "الكتابة ،". السجل سيمنح المستمع ركلة أكثر من نفس المبلغ المستثمر (2.50 دولار) في تيكيلا ، زوبروفكا ، أو الماريجوانا.

هل حقا جلبت فلورنسا السعادة للبعض؟

هل قدمت فلورنس فوستر جنكينز أداءً حقيقيًا في قاعة كارنيجي؟

نعم فعلا. تقول فلورنس فوستر جينكينز (ميريل ستريب) في الفيلم: "هذا هو مكاني المفضل وسأغني هنا". صعدت إلى مسرح كارنيجي هول في الحياة الواقعية أيضًا ، في سن 76 ، بعد 32 عامًا من السعي وراء مهنة كمغنية. لم يدعم سانت كلير بايفيلد الساعة 8:30 مساءً. 25 أكتوبر 1944 عرض قاعة كارنيجي. اعترفت بايفيلد بعد سنوات: "لم أكن أريدها أن تغني بعد أن تآكل صوتها" ، لكنها كانت مصرة. قالت لي: "يمكنني أن أفعل ذلك". "سأري الجميع". "على الرغم من ذلك. الثقة ، قررت استئجار القاعة والتخلي عن التذاكر مجانًا. انتشرت كلمة الحفلة الموسيقية وبحلول يوم العرض ، كان لا بد من إبعاد ما يقرب من 2000 شخص. كانت قاعة كارنيجي المباعة ممتلئة بالعوارض الخشبية مع كل جزء صغير من مساحة غرفة الوقوف. يمكن حتى رصد بعض الوجوه الشهيرة في الحشد ، بما في ذلك الملحن كول بورتر ، كولوراتورا سوبرانو ليلي بونس ، والممثلة كيتي كارلايل.

فعلت اوقات نيويورك وأوراق أخرى تعطي ملاحظات لاذعة لحفل قاعة كارنيجي في فلورنسا؟

هل رفض عازف البيانو Cosm & eacute McMoon اللعب في قاعة كارنيجي مع فلورنسا؟

ال فلورنس فوستر جنكينز تكشف القصة الحقيقية أن عازف البيانو Cosm & eacute McMoon بدا أقل ترددًا في لعب دور Carnegie Hall مع فلورنسا في الحياة الواقعية (كان مرافقها لسنوات عديدة في تلك المرحلة). في وقت لاحق ، قال ماكمون إنها ليست مسألة موافقة ، وافق الجمهور على فلورنسا بكل إخلاص. يتذكر ماكمون: "لكن [جمهورها] حاول دائمًا تقريبًا ألا يؤذي مشاعرها بالضحك الصريح". "لذا فقد طوروا اتفاقية مفادها أنه كلما دخلت في نزاع مؤلم بشكل خاص أو شيء من هذا القبيل حيث كان عليهم أن يضحكوا ، انفجروا في وابل من التصفيق والصفارات. كان الضجيج عظيماً لدرجة أنهم تمكنوا من الضحك بحرية." وجد آخرون ، مثل فلورنس مالكولم دارنو ، عضو نادي فيردي ، أن موقف ماكمون تجاه فلورنسا أصبح غير محترم بنفس القدر. يتذكر دارنو "كان يتقاضى أجرًا كمرافق ثم ضحك بينما كان يعزف المرافقة وغمز للجمهور. عاش عليها وأعطته كل شيء". - كتاب نيكولاس مارتن

بشكل عام ، هل كانت فلورنسا مسرورة بحفلها الموسيقي في قاعة كارنيجي؟

لا. بعد الحفل ، عزت فلورنسا الضحك في الجمهور إلى عدد قليل من الأشرار الذين زرعهم أعداؤها في الحشد ، ولكن تحت واجهتها ، كانت مستاءة. وفقًا لسانت كلير بايفيلد ، عندما قرأت المراجعات الفظيعة ، بدأت حقيقة الأمسية تغرق تمامًا. "بعد ذلك ، عندما عدنا إلى المنزل ، كانت فلورنسا منزعجة ،" كشفت بايفيلد لمراسل ، "وعندما قرأت المراجعات ، محطمة. لم تكن تعرف ، كما ترى ". لقد اعتقدت أن الجمهور كان يستمتع تمامًا بأدائها. بعد سنوات من تلقي المديح الكاذب من الأصدقاء والأقران الذين كانوا خائفين جدًا من أن يكونوا صادقين معها (أو أنها غير مستعدة لقبول آراء أولئك الذين كانوا كذلك) ، تم الحكم عليها الآن من قبل أشخاص لم يكونوا جزءًا من دائرتها.

بعد مواجهة واقع مراجعات قاعة كارنيجي ، توقف الزخم التصاعدي دائمًا في حياتها الفنية. في حالة ذهول ، أصيبت بنوبة قلبية بعد خمسة أيام في مدينة نيويورك أثناء التسوق في G. توفيت في شقتها في فندق سيمور بعد أقل من شهر في 26 نوفمبر 1944 بحضور طبيبها وصديقها المقرب وخادمتها. كان سانت كلير بايفيلد يتناول الطعام مع أحد أعضاء نادي فيردي عندما سمع الخبر. كان مذهولا. ثم ظهر أقارب بعيدون من عائلة والدتها الأولى ، وقد احتقرتهم. لقد تولوا ترتيبات الجنازة ومنعوا سانت كلير بايفيلد من الحضور. دفنت فلورنسا مع عائلتها المباشرة في مقبرة هولينبيك في ويلكس بار ، بنسلفانيا.

هل توقعت سانت كلير بايفيلد أن ترث ملكية فلورنسا عندما ماتت؟

نعم فعلا. وقالت بايفيلد لمراسل "كانت حياتي كلها تدور حولها". "لو كنت ضرورة ، كانت ستعيلني ، وإذا ماتت أولاً ، كنت سأرث ممتلكاتها الشخصية. وأكدت أقوالي ووعودها من قبل ثلاثة شهود قالت لهم نفس الشيء. ترث كل ممتلكاتها وأنا متأكد تمامًا من ذلك ". لم يتم العثور على وصية لتأكيد تصريحات بايفيلد (كان يعتقد أن أقاربها كانوا مسؤولين عن إرادتها المفقودة). كانت وصية والد فلورنسا قد ذكرت أنه إذا ماتت فلورنسا بدون أطفال ، فإن الدخل من ثقتها سيذهب إلى أبناء أخيها وزوجات أخواتها. ومما زاد الأمور تعقيدًا ، أن عازف البيانو Cosm & eacute McMoon ادعى أن فلورنسا وعد بترك المال له لإنشاء مدرسة موسيقى.

حاول Cosm & eacute McMoon مقاضاة التركة ، مدعيا أن فلورنسا كانت في حالة حب معه أيضًا ، لكن تم رفضه. أنتج بايفيلد رسائل حب في المحكمة ، واستمر النزاع عدة أشهر. حصل في النهاية على 10000 دولار ، وهو جزء صغير من ملكية فلورنسا. صديقته من إنجلترا ، كاثلين ويذرلي (التي تركته في الفيلم) ، عادت إلى أمريكا وتزوجا في عام 1950. واستخدموا مبلغ 10000 دولار لشراء منزل في ويستشستر ، نيويورك. توفي سانت كلير بايفيلد في عام 1967. وكان عمره 91 عامًا. كسب Cosm & eacute McMoon لقمة العيش من خلال تعليم البيانو وتدريب المطربين الذين عاشوا حتى عام 1980.

استمع إلى صوت فلورنس فوستر جنكينز الغنائي المثير للإحراج ، وقم بتوسيع معرفتك بالقصة الحقيقية من خلال مشاهدة فيلم فلورنس فوستر جينكينز الوثائقي من دونالد كولوب ، عالم خاص بها، والتي كانت مصدر معظم المعلومات الواردة أعلاه.


تاريخ بايفيلد ، شعار العائلة ومعاطف النبالة

ومن ثم ، من الناحية التخمينية ، فإن اللقب ينحدر من المستأجر الناقص لأراضي بايفيلد التي كان يحتفظ بها المستأجر الصغير والتر جيفارد من الملك (دوق ويليام) والذي تم تسجيله في تعداد كتاب يوم القيامة لعام 1086. والتر (غوتييه) كان جيفارد كونت لونجفيل ، وكان مقره الرئيسي في أفيتون مانور. عقد هو وعلاقاته العديد من القصور.

شعار النبالة وحزمة تاريخ اللقب

$24.95 $21.20

التاريخ المبكر لعائلة بايفيلد

تعرض صفحة الويب هذه مقتطفًا صغيرًا فقط من بحث Bayfield الخاص بنا. 100 كلمة أخرى (7 أسطر من النص) تغطي السنوات 1208 و 1390 و 1461 و 1531 و 1531 و 1668 مدرجة تحت موضوع تاريخ Bayfield المبكر في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

معطف للجنسين من سويت شيرت بقلنسوة

الاختلافات الإملائية بايفيلد

لم يتم توحيد اللغة الإنجليزية إلا في بضع مئات من السنين الماضية. لهذا السبب ، تتميز ألقاب الأنجلو نورمان مثل Bayfield بالعديد من الاختلافات الإملائية. قام الكتبة والرهبان في العصور الوسطى بتهجئة الأسماء التي نطقوا بها ، لذلك من الشائع العثور على العديد من الاختلافات التي تشير إلى شخص واحد. مع تغير اللغة الإنجليزية ودمج عناصر من لغات أوروبية أخرى مثل الفرنسية النورماندية واللاتينية ، حتى الأشخاص المتعلمون قاموا بتغيير تهجئة أسمائهم بانتظام. تشمل الاختلافات في الاسم Bayfield Bayfield و Baifield و Bafield و Bayfeld وغيرها.

الأعيان الأوائل لعائلة بايفيلد (قبل 1700)

كان من بين أفراد العائلة البارزين في ذلك الوقت ريتشارد بايفيلد (توفي عام 1531) شهيدًا بروتستانتيًا إنجليزيًا. بعد نفيه إلى البلدان المنخفضة ، عاد بعد ذلك إلى إنجلترا ونشط في توزيع العهد الجديد والكتب الأخرى المحظورة ، بما في ذلك أعمال لوثر وزوينجلي وميلانكتون. تم اكتشافه وسجنه.
يتم تضمين 50 كلمة أخرى (4 سطور من النص) ضمن الموضوع Early Bayfield Notables في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

الهجرة بايفيلد +

بعض المستوطنين الأوائل لهذا الاسم العائلي هم:

مستوطنو Bayfield في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
  • بايفيلد ، البالغ من العمر 42 عامًا ، والذي وصل إلى نيويورك عام 1895 على متن السفينة & quotTrinidad & quot من هاميلتون ، برمودا [2]
  • السيدة إي بايفيلد ، البالغة من العمر 40 عامًا ، والتي وصلت إلى نيويورك عام 1895 على متن السفينة & quotTrinidad & quot من هاميلتون ، برمودا [3]
مستوطنو بايفيلد في الولايات المتحدة في القرن العشرين
  • هنري بايفيلد ، البالغ من العمر 48 عامًا ، والذي وصل إلى مدينة نيويورك عام 1904 على متن السفينة & quotCampania & quot من ليفربول ، إنجلترا [4]
  • بايفيلد ، البالغ من العمر 30 عامًا ، والذي وصل إلى نيويورك عام 1907 على متن السفينة & quotMinnetonka & quot من لندن ، إنجلترا [5]
  • والاس بايفيلد ، البالغ من العمر 4 أعوام ، وصل إلى نيويورك عام 1908 على متن السفينة & quotCampania & quot من ليفربول ، إنجلترا. [6]
  • St Clair Roberts R. Bayfield ، البالغ من العمر 32 عامًا ، الذي وصل إلى نيويورك عام 1908 على متن السفينة & quotS Saint Paul & quot من ساوثهامبتون ، إنجلترا [7]
  • Lockington A. Bayfield ، البالغ من العمر 68 عامًا ، والذي وصل إلى مدينة نيويورك ، نيويورك عام 1919 على متن السفينة & quotAdriatic & quot من ليفربول ، إنجلترا [8]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)

هجرة بايفيلد إلى أستراليا +

اتبعت الهجرة إلى أستراليا الأساطيل الأولى للمدانين والتجار والمستوطنين الأوائل. يشمل المهاجرون الأوائل ما يلي:

مستوطنون بايفيلد في أستراليا في القرن التاسع عشر
  • إدوارد بايفيلد ، صانع عجلات ، وصل إلى جزيرة كانغارو على متن السفينة & quotEmma & quot في عام 1836 [9]
  • إلين بايفيلد ، التي وصلت إلى جزيرة كانغارو على متن السفينة & quotEmma & quot في عام 1836 [9]
  • إدوارد بايفيلد الذي وصل إلى أديلايد بأستراليا على متن السفينة & quotEmily & quot عام 1849 [10]

هجرة بايفيلد إلى نيوزيلندا +

اتبعت الهجرة إلى نيوزيلندا خطى المستكشفين الأوروبيين ، مثل الكابتن كوك (1769-70): جاءوا أولاً صائدي الفقمة وصائدي الحيتان والمبشرين والتجار. بحلول عام 1838 ، بدأت الشركة البريطانية النيوزيلندية في شراء الأراضي من قبائل الماوري ، وبيعها للمستوطنين ، وبعد معاهدة وايتانغي في عام 1840 ، انطلقت العديد من العائلات البريطانية في رحلة شاقة لمدة ستة أشهر من بريطانيا إلى أوتياروا للبدء حياة جديدة. يشمل المهاجرون الأوائل ما يلي:


كولورادو ترافيل نيوز

يبدو من المستحيل الكتابة عن Vallecito دون تضمين بعض المعلومات عن السكان الأوائل الذين استمتعوا أيضًا بهذا الوادي الجذاب والملاذ الجبلي. كانوا يعيشون هنا قبل وقت طويل من أن يعرف الرجل الأبيض وجود الوادي ، وعلى الرغم من أن ساكنيه الحاليين يشعرون بهذا الشعور العميق بالحب والاستحواذ على هذا المكان ، يجب أن يحزن المرء بالطريقة التي كان عليها سابقًا تم إجبار السكان على الخروج من المكان الذي ادعوا فيه أيضًا واعزوا به.

هناك العديد من النظريات حول المكان الذي جاء منه السكان الأوائل ، ولكن يبدو أن النظرية الأكثر قبولًا هي أنهم كانوا صيادين بدوًا من آسيا يُعرفون باسم & # 8220 The Folsom People & # 8221 ، سميت باسم اكتشاف أثري بالقرب من فولسوم ، نيو مكسيكو. عبرت هذه القبائل القديمة مضيق بيرينغ عندما أنشأ العصر الجليدي جسرًا بريًا وسافرت في معظم أنحاء الجزء الغربي من قارتنا ، وفي النهاية هاجرت إلى ما يعرف الآن باسم كولورادو. لا يوجد سوى القليل من السجلات عن سكن هؤلاء الناس الصحراويين القدماء باستثناء دليل على أدواتهم الحجرية الجميلة وروابط أسلافهم مع قبيلة أناسازي ، وهي قبيلة متحضرة جدًا ، صغيرة القامة ، قامت بتزوير المنحدر الغربي لجبال روكي وزرعها.

آثار شعب أناسازي وفيرة في فاليسيتو ، جنوب غرب كولورادو ، ومنطقة فور كورنرز بأكملها ، مع مساكن بارزة مهجورة مثل نصب ميسا فيردي الوطني (أعلى) ، والتي تعكس أكثر من 700 عام من التاريخ من حوالي 600 م حتى 1300 م.
نصب ميسا فيردي التذكاري الوطني
المنطقة الأثرية صخرة المدخنة (أسفل) هي أقرب موقع أطلال أناسازي إلى بحيرة Vallecito. تقع على & # 8217s على بعد ستة وعشرين ميلاً شمال بايفيلد على الطريق السريع 160 شرقًا ، ثم جنوبًا عند تقاطع الطريق السريع 151 لمسافة ثمانية أميال. تتوفر الجولات لفضح العديد من الكيفات والحفر الاحتفالية ومناظر آسرة للمداخن الشاهقة ونهر بيدورا والوادي الساحر أدناه.
المنطقة الأثرية صخرة المدخنة

بدأ المستكشفون الأوروبيون العديد من التغييرات على الهنود الأمريكيين في 1500 & # 8217. هناك سجلات للعديد من المغامرات الذين جاؤوا لكسب ثرواتهم في الجنوب الغربي ، ولكن ربما كان الأول من الإسبان الذين قاموا بتزيين القصص المثيرة للفضول من الذهب والفضة. في عام 1540 ، ضغط فرانسيسكو كورونادو وفرقته المؤلفة من 250 جنديًا مدرعًا شمالًا من المكسيك للتحقق من هذه الشائعات المستمرة عن الكنز. نهب فرانسيسكو كورونادو ورجاله بلا رحمة بويبلو الهندي على طول الطريق.

جنوب غرب أوتي القبائل أعضاء كورونادو & # 8217s سجلات الجنود لم & # 8217t تذكر مشاكل مع أي & # 8220Ute & # 8221 الهنود أثناء رحلاتهم ، ولكن قصص الهجمات من قبل ذوي البشرة الداكنة & # 8220Uticahs & # 8221 تم تداولها على نطاق واسع بين الإسبان أثناء التداول مع هنود السهول في أوائل القرن السابع عشر الميلادي رقم 8217. في نهاية المطاف تم القبض على حوالي 80 يوتيكا ومعاقبتهم على سرقة الخيول عن طريق العمل بالسخرة في مناجم الذهب والفضة في كورونادو. عامل خاطفوهم غير المسيحيين & # 8220savages & # 8221 بتجاهل لا يرحم.

في نهاية المطاف ، ستؤدي المعاملة الوحشية وظروف العمل الصعبة للغاية إلى وفاة العديد من الأسرى. حاول الإسبان جمع المزيد من يوتيكا ليحلوا محل الأعداد المتزايدة من وفيات العبيد ، لكن سرعان ما تم إعاقتهم بشكل كبير في محاولاتهم للقبض على هؤلاء الأعداء المخادعين الذين أصبحوا فرسانًا ماهرين جدًا على مهورهم الإسبانية المسروقة. لذلك قرر صيادو العبيد التركيز على القبائل الأكثر طواعية & # 8220Plains & # 8221 و & # 8220Navajo & # 8221 لتجارة الرقيق. بحلول أواخر القرن السابع عشر والثامن والثالث والعشرين ، بدأ الإسبان تجارة الخيول مع خصومهم السابقين مقابل عبيد من قبائل أخرى ، وسرعان ما تم توزيع هذه الخيول الإسبانية في جميع أنحاء الجنوب الغربي.

في بحث مليء بالحيوية عن الفضة والذهب ، غمر مغامرون إسبان في القرن الثامن عشر الميلادي كولورادو ، متناثرين في الريف البكر في أعقاب عمليات التعدين المهجورة.
بعد التوقيع على & # 8220 إعلان الاستقلال & # 8221 لعام 1776 ، جرت أولى الرحلات الاستكشافية الإسبانية الرسمية في كولورادو ، ورسمت & # 8220Provincia de Nabajoo & # 8221 أو & # 8220 Land of the Navajos & # 8221 على الخريطة. ولاحقًا ، ورث فرد إسباني الاسم & # 8220Vallecito & # 8221 ، بمعنى & # 8220Little Valley & # 8221 ، على الأرض الخصبة حيث يقف Vallecito Reservoir الآن. لقد اعتقد أن الاسم أكثر إيقاعًا لأذن المستوطنين البيض من & # 8220Provincia de Nabajoo & # 8221 أو الاسم الذي استخدمه الهنود ، & # 8220Shu-ah-gauche & # 8221.

كان الفرنسيون يسافرون أيضًا إلى هذا البلد. تم إنشاء حصن سانت لويس على ساحل تكساس في إقليم لويزيانا الشاسع المعروف أيضًا باسم فرنسا الجديدة حوالي عام 1685. ولم تكن القبائل الهندية المختلفة التي سكنت هذه المنطقة مسرورة برؤية هؤلاء الغزاة البيض ، لكن الفرنسيين تعاملوا مع هذه العلاقات بأكثر من ذلك بكثير. الاحترام من الاسبان الذين سبقوهم. أدى إغراق السكان المحليين بالهدايا إلى كسب صداقات وامتياز التجارة في البؤر الاستيطانية في عمق أراضيهم ، وغرب نهر المسيسيبي العظيم.

كان عام 1724 عندما بدأت القبائل تثق بالفرنسيين أن الإسبان أسروا شعوبهم واستعبدوهم في مناجم الفضة بالقرب من قراهم. في نفس الوقت تقريبًا ، أصبح الإسبان منزعجين تمامًا من الفرنسيين الذين كانوا يتاجرون ويحاصرون في أراضي لويزيانا المحتلة الإسبانية. كانوا غير مرتاحين لأنهم كانوا يرون بوضوح أن الفرنسيين كان لهم تأثير متزايد على السكان الأصليين ، لكنهم حافظوا على موقف دبلوماسي مع خصومهم الأوروبيين من خلال تكليف العديد من الفرنسيين بالمساعدة في التحولات الضرورية.

تم إطلاق حملة تعدين فرنسية وكندية فرنسية يبلغ عددها 300 رجل وافق عليها لويس فيلامونت في عام 1799 لرسم خريطة للمناطق الواقعة بين نيو أورلينز وكولورادو ونيو مكسيكو ولكن كان الهدف الرئيسي ، دون علم الإسبان ، هو التنقيب عن الذهب والفضة. سافرت المجموعة إلى جنوب كولورادو الحالية حيث انضموا إلى فرقة من Capote Ute ، وأنقذتهم من مذبحة معينة على يد قوة أكبر من Comanche. في مقابل مساعدتهم ، قاد السكان الأصليون الفرنسيين إلى قمة الفجوة القارية بالقرب من ممر وولف كريك ، حيث قاموا ، في الواقع ، بضرب بعض الضربات الكبيرة بالقرب من سوميتفيل والساحل الشرقي لنهر سان خوان. قيل إن الرجال الذين كانوا على تفاصيل الصيد قد سافروا غربًا إلى المرتفعات فوق Pagosa Springs و Vallecito خلال السنوات الأصغر بسبب السحب.

بحلول القرن التاسع عشر ، انتشرت كلمة الكنوز العظيمة في العالم الجديد في جميع أنحاء أوروبا مما أثار اهتمامًا واسع النطاق بمناطق جبال روكي. ساهمت محاكم التفتيش الإسبانية في تأجيج الاضطرابات السياسية والدينية ، ومجاعة البطاطس في أيرلندا ، والوعد بحياة أفضل ، كل ذلك في هجرة جماعية لأوروبا. المزيد والمزيد من المغامرة غربا. كانت الأراضي الزراعية الوفيرة وحمى الذهب في كاليفورنيا سببًا للإثارة والتوقعات العظيمة. تم بناء السكك الحديدية في جميع أنحاء القارة لنقل الأشخاص والإمدادات والمعدات إلى مواقع جديدة وقبل فترة طويلة & # 8220 & # 8220Wild West & # 8221 تم ترويض & # 8230.
تم إنشاء متجر Pine River ومكتب البريد في عام 1877 على طريق Old Stage ، على بعد أميال قليلة شمال Bayfield حاليًا ، وكان أقرب متجر ومستوطنة لـ Vallecito في الأيام الأولى.

أثارت الأخبار المثيرة للاكتشافات التي لا نهاية لها على ما يبدو للذهب والفضة التي تساوي ثروة لا حصر لها في 1870 و 8217 اندفاعًا من المنقبين الجشعين وشركات التعدين المختلفة نحو ما يعرف الآن باسم دنفر ، في سان خوان & # 8217s ، وعلى طول الطريق حتى الوقت الحاضر -دي منطقة دورانجو. كان معظم أولئك الذين انجرفوا عبر جبال سان خوان مجهولين حتى وصل العقيد بيكر وحزبه التنقيب إلى نهر أنيماس في عام 1861 واستقروا في حديقة بيكر & # 8217s بالقرب من سيلفرتون الحالية ، كولورادو.

تسببت نهاية الحرب الأهلية الأمريكية و & # 8220Homestead Act & # 8221 لعام 1862 في انجراف العديد من الجنود المفرج عنهم والأرواح المتجولة من الشرق إلى الغرب ، وسرعان ما وجد الكثير طريقهم إلى وادي نهر الصنوبر ومنطقة فاليسيتو. ومع ذلك ، كانت المنطقة جزءًا من محمية Ute. كان العديد من المستوطنين البيض ينتقلون إلى أراضي أوتي ، لكنهم ، على عكس المستكشفين ، لم يأتوا لفترة من الوقت ثم انتقلوا إلى هناك وبدأوا في الزراعة وتربية الماشية وإنشاء متاجر لتأثيث المستوطنين. كانت المواجهات كثيرة. ذكرت & # 8220Boulder News & # 8221 ذات مرة أن الهنود & # 8220 & # 8230 ليس له الحق في الوقوف في طريق الحضارة والتقدم أكثر من ذئب أو دب. & # 8221 تم مزاحمة الهنود تدريجياً!
بعد ذلك ، أخيرًا ، فرضت اتفاقية برونو ، وهي معاهدة غير عادلة تم التوصل إليها في عام 1873 ، المزيد من المصاعب على السكان الأصليين ، مما أدى إلى مزيد من قطع أراضيهم. لولا التفاوض الماهر لرئيس أوراي ، لكان يوت الجنوبي قد طُرد من آخر قطعة أرض متبقية في كولورادو. تراجعت يوتا الشمالية إلى ما هو الآن يوتا.
لن تكون هذه آخر حبة مريرة كان على الهندي الأمريكي أن يبتلعها.

الكابينة في Indian Country Vallecito لم تكن أبدًا مدينة فعلية. إنه ببساطة واد حيث يلتقي نهر لوس بينوس ونهر فاليسيتو. عندما غامر المستوطنون بالدخول ، نشأت بعض المزارع على طول حواف وأسفل الجزء الأعنف من الوادي حيث تنضم الأنهار بالفعل ، وكانت مزارع أخرى تقع على كلا النهرين الفرديين. استقر بعض الناس في المنطقة أدناه حيث اجتمعت الأنهار ، والتي كانت تُعرف بعد ذلك باسم لوس بينوس أو & # 8220Pine River & # 8221. لم تكن هناك حدود حقيقية لـ & # 8220Vallecito & # 8221 على الإطلاق ، ولكن من المفترض ، من قبل معظم الناس ، إنهاء بضعة أميال غير محددة أسفل اللعنة الحالية.

لا يزال يتم تذكر بعض من أقدم المساكن المسجلة في منطقة Vallecito لأن أسمائهم أعطيت للمواقع والمناطق الطبيعية الأخرى. كان جون ت.جراهام وتوماس ويلسون قد سميت جداول من بعدهم على الجانب الشرقي من البحيرة الحالية. أقام تشارلز سي جراهام ما أصبح فيما بعد مزرعة تيلاوكيت ، حيث لا تزال مقصورته الأصلية قائمة. استوطن جورج براونر جزءًا من مزرعة كول ووتر الحالية ولديه واد سمي باسمه ، وكان أدولفوس جيرمان يسكن جزءًا من مزرعة دونسوورث / وارليك جنوب Sawmill Point حيث يعيش الآن Warlicks. وسرعان ما تبع هؤلاء الزملاء الأقوياء عن كثب من قبل عدد من الآخرين.

وصل الأخوة ديكر الثلاثة ، إلمر وكلود وجيم إلى Vallecito وترسخوا جذورهم في عام 1922. افتتحوا شركة Vallecito Livestock Company لأول مرة ثم غيروا الاسم إلى شركة Decker Livestock Company في عام 1936.
امتلكت عائلات ديكر الثلاث الجزء العلوي بالكامل من الوادي ، وكانوا جميعًا يعيشون في منازل كانت على مقربة من مكان التقاء Grimes Creek و Vallecito Creek في الأرض السفلية.

كان لابد من نقل منزل Decker Family Ranch قبل أن تأتي البحيرة لتغطيته في عام 1942

في أكتوبر من عام 1911 ، اجتاحت الفيضانات جزءًا من بلدة بايفيلد. كان هناك الكثير من الجدل حول حقوق المياه وكيفية تفويض هذه الحقوق لتلبية احتياجات مربي الماشية على حد سواء وادي نهر باين العلوي والسفلي. بعد فيضانات يونيو وسبتمبر عام 1927 التي جرفت العديد من الجسور وتسببت في أضرار فادحة ، تم الاتفاق بشكل عام على أنه يجب القيام بشيء لحل مشكلة نقص المياه وكذلك السيطرة على الفيضانات من أجل بايفيلد ودورانجو.
بعد سنوات من الدراسات والاجتماعات ، تم التفاوض على خطة بنجاح وتم وضع & # 8220Pine River Project & # 8221 وتوقيعه من قبل الرئيس فرانكلين روزفلت في 17 يونيو 1937.

منظر من الطرف الجنوبي الشرقي للسد أثناء بناء السد. المنشرة في الخلفية. جاءت سنوات التعدين وذهبت في Vallecito ، وكان السكان ثابتون إلى حد ما ، عندما وردت أنباء عن بناء سد وخزان سيحل محل بعض أراضي المزرعة في أسفل الوادي! امتلك آل سوليفان وديكرز ودنزورث معظم الأراضي اللازمة. كان المالكون الآخرون هم بيرسونز ، ويلمرز ، أوبرتس ، وكاري. سيفقد معظمهم منازلهم ، أو ينقلونها ، إذا كان ذلك ممكنًا.
بعد الانتهاء من مرحلة الاستحواذ على الأرض ، منح مكتب الاستصلاح عقد قطع الأخشاب من موقع السد والبحيرة. تم تقدير الأخشاب المراد إزالتها بخمسة ملايين قدم ، مقياس لوغاريتمي ، أخشاب قابلة للتسويق ، واكتملت الإزالة في ألف يوم.

منذ إنشاء مشروع سد نهر الصنوبر ، تحول المجتمع بشكل حاد من الزراعة وتربية المواشي إلى الاعتماد الشديد على سوق سياحي ترفيهي. الناس الذين يعيشون الآن في Vallecito هناك من أجل الهواء الجبلي المنعش للمنطقة # 8217 ونمط حياة سهل. يعود السياح لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وركوب القوارب وصيد الأسماك والتخييم بشكل استثنائي. أنت & # 8217ll تستمر في العودة من أجل ضيافتنا الأصلية في كولورادو & # 8230 Vallecito-style!

تم جمع معلومات هذه الصفحة من المصادر التالية: & # 8220Vallecito Country & # 8221
بواسطة
دوتي وارليك
بعد سماع القصص التي كادت أن تُنسى عن الأيام الأولى للوادي من عائلة زوجها وغيرهم من الأشخاص القدامى ، شعرت الكاتبة دوتي وارليك بأنها مضطرة للحفاظ على كنز المعلومات الذي لولا ذلك كان سيضيع إلى الأبد مع مرور الوقت. أسفرت أبحاثها المكثفة عن قصص حول العديد من العائلات المحلية التي استوطنت هذه المنطقة ، بما في ذلك Warlicks و Deckers و Sullivans و Dunsworths و McCoys و Wommers ، على سبيل المثال لا الحصر بناء سد Vallecito وحرائق 2002 Missionary Ridge الكارثية . يروي Dottie أيضًا حكايات المستكشفين وتجار الفراء وعمال المناجم والخارجين عن القانون ورجال القانون الذين استكشفوا هذه المنطقة الجميلة من كولورادو.

Dottie Warlick هو أحد سكان Vallecito المحلي وسلطة نادرة فيما يتعلق ببحيرة Vallecito التاريخية

يجلب Warlick تقديرًا للتفاعل بين الناس والأرض التي نشأوا ليحبوها ، على الرغم من المصاعب الشديدة التي كلفت بعضهم حياتهم. سوف تروق Vallecito Country لكبار السن ، الذي يريد أن يراجع ويمرر إلى الجيل القادم أسلوب حياة سريع الاختفاء ، أو للسائح ، الذي يريد معرفة المزيد عن هذه الأرض الساحرة وشعبها الرائع.


قاموس السيرة الوطنية ، 1885-1900 / بايفيلد ، ريتشارد

بايفيلدريتشارد ، الاسم المستعار سومرسام (د. 1531) ، شهيدًا ، راهبًا من دير البينديكتين في بوري سانت إدموندز في عام 1514 ، وتلقى أوامر الكاهن في عام 1518 ، وكان خادمًا للدير حوالي عام 1525. وقد تشرب آراء ويليام تندل من نسخة من العهد الإنجليزي وغيرها من الأعمال التي قدمها له الدكتور بارنز وبعض أصدقائه ، عندما كان في زيارة للدير ، ونتيجة لذلك تم سجنه ومعاقبته ، ولكن من خلال تأثير بارنز سُمح له بالذهاب إلى كامبريدج. ومن هناك ذهب إلى لندن ، وفي عام 1528 حوكم أمام تونستول ، أسقف لندن ، لحرمان القديسين من العبادة ، وضرورة تراخيص الوعظ. لقد نبذ هذه الآراء ، ولكن بدلاً من العودة إلى ديره هرب إلى البلدان المنخفضة ، وساعد تيندال في التخلص من كتبه في إنجلترا ، والتي هبط بعضها في كولشيستر وبعضها في سانت كاثرين. في خريف 1531 ألقي القبض عليه في مارك لين ، وسجن في برج لولارد في سانت بول. في 10 و 11 و 16 نوفمبر ، تم فحصه من قبل ستوكسلي ، أسقف لندن ، وغاردينر ، أسقف وينشستر ، وفي العشرين حُكم عليه باعتباره مهرطقًا متراجعًا ، وبسبب استيراد كتب ممنوعة. في 4 ديسمبر ، تعرض للإهانة علنًا في جوقة كاتدرائية القديس بولس ، وتم حرقه في سميثفيلد (وريثسلي ، كرون. أنا. 17) يقول Foxe "يوم الاثنين التالي" الجملة ، التي كانت 27 نوفمبر ، لكن سلطة Wriothesley هي الأفضل.

[أعمال Foxe والآثار ، أد. تاونسند ، الرابع. 680 Strype's Eccl. ميم. أولا ، ثانيا. 63 سجل وريثسلي ، ط. 17.]


نهاية الشتاء كما عرفناه؟

يقف Forrest أمام الطريق الجليدي الذي يتشكل بين Bayfield و LaPointe كل شتاء ، مما يمنع حركة مرور العبارات ولكنه يسمح للسيارات بالتنقل بين البر الرئيسي والجزيرة.

الأنشطة هي كما يلي:

عندما نشأ في بايفيلد ، ويسكونسن ، كان فورست على دراية بالإيقاعات الموسمية لبحيرة سوبيريور وجزر الرسول المجاورة. شاهد فورست كل عام تكوين الجليد في Bayfield Harbour ، مما أوقف حركة مرور القوارب كل شتاء. في النهاية ، مع زيادة كثافة الجليد ، سيتم فتح طريق جليدي بين Bayfield و LaPointe. تقع بلدة LaPointe الصغيرة في جزيرة Madeline على مسافة تزيد قليلاً عن ميلين من شاطئ Bayfield. عندما يفتح الطريق الجليدي ، فإنه يحرر سكان الجزيرة من العمل حول جدول العبّارة ويمكنهم القيادة على الجليد للوصول إلى البر الرئيسي.

كطالب في مدرسة بايفيلد الثانوية ، أصبح فورست مهتمًا بإجراء دراسة علمية تتعلق بموسم الجليد على بحيرة سوبيريور. كان يعلم أن Lake Superior تلعب دورًا حيويًا في حياة الأشخاص الذين يعيشون ويعملون على شواطئها ، وبالتالي يتم تسجيل جميع أنواع البيانات للمساعدة في فهمها والعناية بها. بناءً على ملاحظاته الخاصة وتعليقات سكان المنطقة الآخرين ، اعتقد فورست أن الشتاء كان أقصر. أراد أن يعرف ما إذا كان طول موسم الجليد يتغير بمرور الوقت. لجأ فورست إلى البيانات التاريخية للإجابة على سؤاله.

كانت المحطة الأولى لشركة Forrest في سعيه للعثور على البيانات هي Madeline Island Ferry Line ، وهي شركة تدير العبّارات بين Bayfield و LaPointe. منذ عام 1970 ، احتفظ خط العبّارات بسجلات سنوية للتاريخ الذي سافرت فيه العبارة الأخيرة بين Bayfield و LaPointe قبل تجميد المياه بدرجة لا تسمح لها بالتنقل. كما سجلوا التاريخ الذي قطعت فيه العبارة الأولى القناة عندما ذاب الجليد في الربيع. أعطى ذلك بداية لشركة Forrest ، لكنه أراد بيانات تعود إلى تاريخ أبعد من عام 1970.

لحسن الحظ ، كان نيل والد فورست حارسًا تفسيريًا لشاطئ بحيرة جزر الرسل الوطنية. أظهر نيل أرشيفات صحيفة فورست المحلية التي تم تخزينها في الطابق السفلي من مبنى المقر الرئيسي. كانت أخبار الشحن وصيد الأسماك مهمة للأشخاص في المجتمع عبر التاريخ ، لذلك كان من الشائع العثور على مقالات تشير إلى القارب الأول والأخير من كل عام. بالنظر إلى سجلات الصحف ، تمكن فورست ونيل من جمع بيانات كل عام تقريبًا يعود تاريخها إلى عام 1857!

مسلحًا بهذه البيانات ، بدأ فورست تحليلاته. اختار تعريف طول موسم الجليد كالوقت بين آخر قارب كل شتاء وأول قارب كل ربيع. يمثل هذا أيضًا الوقت الذي لم يكن هناك ملاحة بالقارب بسبب الغطاء الجليدي. كانت الخطوة التالية لشركة Forrest هي اختيار كيفية تحديد التواريخ. قرر استخدام تواريخ جوليان ، التي تبدأ في الأول من كانون الثاني (يناير) باعتباره اليوم الأول وتستمر في العد بمقدار 1 لكل يوم. هذا يعني أن 31 كانون الثاني (يناير) سيكون اليوم 31 ، و 1 شباط (فبراير) سيكون اليوم 32 ، و 1 آذار (مارس) سيكون اليوم 61. بعد تعيين تواريخ جوليان لكل نقطة بيانات تاريخية ، طرح Forrest يوم آخر قارب من يوم المركب الأول للعثور على عدد الأيام الخالية من حركة القوارب كل عام. يعمل هذا الرقم كطريقة ثابتة لتقدير طول موسم الجليد كل عام. يبدأ الشتاء في سنة تقويمية واحدة ولكنه ينتهي في العام التالي ، لذلك حدد فورست السنة بناءً على السنة التقويمية التي بدأ فيها الشتاء.

عالم مميز: فورست هوك ، مدرسة بايفيلد الثانوية. بقلم: ريتشارد إريكسون ، مدرسة بايفيلد الثانوية وهانا إريكسون ، مدارس بوسطن العامة

تتضمن موارد المعلم الإضافية المتعلقة بحزمة البيانات هذه ما يلي:


التاريخ القاتل لترجمات الكتاب المقدس

تُرجم الكتاب المقدس إلى لغات أكثر بكثير من أي كتاب آخر. ومع ذلك ، كما يكشف هاري فريدمان ، فإن تاريخ ترجمات الكتاب المقدس ليس فقط مثيرًا للجدل ولكنه دموي ، حيث تجرأ الكثيرون على ترجمتها وهي تُحرق على المحك.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 2 مايو 2019 الساعة 8:00 صباحًا

في عام 1427 ، أمر البابا مارتن باستخراج عظام جون ويكليف من قبرها وحرقها وإلقائها في نهر سويفت. كان ويكليف ميتًا منذ 40 عامًا ، لكن جريمته ما زالت تثير الغضب.

كان جون ويكليف (1330–1384) مفكر إنجلترا البارز في القرن الرابع عشر. هو عالم لاهوت من حيث المهنة ، وقد تم استدعاؤه لتقديم المشورة للبرلمان في مفاوضاته مع روما. كان هذا عالمًا كانت فيه الكنيسة شديدة القوة ، وكلما زاد اتصال ويكليف بروما ، زاد غضبه. كان يعتقد أن البابوية تفوح منها رائحة الفساد والمصلحة الذاتية. كان مصممًا على فعل شيء حيال ذلك.

بدأ ويكليف في نشر كتيبات تجادل في أنه بدلاً من السعي وراء الثروة والسلطة ، يجب أن يكون للكنيسة الفقراء في قلبها. في إحدى المنشورات ، وصف البابا بأنه "ضد المسيح ، كاهن روما الدنيوي الفخور ، والأكثر لعنًا من كليبرز وحقائب اليد".

في عام 1377 طالب أسقف لندن ويكليف بالمثول أمام بلاطه لشرح "الأشياء الرائعة التي خرجت من فمه". كانت الجلسة مهزلة. بدأ الأمر بجدل عنيف حول ما إذا كان ينبغي على ويكليف الجلوس أم لا. أصر جون جاونت ، نجل الملك وحليف ويكليف ، على أن يظل المتهم جالسًا ، وطالب الأسقف بالوقوف.

عندما سمع البابا بالفشل الذريع ، أصدر رسالة بابوية [رسالة أو وثيقة رسمية بابوية] اتهم فيها ويكليف "بالتقيؤ من زنزانة قلبه القذرة من أكثر البدع شريرة ولعنة". اتُهم ويكليف بالهرطقة ووُضع قيد الإقامة الجبرية وأُجبر لاحقًا على التقاعد من منصبه كرئيس لكلية باليول بأكسفورد.

كان ويكليف يؤمن إيمانًا راسخًا بأن الكتاب المقدس يجب أن يكون متاحًا للجميع. رأى محو الأمية كمفتاح لتحرير الفقراء. على الرغم من أن أجزاء من الكتاب المقدس قد تمت ترجمتها سابقًا إلى اللغة الإنجليزية ، إلا أنه لم يكن هناك ترجمة كاملة حتى الآن. الناس العاديون ، الذين لا يتحدثون اللاتينية ولا يستطيعون القراءة ، يمكنهم فقط التعلم من رجال الدين. الكثير مما اعتقدوا أنهم يعرفونه - أفكار مثل نار الجحيم والمطهر - لم يكن حتى جزءًا من الكتاب المقدس.

لذلك ، بمساعدة مساعديه ، أنتج ويكليف الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية [على مدى 13 عامًا من عام 1382]. كانت ردة الفعل لا مفر منها: في عام 1391 ، قبل اكتمال الكتاب المقدس ، عُرض مشروع قانون على البرلمان لحظر الكتاب المقدس الإنجليزي وسجن أي شخص لديه نسخة منه. فشل مشروع القانون في تمريره - رأى جون جاونت ذلك [في البرلمان] - واستأنفت الكنيسة اضطهادها للميت الآن ويكليف [توفي عام 1384].

بدون بدائل ، كان أفضل ما يمكنهم فعله هو حرق عظامه [عام 1427] ، فقط للتأكد من عدم تبجيل مكان استراحته. أوضح رئيس أساقفة كانتربري أن ويكليف كان "ذلك البائس المدقع ، ذا الذاكرة اللعينة ، نعم ، سلف وتلميذ ضد المسيح الذي ، كمكمل لشره ، اخترع ترجمة جديدة للكتاب المقدس إلى لغته الأم".

جان هوس

في عام 1402 ، تم تعيين القس التشيكي الجديد جان هوس على منبر في براغ للعمل في الكنيسة. مستوحاة من كتابات ويكليف ، التي تم تداولها الآن في أوروبا ، استخدم هوس منبره في حملة من أجل الإصلاح الديني وضد فساد الكنيسة.

مثل ويكليف ، اعتقد هوس أن الإصلاح الاجتماعي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال محو الأمية. كان إعطاء الناس كتابًا مقدسًا مكتوبًا باللغة التشيكية ، بدلاً من اللاتينية ، أمرًا حتميًا. جمع هوس فريقا من العلماء في عام 1416 ظهر أول كتاب مقدس تشيكي. لقد كان تحديًا مباشرًا لأولئك الذين أسماهم "تلاميذ المسيح الدجال" وكانت النتيجة متوقعة: تم القبض على هوس بتهمة الهرطقة.

كانت محاكمة جان هوس ، التي جرت في مدينة كونستانس ، واحدة من أكثر المحاكمة إثارة في التاريخ. كان الأمر أشبه بالكرنفال - كان هناك تقريبًا كل شخصية بارزة في أوروبا. وصل رئيس الأساقفة ومعه 600 حصان عرض 700 عاهرة خدماتهم ، غرق 500 شخص في البحيرة وسقط البابا من عربته في جرف ثلجي. كان الجو مبهجًا للغاية لدرجة أن إدانة هوس في نهاية المطاف وإعدامه الهمجي بدا وكأنه معاد للذروة. لكنه ذبح وحرق على المحك. دفع موته مؤيديه إلى الثورة. تعرض قساوسة وكنائس للهجوم ، وردت السلطات. في غضون بضع سنوات قصيرة اندلعت بوهيميا في حرب أهلية. كل ذلك لأن جان هوس كان لديه الجرأة لترجمة الكتاب المقدس.

وليام تيندال

بقدر ما يتعلق الأمر بالكتاب المقدس الإنجليزي ، كان المترجم الأكثر شهرة الذي قُتل هو ويليام تندل. كان الآن القرن السادس عشر وكان هنري الثامن على العرش. كانت ترجمة ويكليف لا تزال محظورة ، وعلى الرغم من توفر نسخ المخطوطات في السوق السوداء ، كان من الصعب العثور عليها وشرائها باهظة الثمن. لم يكن لدى معظم الناس أي فكرة عما قاله الكتاب المقدس حقًا.

لكن الطباعة أصبحت شائعة ، وكان تندل يعتقد أن الوقت مناسب للحصول على ترجمة حديثة وميسرة. كان يعلم أنه يمكنه إنشاء واحدة ، فكل ما يحتاجه هو التمويل ومباركة الكنيسة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك أنه لا يوجد أحد في لندن مستعد لمساعدته. ولا حتى صديقه ، أسقف لندن ، كوثبرت تونستول. تأكدت سياسات الكنيسة من ذلك.

بدا المناخ الديني أقل قمعا في ألمانيا. كان لوثر قد ترجم بالفعل الكتاب المقدس إلى الألمانية ، وكان الإصلاح البروتستانتي في ازدياد واعتقد تندل أنه ستكون لديه فرصة أفضل لتحقيق مشروعه هناك. لذلك سافر إلى كولونيا وبدأ في الطباعة.

اتضح أن هذا كان خطأ. كانت كولونيا لا تزال تحت سيطرة رئيس أساقفة مخلص لروما. كان في منتصف الطريق من خلال طباعة كتاب ماثيو عندما سمع أن المطبعة كانت على وشك مداهمة. جمع أوراقه وهرب. كانت قصة تتكرر عدة مرات خلال السنوات القليلة القادمة. أمضى تيندال السنوات القليلة التالية في مراوغة الجواسيس الإنجليز والعملاء الرومان. لكنه تمكن من إكمال كتابه المقدس وسرعان ما تدفقت نسخه إلى إنجلترا - بشكل غير قانوني بالطبع. اكتمل المشروع لكن تندل كان رجلاً مميزًا.

لم يكن الوحيد. في إنجلترا ، كان الكاردينال وولسي يقود حملة ضد إنجيل تندل. لم يكن أي شخص على صلة بتينديل أو ترجمته بأمان. اعترف توماس هيتون ، الكاهن الذي التقى بتينديل في أوروبا ، بتهريب نسختين من الكتاب المقدس إلى البلاد. اتهم بالهرطقة وأحرق حيا.

توماس بيلني ، المحامي الذي كانت علاقته بتينديل عرضية على الأكثر ، تم إلقاؤه في ألسنة اللهب. تمت مقاضاة بيلني لأول مرة من قبل أسقف لندن ، وتراجع عن ذلك وأطلق سراحه في نهاية المطاف في عام 1529. ولكن عندما سحب تنحيته في عام 1531 ، أعيد اعتقاله ومحاكمته من قبل توماس بيليس ، مستشار أبرشية نورويتش ، وأحرقته السلطات العلمانية خارج الكنيسة. مدينة نورويتش.

في هذه الأثناء ، تعرض ريتشارد بايفيلد ، الراهب الذي كان أحد أنصار تندل الأوائل ، للتعذيب المستمر قبل ربطه بالوتد. وتركت مجموعة من الطلاب في أكسفورد لتتعفن في زنزانة كانت تستخدم لتخزين الأسماك المالحة.

لم تكن نهاية تندل أقل مأساوية.تعرض للخيانة في عام 1535 من قبل هنري فيليبس ، وهو شاب أرستقراطي فاسق سرق أموال والده [فيليبس] وراهن بها. كان تندل يختبئ في أنتويرب ، تحت الحماية شبه الدبلوماسية لمجتمع التجار الإنجليز. فيليبس ، الذي كان ساحرًا بقدر ما كان سيئ السمعة ، أصبح صديقًا لتينديل ودعاه لتناول العشاء. عندما غادروا منزل التاجر الإنجليزي معًا ، أشار فيليبس إلى اثنين من البلطجية المتسكعين في المدخل. استولوا على تيندال. كانت آخر لحظة حرة في حياته. اتهم تيندال بالهرطقة في أغسطس 1536 وحرق على المحك بعد بضعة أسابيع.

لم تكن إنجلترا الدولة الوحيدة التي قتلت مترجمي الكتاب المقدس. في أنتويرب ، المدينة التي اعتقد تندل أنه آمن ، أنتج جاكوب فان ليسفيلدت الكتاب المقدس الهولندي. مثل العديد من ترجمات القرن السادس عشر ، كان عمله سياسيًا ودينيًا. كان كتابه المقدس مزينًا برسومات خشبية - في الطبعة الخامسة ، صور الشيطان في هيئة راهب كاثوليكي ، بأقدام ماعز ومسبحة. لقد كانت خطوة بعيدة جدا. ألقي القبض على فان ليسفيلدت ووجهت إليه تهمة الهرطقة وأعدم.

سن قاتلة

كان القرن السادس عشر إلى حد بعيد أكثر العصور دموية بالنسبة لمترجمي الكتاب المقدس. لكن ترجمات الكتاب المقدس ولدت دائمًا مشاعر قوية ، وما زالت تفعل ذلك حتى اليوم. في عام 1960 ، حذر احتياطي القوات الجوية للولايات المتحدة المجندين من استخدام النسخة القياسية المنقحة التي تم نشرها مؤخرًا لأنهم زعموا أن 30 شخصًا في لجنة الترجمة التابعة لها كانوا "منتسبين إلى الجبهات الشيوعية". في غضون ذلك ، انتقد تي إس إليوت الكتاب المقدس الإنجليزي الجديد لعام 1961 ، وكتب أنه "مذهل في توليفة من المبتذلة والتافهة والمتحذقة".

ومترجمو الكتاب المقدس ما زالوا يقتلون. ليس بالضرورة من أجل فعل ترجمة الكتاب المقدس ، ولكن لأن ترجمة الكتاب المقدس إلى اللهجات المحلية هو أحد الأشياء التي يقوم بها المبشرون المسيحيون. في عام 1993 قُتل إدموند فابيان في بابوا غينيا الجديدة ، على يد رجل محلي كان يساعده في ترجمة الكتاب المقدس. في مارس 2016 ، قُتل أربعة مترجمين للكتاب المقدس يعملون لصالح منظمة إنجيلية أمريكية على أيدي مسلحين في مكان لم يُكشف عنه في الشرق الأوسط.

إذن ، قد تبدو ترجمات الكتاب المقدس نشاطًا غير ضار. يظهر التاريخ أنه ليس سوى شيء.

هاري فريدمان هو مؤلف كتاب التاريخ القاتل لترجمات الكتاب المقدس (بلومزبري ، 2016).

نُشر هذا المقال لأول مرة في History Extra في يوليو 2016


ريتشارد بايفيلد - التاريخ

عنوان سجلات Bayfield ، كو كلوكس كلان
التواريخ (شاملة) 1921-1992
تمور (مجمعة) 1921-1928
المنشئ كلايد دبليو أكيرز
الملخص تحتوي هذه المجموعة على السجلات المهمة تاريخيًا التي تم الاحتفاظ بها من أنشطة كو كلوكس كلان في بايفيلد ، كولورادو. على وجه التحديد ، نهر باين كلان رقم 69 في كولورادو في عشرينيات القرن الماضي.
معرف فريد M075 و أمبير I103
كمية 1.5 قدم خطية على الرف (في 2 حافظة مستندات وصندوق مسطح واحد)

ملاحظة تاريخية
تاريخ Ku Klux Klan متاح بسهولة في مكان آخر ، بما في ذلك مقال بقلم البروفيسور دوان سميث من كلية فورت لويس حول Bayfield Klan في عدد خريف 2005 من كولورادو التراث من قبل جمعية كولورادو التاريخية.

تتضمن التخمينات المختلفة المتعلقة بفصل Bayfield ، كولورادو المحلي بيانًا بأن Bayfield Klan كان ناديًا اجتماعيًا أكثر من كونه منظمة سرية شريرة أن الشركات المملوكة لأعضاء Klan استخدمت ثلاثة K في عناوينهم ، وأن الأعضاء (ليس فقط في هذه المنطقة ، وليس بالضرورة في هذه المنطقة) الذين كانوا أعضاء في Klan أظهروا انتمائهم من خلال وضع إبهامهم وإصبعهم الصغير في جيب البنطال وترك الثلاثة الوسطى بارزة.

ترتيب
المواد في هذه المجموعة مرتبة حسب التسلسل. يتم ترقيم السلسلة على التوالي. نظرًا لأننا لا نتوقع أن نضيف إلى هذه المجموعة ، فقد تم ترقيم المربعات في مخطط ترقيم واحد يبدأ بـ 1. تبدأ أرقام المجلدات بالرقم 1 في كل مربع. العناصر الموجودة في كل سلسلة (على سبيل المثال ، المراسلات والتقارير) وداخل كل مجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا ، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

النطاق ومحتويات أمبير
إخلاء المسؤولية: لا يتغاضى مركز دراسات الجنوب الغربي عن وجهات نظر ووجهات نظر كو كلوكس كلان أو يرتبط بها. يتم الاحتفاظ بالسجلات الموصوفة في هذا المخزون في المركز لأنه مستودع ثقافي للسجلات والصور والكتب حول الجنوب الغربي. تتضمن سياسة التجميع Center & # 39s الحفاظ على جميع أنواع المواد التي توثق الحياة في هذه المنطقة وإتاحتها بمرور الوقت.

تحتوي هذه المجموعة على السجلات ذات الأهمية التاريخية التي تم الاحتفاظ بها من أنشطة كو كلوكس كلان في بايفيلد ، كولورادو ، وتحديداً نهر باين كلان رقم 69 في كولورادو ، في عشرينيات القرن الماضي. تتكون المجموعة من مواد مطبوعة ورسائل ومراسلات وتقارير سجلات العضوية وسجلات أخرى تتعلق بـ Bayfield KKK.

قيود
وصول. لا توجد قيود وصول على استخدام هذه المواد لأغراض البحث. هذه المجموعة مفتوحة للجمهور لاستخدامها في مكتبة Delaney Southwest Research Library في مركز دراسات الجنوب الغربي.

الاستخدام وحقوق النشر. هذه المواد مخصصة للاستخدام فقط في مكتبة أبحاث Delaney Southwest وهي غير متداولة. يُسمح بنسخ محدود من المواد المطبوعة لأغراض البحث. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن مراقبة جميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق بحقوق النشر وحقوق الملكية والتشهير.

الاقتباس المفضل
بايفيلد ، سجلات كو كلوكس كلان ، كلية فورت لويس. مركز دراسات الجنوب الغربي.

معلومات المعالجة
قام أمين الأرشيف بترتيب هذه المجموعة ووصفها. لم يتم إلغاء تسلسل السجلات أو إزالتها أثناء معالجة هذه المجموعة. تم تصوير المجموعة بأكملها في الميكروفيلم في يناير 2004 ، بواسطة QC Microfilm Systems (دورانجو ، أول أكسيد الكربون) ، على لفة فيلم 16 مم ، باستخدام نسبة تصغير 24X أو (صفحات أكبر) 32X. تم تمويل مشروع الميكروفيلم من قبل مشروع فراير ليفيت حول اقتصاديات الكراهية. قامت طالبة الأرشيف كيلي ماكبرايد بمسح صفحات الميكروفيلم إلى ملفات PDF رقمية لإتاحتها على الويب في شتاء 2012. قامت طالبة الأرشيف تيا فليبين بتحرير وإعادة تنسيق المخزون عبر الإنترنت في شتاء 2012.

معلومات الاكتساب
تم العثور على هذه السجلات من قبل المتبرع جيف برايسون في صندوق مغلق في مبنى في 325 شارع ميل في بايفيلد. كانت شركة Akers Motor تحتل المبنى سابقًا. كان كلايد دبليو أكيرز كلينجراب (سكرتيرًا) لنهر باين كلان رقم 69 في كولورادو. قيل شفوياً أنه تم العثور على السجلات أثناء تجديدات شقق الطابق العلوي التي كانت تُعرف آنذاك باسم محل Locomotion لتصليح السيارات. رقم المدخل 1984: 02001. تحتوي المجموعة أيضًا على انضمام 1998: 12005 ، ورقة طلابية عن & quot The Ku Klux Klan and Religion & quot ، كتبها طالب قسم اللغة الإنجليزية في كلية فورت لويس إريك هاميل ومطبوعات من الويب استخدمها في بحثه.

مناظر لشركة Akers Motor Co. السابقة ، بجوار Bayfield Town Hall. تم التقاط الصور في يوليو 2003 بواسطة توم وبولا وايزمان. انضمام 2003: 08014.

مواد منفصلة
نظرًا للطبيعة الحساسة لهذه المادة ، فقد تم فصلها أصلاً إلى صندوقين يحتوي المربع 1 على سجلات Klan العامة وكان مفتوحًا للجمهور ، وتم إغلاق المربع 2 للبحث حتى 1 يوليو 2002 ، بسبب مركز دراسات الجنوب الغربي. سياسة التقييد العامة ، والتي تنص على أن المركز لن يوفر الوصول إلى & quot المواد التي تحتوي على معلومات حول شخص حي تكشف عن تفاصيل ذات طبيعة شخصية أو تشهيرية للغاية والتي ، إذا تم إصدارها ، ستشكل انتهاكًا غير مبرر للخصوصية أو تشهير. & quot في فبراير 20 ، 2002 وافق موظفو مركز دراسات الجنوب الغربي على فتح المربع 2 للبحث ، والذي يحتوي على سجلات Bayfield Ku Klux Klan (أي تلك التي تحمل أسماء) ، اعتبارًا من 1 يوليو 2002 (72 عامًا بعد تاريخ آخر المستند في المجموعة ، هذه هي نفس فترة الخصوصية كما في جداول التعداد السكاني في الولايات المتحدة). جميع الوثائق متاحة الآن لاستخدام الباحث.

إف 012 مجموعة التحف كو كلوكس كلان
م 107 أوراق طلاب الجنوب الغربي ، & quot؛ The Ku Klux Klan in Durango، Colorado & quot بقلم Wendell Coon ، خريف 1965 & quotA Brief History of Comparative Analysis of the Ku Klux Klan Hickman & quot بقلم جوستين آلان ، [غير مؤرخ].

شروط الوصول
الجمعيات والمؤسسات وما إلى ذلك - العلاقات العرقية - كولورادو - بايفيلد.
بايفيلد ، كولورادو - أندية.
فرسان كولورادو من كو كلوكس كلان.
كو كلوكس كلان.
نهر الصنوبر كلان # 69.
العنصرية - المجتمعات ، إلخ - كولورادو - بايفيلد - التاريخ.
الراديكالية - المجتمعات ، إلخ - كولورادو - بايفيلد.
الجمعيات السرية - كولورادو - بايفيلد.
الحركات الاجتماعية - كولورادو - بايفيلد.
حركات التفوق الأبيض - كولورادو - مقاطعة لا بلاتا.
مجالس المواطنين البيض - كولورادو - بايفيلد.


شاهد الفيديو: Martin Johnson - Rugbys Biggest Thugs


تعليقات:

  1. Redman

    أعتقد أنني أقصد كلاهما

  2. Ammar

    آسف لمقاطعتك ، ولكن هل يمكنك تقديم المزيد من المعلومات.

  3. Muran

    فكرة ممتازة وفي الوقت المناسب

  4. Shakatilar

    إنها متوافقة ، العبارة المفيدة

  5. Moogutaxe

    برافو ، هذه الفكرة العظيمة محفورة للتو

  6. Mujinn

    أعتذر عن التدخل ... أنا هنا مؤخرًا. لكن هذا الموضوع قريب جدًا مني. يمكنني المساعدة في الإجابة. اكتب إلى PM.



اكتب رسالة