الولايات المتحدة تصف الوضع في السلفادور بأنه مؤامرة شيوعية

الولايات المتحدة تصف الوضع في السلفادور بأنه مؤامرة شيوعية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أصدرت الحكومة الأمريكية تقريرًا يوضح بالتفصيل كيف "تم تحويل التمرد في السلفادور تدريجيًا إلى حالة نموذجية للعدوان المسلح غير المباشر من قبل القوى الشيوعية". كان التقرير خطوة أخرى تشير إلى أن الإدارة الجديدة لرونالد ريغان كانت مستعدة لاتخاذ إجراءات قوية ضد ما اعتبرته التهديد الشيوعي لأمريكا الوسطى.

عندما تولت إدارة ريغان السلطة عام 1981 ، واجهت مشكلتين خطيرتين بشكل خاص في أمريكا الوسطى. في نيكاراغوا ، كانت إدارة ريغان قلقة بشأن نظام الساندينيستا ، وهي حكومة يسارية تولت السلطة في عام 1979 بعد سقوط الدكتاتور القديم أناستاسيو سوموزا. في السلفادور ، كانت الإدارة قلقة من تصاعد الحرب الأهلية بين القوات الحكومية والمتمردين اليساريين. أدى العنف الوحشي من جانب الجيش السلفادوري - الجرائم التي شملت اغتصاب وقتل أربعة مبشرين أمريكيين عام 1980 - إلى قيام إدارة جيمي كارتر بقطع المساعدات عن البلاد.

في كلا البلدين ، كان مسؤولو ريغان مقتنعين بأن الاتحاد السوفييتي كان العامل المحفز للمشاكل. لمعالجة الوضع في نيكاراغوا ، بدأت إدارة ريغان في تقديم المساعدة السرية لما يسمى بقوات الكونترا المتمردة التي عارضت نظام الساندينيستا وكانت متمركزة بشكل أساسي في هندوراس وكوستاريكا. بالنسبة للسلفادور ، كان تقرير 19 فبراير هو أول ضربة جوية. أشارت مذكرة وزارة الخارجية إلى أن "التوجيه السياسي والتنظيم والتسليح للتمرد السلفادوري يتم تنسيقه وتأثيره بشدة من قبل كوبا بدعم نشط من الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية وفيتنام ودول شيوعية أخرى". وبناء على ذلك ، قدمت "التسلسل الزمني" للتدخل الشيوعي في السلفادور.

ردًا على هذا التهديد المتصور ، زادت الولايات المتحدة بشكل كبير من مساعدتها العسكرية لحكومة السلفادور ، وقدمت مستشارين أمريكيين للقوات المسلحة السلفادورية ، وبدأت سلسلة من "تدريبات" الحرس الوطني في السلفادور وحولها. ولم يفاجأ أحد ، فقد تصاعد الصراع في السلفادور بسرعة ، ووجهت اتهامات بالتعذيب والاختطاف والاغتيال من كلا طرفي الحرب الأهلية. خلال الثمانينيات ، تجاوزت المساعدة العسكرية الأمريكية للسلفادور ما يقرب من 5 مليارات دولار ، لكن العنف وعدم الاستقرار استمر بلا هوادة. في عام 1992 ، قامت الأمم المتحدة والرئيس الكوستاريكي أوسكار أرياس بالتحكيم في اتفاق بين الفصائل المتحاربة في السلفادور. كما أدانت لجنة تابعة للأمم المتحدة تواطؤ الولايات المتحدة في الفظائع التي ارتكبها الجيش السلفادوري. رفض الرئيس جورج بوش (الذي شغل منصب نائب رئيس ريجان في الإدارة السابقة) اتهامات الأمم المتحدة ، لكنه ادعى أن السلام في السلفادور كان نتاج رد أمريكي قوي على التخريب الشيوعي في نصف الكرة الغربي.


الولايات المتحدة تصف الوضع في السلفادور بأنه مؤامرة شيوعية - التاريخ

خلال السنوات القليلة الماضية أصبحت غواتيمالا القاعدة الرئيسية للعمليات لموسكو أثرت الشيوعية في أمريكا الوسطى.

يحكمها الرئيس القوي المناهض للولايات المتحدة أربينز بدعم من حكومة ائتلافية يسارية ، مع جميع المناصب الرئيسية تحت مستوى مجلس الوزراء تحت سيطرة بيروقراطية يهيمن عليها الشيوعيون ، تمثل غواتيمالا الآن تهديدًا خطيرًا للتضامن في نصف الكرة الغربي وأمننا في منطقة البحر الكاريبي.

في الأساس ، بلد ريفي بدائي بحجم لويزيانا ويبلغ عدد سكانه 3-1 / 2 مليون نسمة ، تشارك غواتيمالا حاليًا في برنامج وطني مكثف للتقدم الملون بمركب النقص الحساس والمناهض للأجانب في "جمهورية الموز".

مع تنظيم العمل إلى حد كبير وفقًا للأساليب الشيوعية ، وخطة إصلاح الأراضي التي تفيد الفلاحين ، 3 تحظى حكومة أربينز الحالية بدعم شعبي كبير على الرغم من أدلة المعارضة في العاصمة غواتيمالا سيتي (عدد سكانها 180.000).

مع جيش قوامه 7000 ، يتمركز نواة صلبة مدربة تدريباً جيداً ومجهزة تجهيزاً جيداً في العاصمة ، وتحافظ غواتيمالا على توازن القوة العسكرية في أمريكا الوسطى. هذا ، إلى جانب الأنشطة التخريبية الشيوعية التي تمتد عبر الحدود الغواتيمالية ، هي مسألة تثير قلق الدول المجاورة بما في ذلك نيكاراغوا وهندوراس والسلفادور.

إن التأثير المزعج والتخريبي للسيطرة الشيوعية على غواتيمالا داخل فلك عموم أمريكا ، بالإضافة إلى سياسة شديدة التشدد المناهضة للولايات المتحدة تستهدف مباشرة المصالح الأمريكية في البلاد ، قد دفع مؤخرًا حكومة الولايات المتحدة إلى تبني موقف أكثر حزماً إلى حد ما تجاه غواتيمالا. مما هي عليه الآن. استنادًا إلى NSC 144/1 4 وتوجيهات سياسة PSB المحدثة ، وضعت وكالة المخابرات المركزية أولوية تشغيلية قصوى على جهد لتقليل وربما القضاء على القوة الشيوعية في غواتيمالا. تم إصدار الإذن المناسب للسماح بالتعاون الوثيق والفوري مع وزارتي الدفاع والدولة والوكالات الحكومية الأخرى من أجل دعم وكالة المخابرات المركزية في هذه المهمة.

تكشف دراسة لتقديرات الذكاء المتاحة (أحدثها NIE-84) 5 عن عدم وجود ظروف داخلية يمكن تطويرها إلى تهديد حيوي لإدارة Arbenz الحالية دون دعم محدد من الخارج.

على الرغم من الإشارة إلى أن المعارضة السياسية الرئيسية للحكومة تقع في العاصمة ، إلا أنه يُذكر أيضًا أنه على الرغم من احتمال زيادة استياء العناصر الحضرية المهمة ، فمن غير المرجح أن تتحقق الوحدة السياسية الفعالة بين هذه العناصر. بل إن الاتحاد السياسي للمصالح الحضرية والريفية أقل احتمالاً.

يبدو أن معلومات إضافية تشير إلى أن المقاومة النشطة التي كانت متاحة سابقًا للحكومة تتناقص بسرعة بسبب الإحباط العام ، خاصة بعد الانتفاضة الفاشلة في وقت سابق من هذا العام ، والتي أدت إلى سجن و / أو نفي قادة المعارضة المهمين.

وتشير التقديرات كذلك إلى أن الجيش هو العنصر المنظم الوحيد في غواتيمالا القادر على تغيير الوضع السياسي بسرعة وحسم ، وأنه لا يوجد سبب للشك في استمرار ولاء القيادة العليا للجيش ومعظم الجيش للرئيس ، الذي بدوره تحت التأثير المباشر وغير المباشر للمسؤولين الشيوعيين في المناصب الحكومية الرئيسية ومترسخ بقوة داخل الأحزاب السياسية المؤيدة للإدارة.

وبحسب ما ورد ، فإن الوحدات العسكرية خارج العاصمة لديها القليل من الإمكانات للقيام بعمل ثوري فعال بسبب ضعف المعدات ونقص التدريب واليقظة والتدابير الأمنية لقادة المناطق الموثوق بهم.

لم تستطع قوة الشرطة (3500) هزيمة انقلاب عسكري ولا هي نفسها الإطاحة بالحكومة دون دعم الجيش.

هناك عنصر آخر من العناصر القليلة المنظمة لأي نتيجة ، وهو الكنيسة الكاثوليكية ، التي يقال إنها معاقة بسبب شغف مواردها ، وقلة عدد الكهنة بالنسبة لعدد السكان ، وحقيقة أن معظم الكهنة هم أجانب معرضون للترحيل ، ونقص وجود برنامج قادر على التنافس مع الحركة العمالية التي يقودها الشيوعيون أو مع الإصلاح الزراعي.

تشير دراسة لتقييم حديث لعمليات الحرب السياسية والنفسية لوكالة المخابرات المركزية إلى أن الجهود السابقة التي بذلتها الوكالة لمكافحة الشيوعية في غواتيمالا قد أعاقتها سياسة الحذر الشديد التي التزم بها ممثلو وزارة الخارجية في الميدان. نتيجة لذلك ، فإن الأصول الموجودة لدى وكالة المخابرات المركزية سواء الموظفين أو غير ذلك فيما يتعلق بالحرب النفسية والعمل السياسي داخل غواتيمالا لا تكاد تذكر.

الأصل العملي الرئيسي المتاح لوكالة المخابرات المركزية على الفور هو مجموعة من النشطاء الثوريين يبلغ عددهم بضع مئات ، بقيادة ضابط في الجيش الغواتيمالي المنفي (RUFUS) وموجود في هندوراس. منذ أكثر من عام مضى ، وضع بعض التخطيط داخل الوكالة التفكير في تنفيذ خطة طموحة للعمل الثوري من جانب الجبهة المتحدة الثورية وجماعته. لعدة أسباب ، تم تأجيل هذه العملية إلى أجل غير مسمى ، وفي الوقت نفسه ، تلقت RUFUS مساعدة مالية من المصالح الأمريكية الخاصة. يُزعم أنه يسيطر على عناصر سرية كبيرة واتصالات داخل غواتيمالا في الواقع ، كانت العملية المذكورة أعلاه ستعتمد في نجاحها على الدعم الشعبي الفوري للجبهة المتحدة الثورية وثوارها ، بدعم نشط من منظمة مقاومة سرية واسعة النطاق وبعض الحاميات العسكرية البعيدة ، مثل بمجرد دخول الجبهة ورجاله البلاد.

[لم يتم رفع السرية عن فقرة واحدة (سطران 1-1 / 2 من النص المصدر)]

في ضوء الظروف الحالية في غواتيمالا ، مع تعزيز الحكومة لموقفها بشكل مطرد ، وتدهور المعارضة النشطة ، تعتبر خطة الجبهة المتحدة للديمقراطية (RUFUS) الأصلية الآن عفا عليها الزمن إلى حد كبير. من المثير للقلق أن التقارير الواردة من ضابط حالة وكالة المخابرات المركزية تشير إلى أنه ما لم يتم تنشيط أصول RUFUS عمليًا في غضون فترة زمنية قصيرة جدًا (بحد أقصى 120 يومًا) ، فسوف تتعرض لمشكلة معنوية خطيرة ، ومنظمة الدعم السري المزعومة لـ RUFUS داخل غواتيمالا هي من المرجح أن تتفكك مع المعارضة الحكومية الأخرى.

مما لا شك فيه أن هناك وسائل وطرق للحفاظ على مجموعة RUFUS على أساس الاستعداد ، [لم يتم رفع السرية عن سطور نص المصدر 1-1 / 2]. على أي حال ، يجب إعادة تعديل خطة RUFUS بشكل جذري لمواجهة وضع أكثر سلبية. وأيضًا ، يجب أن يسبق أي إجراء كبير من جانب RUFUS وأنصاره حرب نفسية سرية معقدة ، وعمل سياسي ، وتخريب وعمليات مماثلة تتطلب تراكمًا طويلًا لأصول الوكالة من مختلف الأنواع ، بما في ذلك التنسيب. من الموظفين المؤهلين في الميدان.

في هذا الصدد ، سيكون الشغل الشاغل لوكالة المخابرات المركزية هو التأكد من وجود ونطاق وإمكانات عناصر المقاومة الغواتيمالية السرية المزعومة ، والاتصالات السرية المزعومة المناسبة للحرب النفسية ولأغراض العمل السياسي ، فضلاً عن الدعم النشط المحتمل للفقرة - جهد عسكري في وقت لاحق.

هناك شعور عام بالإلحاح فيما يتعلق باتخاذ إجراءات ضد غواتيمالا من جانب مسؤولي الدولة والوكالة المرتبطين بهذه المهمة ذات الأولوية ، ولكن هناك أيضًا إدراك متزايد لحقيقة أن الأصول التشغيلية الحالية لا تسمح بأي وجهات نظر متفائلة فيما يتعلق بالنجاح السريع في الداخل. فترة زمنية قصيرة نسبيًا.

من المسلم به أن المهمة التي ترأسها وكالة المخابرات المركزية تتطلب خطة عامة وشاملة من العمل العلني والسري المشترك بنسب كبيرة. وقد تم بالفعل اتخاذ بعض الخطوات للشروع في إجراءات تحضيرية معينة فيما يتعلق بدعم العمل العلني وغيره من الضغوط التي ترعاها حكومة الولايات المتحدة والتي تهدف إلى فصل الموقع الرائد للقوة العسكرية الغواتيمالية في أمريكا الوسطى.

فيما يلي مخطط عام لمسار العمل المتوخى: (أ) المساعدة العسكرية لدول أمريكا الوسطى الأخرى: من أجل عزل البلد المستهدف (غواتيمالا) ، سيتم إبرام اتفاقيات المساعدة العسكرية مع نيكاراغوا وهندوراس والسلفادور. سيتم التعجيل بتنفيذ برامج المساعدة هذه على أساس الأولوية ، وستنتقل المهام العسكرية الأمريكية إلى البلدان المعنية للإشراف على تسليم المعدات العسكرية وتقديم المساعدة الفنية. تتقدم المفاوضات مع نيكاراغوا (الإجراء: الدولة والدفاع) ، ومن المتوقع أن تبدأ شحنات الأسلحة قريبًا (الإجراء: الدفاع و FOA). الخطوات الأولية جارية لتشجيع هندوراس على أن تحذو حذوها (الإجراء: وكالة المخابرات المركزية ، وبعد ذلك وزارة الخارجية والدفاع) ، ومن المتوقع أن تنضم السلفادور دون تأخير (الإجراء: الدولة والدفاع). 6 (ب) وقف المساعدة العسكرية لغواتيمالا: سيتم سحب المهام العسكرية الأمريكية من غواتيمالا في الوقت المناسب. أوقفت عمليات تسليم الأسلحة والمعدات الثقيلة والمنتجات الصناعية الأخرى ذات الاستخدام العسكري (العمل: الدفاع والدولة). ينبغي بذل الجهود لتقليص أو وقف عمليات التسليم المماثلة من مصادر أجنبية حيثما أمكن ذلك (الإجراء: الدولة). (ج) دعم الضغط الرسمي: يجب على حكومة الولايات المتحدة من هنا أن تتبنى موقفًا قويًا وحاسمًا تجاه حكومة أربينز الغواتيمالية. يجب استغلال كل فرصة لاتخاذ إجراءات صارمة ضد غواتيمالا ردًا على المراسلات أو البيانات الرسمية استغلالًا كاملاً ومتابعتها لاحقًا بتدابير فعالة حيثما كان ذلك ممكنًا (الإجراء: الدولة). (د) تشويه سمعة غواتيمالا رسمياً: ينبغي تكرار التهديد بعقد مؤتمر لمنظمة الدول الأمريكية أو لوزراء الخارجية في الوقت المناسب. الهدف من المؤتمر هو النظر في الأدلة على أن غواتيمالا تشكل تهديدًا للتضامن في نصف الكرة الغربي والأمن الداخلي للدول الصديقة من خلال التخريب الشيوعي العدواني (الإجراء: الدولة). سيتم جمع الأدلة أو تلفيقها وفقًا لذلك (الإجراء: وكالة المخابرات المركزية والدولة). (هـ)

الضغط الاقتصادي: بالنظر إلى أن اقتصاد حكومة غواتيمالا عرضة للضغوط ، سيتم تطبيق أساليب الحرب الاقتصادية السرية التي تستهدف إمدادات النفط والشحن والصادرات والواردات الحيوية ، حيثما أمكن ذلك. في هذا الصدد ، سيتم تكليف مجموعة تمت الموافقة عليها بالفعل [أقل من سطر واحد من النص المصدر لم يتم رفع السرية عنها] ولديها خبرة واسعة في الأعمال المصرفية والشحن والدعاية والاستثمارات العامة والنفط في أمريكا اللاتينية ، بمهمة إعداد خطة عمل سري. سيتم تعزيز ذلك من خلال نصيحة من [لم يتم رفع السرية عن الاسم] بمساعدة ثلاثة من أكثر مستشاريه الموثوق بهم في الشؤون الاقتصادية الذين وصلوا للتو من غواتيمالا للتشاور. هؤلاء الرجال يشغلون مناصب عالية في الأعمال التجارية والحياة الصناعية في غواتيمالا.

حقيقية ، أو عند الضرورة ملفقة دليل. سيتم استخدام العدوان والتخريب في مؤتمر منظمة الدول الأمريكية للحصول على موافقة الدول الأمريكية للعمل الاقتصادي متعدد الأطراف ضد غواتيمالا ، لا سيما فيما يتعلق بالقهوة. تجري دراسة لتحديد مراحل صناعة القهوة التي يمكن مهاجمتها والتي ستضر بحكومة أربينز وأنصارها دون التأثير بشكل خطير على العناصر المناهضة للشيوعية (الإجراء: وكالة المخابرات المركزية والدولة).

(و) الحرب النفسية: سيتم تكثيف أنشطة Psywar الموجودة في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى ، ولكنها تستهدف غواتيمالا ، على الفور من خلال استغلال مجموعات المنفى والمنظمات الداخلية المناهضة للشيوعية التي تشارك حاليًا في عمليات نشطة (Action: CIA). لا تزال حملة الحرب النفسية الكاملة من أجل التنفيذ الداخلي في غواتيمالا في مرحلة التخطيط. [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] ، المنظم الرئيسي لحركة مقاومة سرية واسعة النطاق ، انضم مؤخرًا إلى RUFUS في هندوراس بعد نفيه من غواتيمالا. خلافًا لتقارير الاستخبارات الحالية ، يدعي [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] السيطرة على الأصول الكبيرة التي من شأنها أن تكون قادرة على أنشطة Psywar السرية والعمليات السوداء باستخدام جهات اتصال في الصحافة والراديو والكنيسة والجيش والعناصر المنظمة الأخرى المعرضة للشائعات [صفحة 107] ، كتيبات وحملات ملصقات وأعمال تخريبية أخرى. [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] موجود حاليًا في واشنطن للمساعدة في الاستعدادات لنشاط Psywar والعمل السياسي. سيكون من الضروري تقوية المحطة الميدانية لوكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا على الفور من أجل الإشراف على إطلاق برنامج Psywar مستدام والتحقق من قدرات [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] / منظمة RUFUS السرية في مدينة غواتيمالا وأماكن أخرى (الإجراء: CIA). (ز) العمل السياسي: الاستعدادات جارية لتخريب وانشقاق قادة الجيش وكذلك المسؤولين الحكوميين والشخصيات السياسية. هنا مرة أخرى ، [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] يساعد ويقدم إمكانات للاستغلال التشغيلي (الإجراء: وكالة المخابرات المركزية). (ح)

العمل شبه العسكري: كما هو موصوف في ما سبق ، فإن الجبهة المتحدة الثورية ومجموعتها الثورية الصغيرة في هندوراس (300) هي النواة الثورية التي تم حولها صياغة الخطة التشغيلية للعام الماضي. اعتمد النجاح كليًا على الدعم الشعبي الفوري داخل غواتيمالا ، واكتسبت حملة عسكرية استمرت شهرًا زخمًا من خلال سلسلة من المناورات المعقدة وبلغت ذروتها في هجوم غير منتظم على مدينة غواتيمالا. تعتبر هذه الخطة الآن عفا عليها الزمن ، ومع ذلك ، لا يزال من المتوخى الاستخدام المناسب لأصل RUFUS بالتنسيق المناسب مع جهود "التخفيف" العلنية والسرية الموصوفة في ما سبق.

يفرد التفكير الحالي مدينة غواتيمالا باعتبارها الهدف الرئيسي الذي يجب أن تركز عليه جميع الجهود بما في ذلك العمل العسكري السريع والذكي الذي أطلقته مجموعة RUFUS المعززة بدعم أساسي من العناصر المنشقة من حامية المدينة ومجموعات المقاومة المدنية النشطة المدعومة بسلسلة من عمليات حربية غير تقليدية جيدة الإعداد. يجب أن يشمل ذلك تحييد الشخصيات العسكرية الرئيسية والسيطرة على مراكز القوة والاتصالات.

وقد تم بالفعل الانتهاء من الكثير من الأعمال التحضيرية لضمان الدعم اللوجستي للجبهة المتحدة للديمقراطية (RUFUS). يجب أن يستفيد هو ومجموعته في وقت مبكر من الاستخدام المعروض لقاعدة عسكرية في نيكاراغوا. قدم الرئيس سوموزا رئيس نيكاراغوا هذا العرض نتيجة لعدة مؤتمرات مع RUFUS و [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] والتي لم تشارك فيها الولايات المتحدة بأي حال من الأحوال. يجب إرسال الإمدادات المتاحة الآن في منطقة البحر الكاريبي إلى الأمام دون تأخير لدعم برنامج تدريب سري واسع النطاق. يجب على RUFUS و [الاسم لم يتم رفع السرية عنه] اتخاذ خطوات على الفور لتعزيز قوتهم من خلال الترتيب لتسلل أفراد ثوريين إضافيين من زعيم غواتيمالا وأنواع المنظمين يجب أن يتم اختيارهم مبدئيًا للتدريب المكثف ، ويجب إعادة تسلل بعض هؤلاء إلى عناصر المقاومة داخل غواتيمالا. يجب بناء نواة RUFUS الأساسية في النهاية لتتناسب قدر الإمكان مع القوة العددية لحامية مدينة غواتيمالا (حوالي 3000).

إن التوسيع المقترح لمجموعة RUFUS سيوفر في حد ذاته قدرًا من الأدلة فيما يتعلق بتقديرات RUFUS / [لم يتم رفع السرية عن الاسم] وادعاءات التحكم في عناصر المقاومة التي يمكن الاعتماد عليها حاليًا في غواتيمالا.

يجب الحصول على مزيد من الأدلة على وجود مقاومة سرية منظمة من خلال التنشيط التدريجي لمجموعة مختارة تلو الأخرى داخل غواتيمالا بما يتناسب مع تطور وزخم الحرب النفسية وحملة العمل السياسي. وبالمثل ، يجب تنفيذ بعض العمليات التخريبية للإدلاء بشهادة إضافية على وجود قدرات RUFUS المزعومة / [لم يتم رفع السرية عن الاسم] داخل البلد المستهدف ، ومن أجل تحفيز الاهتمام والدعم الشعبيين. (هدف مناسب لإحدى هذه العمليات: تعطيل وفد شيوعي مكون من 15 رجلاً كان من المقرر أن يغادر مدينة غواتيمالا في 10 أكتوبر 53 بواسطة شركة النقل الجوي التجاري لحضور مؤتمر العمال الشيوعي في فيينا.)

سيتم اتخاذ خطوات على الفور لمراجعة خطة RUFUS وفقًا للمفاهيم المنصوص عليها في أعلاه والموجهة بشكل تدريجي للاستفادة من التطورات التشغيلية الناتجة عن مسار العمل العلني والسري المذكور سابقًا (الإجراء: وكالة المخابرات المركزية بدعم من وزارة الخارجية والدفاع حسب الاقتضاء ).

تعزيز محطة وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: كما أشرنا سابقًا ، فإن أصول وكالة المخابرات المركزية في الموظفين الميدانيين وغير ذلك لا تكاد تذكر. لا ينبغي إضاعة الوقت من أجل تعزيز المحطة بمشغل FI كبير ومشغل PP كبير متمرس. يعتبر جهد PP و FI الحالي أقل بكثير من مجرد البدء في معالجة المهمة المطروحة. مطلوب قيادة خبيرة للإشراف على الحشود السرية في غواتيمالا والتي بدونها لا يمكن تنفيذ خطة RUFUS التي تنطوي على عمل ثوري انطلق من الخارج مع فرصة معقولة للنجاح. (الإجراء: وكالة المخابرات المركزية - الأولوية.)

من المقدر أن العملية المزمعة يمكن تركيبها وإكمالها على مدى فترة لا تقل عن ثمانية أشهر. تقدير مؤقت للنفقات يبلغ مجموعها 3،000،000 دولار أمريكي 7 حسب المواصفات المرفقة.


تعرف

اعتراف الولايات المتحدة باستقلال السلفادور ، 1824 و 1849.

اعترفت الولايات المتحدة باستقلال اتحاد دول أمريكا الوسطى عن إسبانيا في 4 أغسطس 1824 ، عندما استقبل الرئيس جيمس مونرو السيد كاناز كمبعوث فوق العادة ووزير مفوض. يتألف الاتحاد من ولايات هندوراس وغواتيمالا ونيكاراغوا وكوستاريكا والسلفادور. بعد تفكك الاتحاد من 1838-1840 ، اعترفت الولايات المتحدة بالسلفادور (السلفادور) كدولة منفصلة ومستقلة في 1 مايو 1849 ، عندما أصدر إي. جورج سكوير ، القائم بالأعمال الأمريكي في غواتيمالا ، مذكرة كاملة السلطة وخطاب الاعتماد للتفاوض بشأن معاهدة مع سلفادور.


الولايات المتحدة تصف الوضع في السلفادور بأنه مؤامرة شيوعية - التاريخ

هل كانت الولايات المتحدة مبررة في تقديم المساعدة للجيش السلفادوري بين 1980 و 1991؟

السلفادور هي دولة صغيرة في أمريكا الوسطى تحدها هندوراس وغواتيمالا والمحيط الهادئ. في السنوات الأخيرة ، ابتليت بالعنف والفقر بسبب الزيادة السكانية والصراعات الطبقية. الصراع بين الأغنياء والفقراء في البلاد موجود منذ أكثر من قرن.

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت القهوة محصولًا نقديًا رئيسيًا للسلفادور. جلبت 95 ٪ من دخل البلاد. لسوء الحظ ، كانت هذه الثروة محصورة في 2 ٪ فقط من السكان. نمت التوترات بين الطبقات ، وفي عام 1932 شكل أوغستين فارابوندو مارتي الحزب الاشتراكي لأمريكا الوسطى وقاد الفلاحين والسكان الأصليين ضد الحكومة. رداً على ذلك ، دعمت الحكومة فرق الموت العسكرية التي قتلت أي شخص حتى بدا هنديًا أو ربما كان يدعم الانتفاضة. أصبح القتل معروفًا باسم لا ماتانزا (مذبحة) وخلف أكثر من 30 ألف قتيل. في النهاية تم القبض على مارتي وإعدامه.

استمر النضال خلال السبعينيات. واصل كلا الجانبين القتال ذهابًا وإيابًا في سلسلة لا نهاية لها من المهام والانقلابات. مع وجود رجال حرب العصابات ، أعاد الجيش فرق الموت من أجل محاربة قوات المتمردين. في عام 1979 ، أطاح مجلس عسكري آخر بالحكومة. عندما قدم المجلس العسكري وعودًا بتحسين مستويات المعيشة في البلاد لكنه فشل في القيام بذلك ، أدى السخط من الحكومة إلى استفزاز مجموعات حرب العصابات الخمس الرئيسية في البلاد لتتحد في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (FMLN).

في عام 1980 ، بدأت الحرب الأهلية في السلفادور رسميًا. استهدف الجيش المدعوم من الحكومة أي شخص يشتبه في أنه يدعم الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي. وغالباً ما كان الضحايا نقابيين ورجال دين ومزارعين مستقلين ومسؤولين جامعيين. على مدى السنوات الاثني عشر التالية ، لقي آلاف الضحايا حتفهم. ومن أبرزهم رئيس الأساقفة أوسكار روميرو (قتل بالرصاص عام 1980) ، وأربعة من العاملين في الكنيسة الأمريكية (اغتُصبوا وقتلوا عام 1980) وستة قساوسة يسوعيين ومدبرة منزلهم وابنتها (قتلت بالرصاص في المنزل عام 1989). قضت فرق الموت العسكرية على قرى بأكملها يعتقد أنها تساعد في جهود حرب العصابات. في عام 1981 قتل الجيش أكثر من 1000 شخص في قرية الموزوت. نفت كل من السلفادور والولايات المتحدة التقارير الأولى عن الهجمات ، ولكن بعد الكشف عن المقابر الجماعية ، كان من الصعب إنكار ما حدث.

بينما دافع الجيش عن موقفه بقتل أي متمردين مزعومين ، عملت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير على تفجير الجسور وقطع خطوط الكهرباء وتدمير مزارع البن وأي شيء آخر للإضرار بالاقتصاد الذي يدعم الحكومة. كما قامت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بقتل وخطف مسؤولين حكوميين. مع مرور الوقت ، أصبحت جهود حرب العصابات أكثر تقدمًا. تقدمت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني من استخدام المناجل والمسدسات الصغيرة إلى استخدام قاذفات القنابل والأسلحة المستوردة الأخرى. أصبح تقدمهم أكثر استراتيجية وأفضل تخطيطًا.

استمرت الحرب على الرغم من جهود الجانبين لإنهاء القتال. رفضت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني المشاركة في الانتخابات الرئاسية ، حيث شعرت أن أي نتائج انتخابية سيتم تعديلها لصالح الأحزاب اليمينية. رفضت الحكومة حضور محادثات السلام التي نظمتها جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.

يقول الكثير من الناس اليوم أن الحرب الأهلية في السلفادور لم تكن لتستمر طويلاً بدون دعم الولايات المتحدة. مثل العديد من البلدان التي اجتاحت الحرب الأهلية ، استنفدت السلفادور مواردها في محاربة نفسها. كانت الحكومة قادرة على مواصلة جهودها بمساعدة الولايات المتحدة ، التي بدأت في دعم الحكومة بالمساعدات المالية والعسكرية بمجرد اندلاع الحرب. على الرغم من أن الولايات المتحدة علقت الأموال مؤقتًا بعد اغتصاب وقتل نساء الكنيسة في عام 1980 ، فإن الدعم الاشتراكي المتزايد الواضح في نيكاراغوا شجع الرئيس ريغان على إعادة تنشيط الدعم للسلفادور. استمرت المساعدات العسكرية والنقدية التي تدعم الحكومة السلفادورية من الولايات المتحدة حتى عام 1990. خلال ذروة الحرب ، بلغ متوسط ​​المساعدات 1.5 مليون دولار في اليوم. توقفت الولايات المتحدة أخيرًا عن دعمها في عام 1990 فقط بعد أن تدخلت الأمم المتحدة ، وأكد عضو الكونجرس موكلي تقارير انتهاكات حقوق الإنسان. في النهاية ، تحولت المساعدة العسكرية من الولايات المتحدة إلى مساعدات إعادة الإعمار. حاليا ، ترسل الولايات المتحدة حوالي 30-35 مليون دولار سنويا إلى السلفادور.

طوال الحرب ، حارب النقاد في الولايات المتحدة لإنهاء المساعدات الأمريكية لحكومة السلفادور وجادلوا بأن أمريكا كانت تضخ الأموال في منظمة ارتكبت انتهاكات لا تصدق ضد حقوق الإنسان. يقول البعض إن الولايات المتحدة اختارت أن تظل جاهلة بالانتهاكات لتبرير أفعالها. بالإضافة إلى ذلك ، جادل الكثيرون بأن أمريكا ليس لديها أعمال في أمريكا الوسطى لأن العديد من البلدان الإقليمية ، بما في ذلك السلفادور ، كانت جاهزة للاضطرابات الداخلية.

في المقابل ، أيد آخرون قرار الحكومة بالتدخل. لقد اتفقوا مع الرئيس رونالد ريغان عندما قال ، & # 8220 ما نراه في السلفادور هو محاولة لزعزعة استقرار المنطقة بأكملها ونقل الفوضى في نهاية المطاف إلى الحدود الأمريكية. & # 8221 شعر البعض بجنون العظمة أنه من الضروري حماية أمريكا من أي تقدم شيوعي محتمل. كان يُنظر إلى متمردي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني على أنهم من المؤيدين الشيوعيين لأنهم قبلوا بعض الأسلحة من كوبا وحصلوا على الدعم اللفظي من الزعيم الكوبي فيدل كاسترو. (يقال إن الأدلة موجودة في بعض "الأوراق البيضاء" ، لكن لم يتم تأكيدها). اعتُبر قبول أي دعم كوبي على أنه قبول للدعم السوفييتي. في ذلك الوقت ، كان يُنظر إلى السوفييت على أنهم أكبر تهديد للولايات المتحدة.

في النهاية ، توفي حوالي 75000 شخص نتيجة الحرب الأهلية بين عامي 1980 و 1992. وكان معظم هؤلاء الأشخاص مجرد مدنيين في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. ما إذا كانت الولايات المتحدة على صواب أو خطأ في تقديم المساعدة إلى حكومة السلفادور هي قضية لا تزال قيد المناقشة اليوم ، حيث تظهر المزيد من الأدلة على جرائم الحرب ومقاضاة المزيد من المسؤولين الحكوميين السابقين. هل علمت الولايات المتحدة حقًا بمقتل آلاف المدنيين العزل؟ هل كان فيدل كاسترو يدعم المتمردين بنشاط؟ هذه كلها أسئلة قابلة للتطبيق يجب الإجابة عليها قبل تقرير ما إذا كانت الولايات المتحدة على صواب أم خطأ.


الولايات المتحدة تصف الوضع في السلفادور بأنه مؤامرة شيوعية - التاريخ

بشكل عام ، المشكلة هي واحدة من حكومتين عسكريتين سلطويتين قويتين متحالفتين ضد حكومة يرأسها الآن ليبرالي ، ولكن معاد للشيوعية ، وأممي مع كره "للطغاة". كان الوضع السياسي في غواتيمالا دائمًا ذا أهمية ثانوية بالنسبة لفنزويلا على الأقل ، والآن بعد أن تم حله ، وجه القادة العسكريون الفنزويليون والنيكاراغوا انتباههم وطاقاتهم إلى الخطر المزعوم الذي يمثله فيغيريس وأنصاره في كوستاريكا. هناك أيضًا تعقيدات ثنائية صارمة ، وهي موضحة أدناه:

هناك صداقة قوية بين رئيس كوستاريكا فيغيريس ورومولو بيتانكورت ، زعيم الحزب الفنزويلي الذي استولى منه الكولونيل بيريز خيمينيز على السلطة في عام 1948. وفرت فيغيريس ملاذًا لبيتانكورت في المنفى ، ليس بعيدًا عن فنزويلا. لم تمنع فيغيريس بيتانكورت من إصدار دعاية سرية ورسائل إلى الصحافة تهاجم النظام الفنزويلي وتدافع عن نفسه من الهجمات المضادة. (الإجراء الذي اتخذته الحكومة الفنزويلية على ما يبدو بإلقاء منشورات قذرة بالطائرة فوق سان خوسيه ، مهاجمة كل من بيتانكورت وفيغيريس تجاوز أي فعل من قبل بيتانكورت أو فيغيريس).

يعتقد القادة الفنزويليون أن بيتانكورت يخطط لعودته إلى السلطة وينسق تلك الخطط أثناء إقامته في كوستاريكا. تبدو فرصة اغتيال بيريز خيمينيز بتحريض من المنفيين الفنزويليين ضئيلة. ومع ذلك ، فإن استمرار محاولات الحكومة الفنزويلية لاغتيال منفيها في الخارج يعطي المسؤولين الفنزويليين سببًا للشعور ببعض القلق.

لم تحضر كوستاريكا مؤتمر منظمة الدول الأمريكية في كاراكاس ، معبرة بوضوح عن استيائها من النظام العسكري في فنزويلا وتنتقد فنزويلا لاحتجازها هذا العدد الكبير من السجناء السياسيين. سعت فيغيريس (مباشرة أو من خلال بيتانكورت) بنشاط للحصول على دعم الجمهوريات الأمريكية الأخرى (خاصة أوروغواي وبوليفيا وتشيلي) لعقد المؤتمر في مكان آخر غير كاراكاس ، ما لم تفرج فنزويلا عن عدد كبير من سجنائها السياسيين.

يعتقد فيغيريس ، بشخصيته المعقدة والمتقلبة للمسيح ، أنه الرجل الذي ينقذ الشعوب المضطهدة في أمريكا اللاتينية ، وقد تحدث بوضوح ضد حكومتي "الديكتاتور" في فنزويلا ونيكاراغوا. تستمر هذه الدعاية ، وإن لم يكن بشكل مكثف. يحظى بتقدير جيد من الصحافة الليبرالية والعمل في الولايات المتحدة.

أصبح كل ما سبق أكثر خطورة بسبب عدم القدرة على التنبؤ الكبير لفيغيريس وسجله السابق في التآمر مع أصدقائه الليبراليين في نصف الكرة الأرضية وما يسمى بالفيلق الكاريبي لإحداث سقوط الديكتاتوريين في المنطقة.

العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ليست سارية المفعول في الوقت الحاضر. سحبت فنزويلا ممثلها الوحيد في 12 مارس 1954 ، ولا يوجد ممثل لكوستاريكا في كاراكاس.

بينما يواصل إسترادا (رئيس Seguridad Nacional الفنزويلي وأحد أقوى الرجال في فنزويلا) إنكار الخطط الفنزويلية لمهاجمة كوستاريكا ، يبدو من المحتمل أن فنزويلا تقدم دعمًا معنويًا وماليًا وربما تقنيًا لمؤامرة للإطاحة في فيغيريس. . قال إسترادا بصراحة ، بحجة أن فيغيريس هو شيوعي في القلب ، إنه سيكون حريصًا على عدم إبلاغنا إذا علم أن انتفاضة كوستاريكا على وشك الحدوث. في الوقت نفسه ، تحدث عن الرد بقوة إذا كان هناك أي مؤشر على أن الكوستاريكيين كانوا يتسامحون حتى مع الخطط الثورية ضد فنزويلا وزعم أنه بمساعدة فيغيريس ، قام بيتانكورت بتجميع جيش من المرتزقة وأسطول غزو لمهاجمة فنزويلا. تحدث إسترادا عن "مواجهة" هجوم كوستاريكي على فنزويلا باستخدام قاذفات كانبيرا للقضاء على سان خوسيه ومدمرة فنزويلية جديدة لإنزال 2000 جندي على شواطئ كوستاريكا ، وذكر أن هذا يعني الحرب ، بغض النظر عن العواقب المترتبة على ذلك. OAS.

في ضوء ما سبق ، ردت فنزويلا بقوة على شحنة الأسلحة الأمريكية الرمزية إلى كوستاريكا ، لأنها أشارت إلى أن فنزويلا لم تستطع التعامل بنجاح مع فيغيريس على أنها أربينز أخرى.

يعتقد سوموزا أن فيغيريس كان متورطًا بشكل وثيق في مؤامرة أبريل / نيسان لمنفيين من نيكاراغوا قادمين من كوسا ريكا للإطاحة بحكومته واغتياله.

نيكاراغوا - أو بالأحرى سوموزا - قلقة بشأن عدد المنفيين من نيكاراغوا الذين يتم إيواؤهم في كوستاريكا.

أعطت كوستاريكا مؤخرًا مؤشرات على ترحيل جميع المنفيين المطلوبين من نيكاراغوا.

بسبب موقف فيغيريس العلني جدًا ضد الطغاة ، وتحديداً ضد سوموزا ، لا يوجد حب بطبيعة الحال من قبل سوموزا لفيغيريس.

علاوة على ذلك ، يعتبر سوموزا بيتانكورت خطرًا على أمنه ، لكن من المسلم به أنه ليس مثل فنزويلا.

تشترك هاتان الدولتان في وجهات نظر متشابهة حول الحكومة ، حيث تؤكدان على الجوانب العسكرية لحياتهما الوطنية ، ويعتبر استقرار النظام الحالي أكثر أهمية من حرية الفرد أو حقوقه.

ربما تسمح نيكاراغوا بمزيد من حرية الصحافة ولكن ليس بدرجة من شأنها أن تؤثر بشكل خطير على أمن النظام.

تفخر نيكاراغوا بصداقتها الراسخة مع الولايات المتحدة وتحاول استغلال صداقتها الراسخة معها ، فهي تحاول أن تكون معاداة للشيوعية أكثر من أي شخص آخر ، ويوصف العديد من أعدائها بأنهم شيوعيون من أجل الملاءمة ، وهي ممارسة تتبعها فنزويلا أيضًا. فنزويلا صديقة بشكل أساسي للولايات المتحدة ولكنها تسرع في إظهار استقلالها ، مدركة لأهميتها الاستراتيجية بالنسبة لنا وإدراك قوتها المتنامية كقوة عسكرية واقتصادية في منطقة البحر الكاريبي.

كلاهما ينتميان إلى المجموعة اليمينية من الحكومات في نصف الكرة الأرضية - جمهورية الدومينيكان وكوبا والأرجنتين وبيرو.

سبل الانتصاف — الإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة والإجراءات الإضافية المطلوبة.

لقد حثثنا كوستاريكا على التخلص من المنفيين في البلد الذين تعتبرهم فنزويلا ونيكاراغوا تهديدًا لأمنها.

لقد أبلغنا كوستاريكا بأنها ليست مؤهلة لاتفاقية مساعدة منحة عسكرية. وافقنا على شراء كوستاريكا للأسلحة. أثناء القيام بذلك ، أخبرنا كوستاريكا أيضًا أننا شعرنا أنه من المناسب تشجيعها على اتخاذ إجراءات من تلقاء نفسها لتحقيق الاستقرار السياسي في المنطقة.

لقد طلبنا من كوستاريكا عدم نشر المزيد من الدعاية عن شراء الأسلحة ، وبالتالي المساهمة في تخفيف التوترات في المنطقة.

أبدت كوستاريكا استعدادها لترحيل معظم المنفيين الذين تعتبرهم نيكاراغوا خطرين. قد يغادر رومولو بيتانكورت كوستاريكا قريبًا بمحض إرادته ومن المفترض أن يتبعه منفيون آخرون من ألخمين داخبلاد.

يواجه فيغيريس مشاكل سياسية داخلية كبيرة بسبب مغامراته السياسية الدولية. إنه يحتاج إلى فترة طويلة نسبيًا من الاستقرار في الداخل لاستعادة ثرواته السياسية.

إذا لم يغادر بيتانكورت وقادة ألخمين داخبلاد الرئيسيين الآخرين في غضون فترة قصيرة ، يجب أن نستمر في تشجيع رحيل هؤلاء الأشخاص وأي منفيين مهمين من نيكاراغوا متبقين.

لقد أخبرنا نيكاراغوا بصراحة أننا لا نريدها أن تساهم بأي شكل من الأشكال في زعزعة الاستقرار السياسي في أمريكا الوسطى. أعرب سوموزا عن قلقه بشأن المنفيين من نيكاراغوا في كوستاريكا ، وبمجرد أن يتم ترحيلهم من قبل كوستاريكا ، فمن المحتمل أن يتوقف عن المزيد من أعمال التهديد.

لقد أوضحنا سبب شحن الأسلحة إلى كوستاريكا وحقيقة أن كوستاريكا دفعت جميع الشحنات.

ينبغي أن نراقب عن كثب الإجراءات المستقبلية لنيكاراغوا للتأكد من أنها تواصل أداء نصيبها في الحفاظ على العلاقات السلمية مع كوستاريكا.

لقد أوضحنا موقفنا بشأن كوستاريكا للسفير غونزاليس ويبدو أنه يتفهم المشاكل ولكنه غير قادر على إقناع الرئيس.

لقد نقلنا هذه المعلومات أيضًا إلى وزير الخارجية ، لكن يبدو أنه لا يحمل وزنًا كبيرًا نسبيًا مع الرئيس اليوم ويعكس فقط انزعاج الرئيس معنا.

لقد بذلنا جهودًا متكررة لعرض موقفنا على إسترادا ، باعتباره الرجل الأكثر ثقلًا مع الرئيس ، لكنه عازم على أهدافه الخاصة ويرفض أن يقتنع بمنطقنا.


السلفادور

1932: تمرد الفلاحين بقيادة الزعيم الشيوعي فارابوندو مارتي ، يتحدى سلطة الحكومة. قُتل ما بين 10،000 إلى 40،000 من المتمردين الشيوعيين ، العديد منهم من السكان الأصليين ، بشكل منهجي على يد نظام القائد العسكري ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز ، رئيس الدولة بالإنابة. الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ، بعد أن مولتا اقتصاد الأمة وامتلكتا غالبية مزارع البن والسكك الحديدية الموجهة للتصدير ، أرسلتا الدعم البحري لقمع التمرد.

1944: تمت الإطاحة بمارتينيز من قبل ثورة شعبية غير دموية يقودها الطلاب. في غضون أشهر ، أعيد تنصيب حزبه من خلال انقلاب رجعي قاده رئيس الشرطة السابق ، Osmín Aguirre y Salinas ، الذي تم إضفاء الشرعية على نظامه من خلال الاعتراف الفوري من الولايات المتحدة.

1960: مجلس عسكري مدني يعد بانتخابات حرة. امتنع الرئيس أيزنهاور عن الاعتراف خوفًا من تحول يساري. الوعد بالديمقراطية ينقض عندما يستولي انقلاب يميني مضاد على السلطة بعد أشهر. أخبر الدكتور فابيو كاستيلو ، الرئيس السابق للجامعة الوطنية ، الكونجرس أن هذا الانقلاب تم تسهيله علنًا من قبل الولايات المتحدة وأن الولايات المتحدة عارضت إجراء انتخابات حرة.

1980–1992: اندلعت حرب أهلية بين الحكومة التي يقودها الجيش وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني اليسارية. تقدم إدارة ريغان ، بموجب سياسة احتواء الحرب الباردة ، مساعدة عسكرية كبيرة للحكومة الاستبدادية ، التي تدير الحرب بشكل أساسي بحلول عام 1983. الفريق العسكري في سان سلفادور ". ستستمر كتيبة الأطلس في ارتكاب مذبحة مدنية في قرية إل موزوت في عام 1981 ، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 733 وما يصل إلى 1000 من المدنيين العزل ، بما في ذلك النساء والأطفال. قُتل ما يقدر بنحو 80 ألف شخص خلال الحرب ، مع تقدير الأمم المتحدة أن 85 في المائة من الوفيات بين المدنيين ارتكبها الجيش السلفادوري وفرق الموت.

1984: على الرغم من الحرب الأهلية المستعرة التي مولتها إدارة ريغان ، تمت الموافقة على ثلاثة بالمائة فقط من حالات اللجوء السلفادورية والغواتيمالية في الولايات المتحدة ، حيث ينكر مسؤولو ريغان مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان في السلفادور وغواتيمالا ويصفون طالبي اللجوء بأنهم "مهاجرون لأسباب اقتصادية . " تتحدى حركة الملاذ الديني في الولايات المتحدة الحكومة من خلال رعاية وإيواء طالبي اللجوء علنًا. في غضون ذلك ، قامت الولايات المتحدة بتحويل 1.4 مليون دولار إلى الأحزاب السياسية المفضلة لديها في انتخابات عام 1984 في السلفادور.

1990: الكونجرس يقر تشريعًا يحدد السلفادوريين في وضع الحماية المؤقتة. في عام 2018 ، سينهي الرئيس ترامب وضع TPS لـ 200.000 سلفادوري يعيشون في الولايات المتحدة.

2006: دخلت السلفادور في اتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية الدومينيكان وأمريكا الوسطى (CAFTA-DR) ، وهي نموذج اقتصاد تصدير ليبرالي جديد يمنح الشركات العالمية متعددة الجنسيات تأثيرًا متزايدًا على التجارة المحلية والحماية التنظيمية. يحتج الآلاف من النقابيين والمزارعين وعمال الاقتصاد غير الرسمي على تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة.


محتويات

علم أصول الكلمات

هناك بعض الخلاف حول أصل أصل الاسم. تشير بعض المصادر إلى أن العصابة تحمل اسم لا مارا ، وهو شارع في سان سلفادور ، ومقاتلي سلفاتروشا الذين قاتلوا في الحرب الأهلية السلفادورية. [8] بالإضافة إلى كلمة مارا يعني عصابة في العامية كاليتشي ومأخوذ من مارابونتا، اسم نوع شرس من النمل. قد يكون "سالفاتروشا" مزيجًا من الكلمات سلفادورية و تروشا، كلمة Caliche لكونك في حالة تأهب. تم شرح مصطلح "سالفاتروشا" على أنه إشارة إلى الفلاحين السلفادوريين المدربين ليصبحوا مقاتلين في حرب العصابات ، يشار إليهم باسم "جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني". يُعتقد أن الحرف "13" يرمز إلى الحرف M ، وهو الحرف الثالث عشر من الأبجدية ، ولكن يشاع أيضًا أنه يكرم عصابة سجن كاليفورنيا ، المافيا المكسيكية. [9]

مميزات

أمريكا الوسطى هي الأهداف الرئيسية للعنف والتهديدات بالعنف بواسطة MS-13. [10] العديد من الضحايا هم من القصر. [11] يشكل القاصرون أيضًا غالبية المشتبه بهم الذين تم القبض عليهم بسبب جرائم القتل المنسوبة إلى MS-13. كانت العديد من المناطق التعليمية التي تستقبل المهاجرين من أمريكا الوسطى مترددة في قبول المراهقين غير المصحوبين بذويهم عندما وصلوا من أمريكا الوسطى ، مما تركهم في المنزل وعرضة لتجنيد العصابات. [11] غالبًا ما يتم التجنيد بالإكراه. في السلفادور ، يتم تجنيد الأطفال أثناء سفرهم إلى المدرسة أو الكنيسة أو العمل. الشباب الذين يتم القبض عليهم لأي سبب من الأسباب ينخرطون عادة في عصابة أو بأخرى أثناء الحبس. [12] وهم مشهورون بعنفهم وقواعد أخلاقية فرعية تقوم على القصاص الذي لا يرحم. يتعرض الطامحون للضرب لمدة 13 ثانية كبداية للانضمام إلى العصابة ، وهي طقوس تُعرف باسم "الضرب في". [13] [14] [15] [16] [17] [18]

غالبًا ما يكون MS-13 علنيًا في عنفه. يعد قتل الأطفال وقتل الإناث أمرًا شائعًا ، حيث تحتضن السلفادور ثالث أعلى معدل لقتل الإناث في العالم. في عام 2016 ، قُتلت واحدة من بين كل 5000 امرأة سلفادورية. الإفلات من العقاب هو عامل رئيسي. في قضايا قتل الإناث ، ينتج عن 5٪ فقط أحكام بالإدانة. [19] تستهدف عمليات الانتقام العنيفة كلاً من عصابات العدو وكذلك عائلاتهم وأصدقائهم وجيرانهم. سيتم القضاء على عائلات بأكملها في هجوم واحد ، بغض النظر عن العمر. سيتم حرق الحافلات المليئة بالركاب من المناطق الخطأ من المدينة في وضح النهار ، ولا يزال الركاب على متنها. [20] ضباط الشرطة والمسؤولون الحكوميون والمنظمات المجتمعية هم أيضًا أهداف متكررة. أدت مثل هذه الهجمات إلى قيام المحكمة العليا في السلفادور بإجازة تصنيف العصابات على أنها منظمات إرهابية. [21]

أدت قسوة أعضاء "ماراس" أو "ماريروس" إلى تجنيد البعض من قبل سينالوا كارتل التي تقاتل ضد لوس زيتاس في حرب مخدرات مستمرة في المكسيك. [22] [23] [24] جذبت أنشطتهم الواسعة انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة الهجرة والجمارك ، الذين بدأوا مداهمات واسعة النطاق ضد أعضاء العصابات المعروفين والمشتبه بهم ، واعتقلوا المئات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [25] في مقابلة مع بيل ريتر في أواخر عام 2017 ، صرحت المدعية العامة لمقاطعة ناساو مادلين سينجاس ، مشيرة إلى الجرائم التي ارتكبها أفراد عصابة MS-13: "الجرائم التي نتحدث عنها وحشية. سلاحهم من الاختيار هو منجل. انتهى بنا المطاف برؤية أشخاص يعانون من إصابات لم أرها من قبل. كما تعلمون ، أطرافهم مقطوعة. وهذا ما تبدو الجثث التي نتعافى منها. لذا فهي قاسية. بلا رحمة ، وسنكون بلا هوادة في هجماتنا ضدهم ". [26] يتناقض اختيار المنجل مع العصابات الأخرى التي تفضل استخدام البنادق. [27] يذكر المسؤولون أن العصابة لديها طموحات لتصبح "علامة تجارية وطنية" مع منظمة تضاهي عصابات المافيا أو عصابات المخدرات المكسيكية ويقدر أن عدد أعضائها قد نما بعدة آلاف في العقد الماضي ، مع وجودها في أربعين ولاية. [28]

يغطي العديد من أعضاء Mara Salvatrucha أنفسهم بالوشم ، بما في ذلك الوجه. تشمل العلامات الشائعة "MS" و "Salvatrucha" و "Devil Horns" واسم زمرتهم. [29] بحلول عام 2007 ، كانت العصابة تبتعد عن وشم الوجه لتسهيل ارتكاب الجرائم دون أن يلاحظها أحد. [30]

يستخدم أعضاء Mara Salvatrucha ، مثل أعضاء معظم العصابات الأمريكية الحديثة ، نظام إشارات اليد لأغراض تحديد الهوية والتواصل. أحد أكثرها شيوعًا هو "رأس الشيطان" الذي يشكل الحرف "M" عند عرضه مقلوبًا. تشبه علامة اليد هذه الرمز الذي يشيع عرضه بواسطة موسيقيي الهيفي ميتال ومعجبيهم. اعتمد مؤسسو Mara Salvatrucha علامة اليد بعد حضور حفلات فرق موسيقى الهيفي ميتال. [31]

ترتبط عصابات MS-13 في الولايات المتحدة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض ويتم تحديد أنشطتها المحددة بشكل أساسي من خلال الظروف المحلية. [32] في السلفادور ، تكون العصابة أكثر مركزية وتماسكًا. [32]

حضور

وفقًا للتقييم الوطني لتهديدات العصابات لعام 2009 ، "يُقدر أن العصابة تضم 30.000 إلى 50.000 عضو وأعضاء منتسبين في جميع أنحاء العالم ، من 8000 إلى 10000 منهم يقيمون في الولايات المتحدة". [1] تشير تقديرات أخرى إلى أنه يبلغ حوالي 30 ألف عضو على الصعيد الدولي. [33] [34]

في أمريكا الوسطى ، العصابة هي الأقوى في بلدان المثلث الشمالي: السلفادور وهندوراس وغواتيمالا.

في أوائل عام 2018 ، صرح المدعي العام لمقاطعة ناسو ، نيويورك ، أن تحقيقًا قد "كشف عن شبكة منظمة من عمليات MS-13 في نيوجيرسي ، وماريلاند ، وفيرجينيا ، وتكساس ، من داخل زنزانة سجن ميسيسيبي ، وفي البلدان المجاورة. العالم بما في ذلك المكسيك وكولومبيا وكوريا وفرنسا وأستراليا وبيرو ومصر والإكوادور وكوبا ". [35]

في السلفادور ، تشير التقديرات إلى أن MS-13 و Eighteenth Street Gang توظف ما يقرب من 60،000 منهم ، مما يجعلهم أكبر أرباب العمل في البلاد. [36]

نشأت عصابة مارا سالفاتروشا في لوس أنجلوس ، التي أسسها مهاجرون سلفادوريون في حي بيكو يونيون بالمدينة في الثمانينيات [37] [38] والذين هاجروا إلى الولايات المتحدة بعد الحروب الأهلية في أمريكا الوسطى في الثمانينيات. [39] [32] طوال السبعينيات والثمانينيات ، تم رفض طلب اللجوء السلفادوري في الولايات المتحدة وبدلاً من ذلك تم تصنيفهم على أنهم مهاجرون غير شرعيين. على هذا النحو ، بدأ السلفادوريون في الهجرة بدون وثائق بأعداد متزايدة. استقروا في الغالب في مدن بها عدد كبير من السكان غير المسجلين ، مثل لوس أنجلوس. تم إهمال طلبات اللجوء السلفادورية حتى قضية عام 1991 الكنائس المعمدانية الأمريكية ضد ثورنبرج. تتطلب اتفاقية تسوية القضية إعادة تقييم طلبات اللجوء في غواتيمالا والسلفادور ، طالما أنها دخلت الولايات المتحدة بحلول عام 1990. بحلول هذه المرحلة ، كانت الحرب الأهلية تقترب بالفعل من نهايتها بعد أكثر من عقد من القتال. قبل قضية ABC ضد Thornburg وحتى بعد ذلك ، كان المهاجرون السلفادوريون معرضين بشدة للاستغلال.

في البداية ، كانت MS-13 عبارة عن مجموعة من الشباب الجانحين وعشاق موسيقى الهيفي ميتال الذين عاشوا في لوس أنجلوس. ومع ذلك ، فإن المجتمع غير الموثق في لوس أنجلوس تعرض لأشكال عنصرية شديدة من التحيز والاضطهاد. في ظل هذه الظروف ، بدأ MS-13 في التحول إلى عصابة. في الأصل ، كان الهدف الرئيسي للعصابة هو حماية المهاجرين السلفادوريين من العصابات الأخرى الأكثر رسوخًا في لوس أنجلوس ، والتي كانت تتكون في الغالب من المكسيكيين والآسيويين والأمريكيين الأفارقة. [40] التزم بعض الأعضاء الأصليين في MS-13 بعبادة الشيطان ، وعلى الرغم من أن غالبية أعضاء MS-13 المعاصرين لا يُعرفون بأنهم عبدة شيطانيون ، إلا أن التأثير الشيطاني لا يزال يُرى في بعض رموزهم. [41] [42] أصبحت العصابة منظمة إجرامية أكثر تقليدية تحت رعاية إرنستو ديراس. كان ديراس عضوًا سابقًا في القوات الخاصة السلفادورية ، ودرب في بنما من قبل الولايات المتحدة Green Berets. عند توليه قيادة زمرة MS-13 في عام 1990 ، استخدم تدريبه العسكري لتأديب العصابة وتحسين عملياتها اللوجستية. بعد هذه النقطة بدأت العصابة في النمو في السلطة. بدأ تنافس MS-13 مع عصابة الشارع الثامن عشر أيضًا في هذه الفترة. كان MS-13 و 18th Street ودودين في البداية ، حيث كانا من العصابات الوحيدة التي سمحت للسلفادوريين بالانضمام. ما الذي تسبب بالضبط في انهيار تحالفهم غير مؤكد. تشير معظم الإصدارات إلى قتال حول فتاة في عام 1989. في الحادث ، قُتل رجل عصابة MS-13 ، مما أدى إلى دائرة من الانتقام تصاعدت إلى عداء شديد ومعمم بين العصابتين. [43]

تم ترحيل العديد من أعضاء عصابة مارا سالفاتروشا من منطقة لوس أنجلوس بعد اعتقالهم. [44] على سبيل المثال ، تم ترحيل خوسيه أبريجو ، وهو عضو رفيع المستوى ، أربع مرات. [45] نتيجة لعمليات الترحيل هذه ، قام أعضاء MS-13 بتجنيد المزيد من الأعضاء في بلدانهم الأصلية. [10] إن مرات لوس انجليس يؤكد أن سياسات الترحيل قد ساهمت في حجم وتأثير العصابة في كل من الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى. [44] لم يكن هناك نشاط كبير للعصابات في السلفادور إلا بعد ترحيل رجال العصابات MS-13 هناك من لوس أنجلوس. بدأت عمليات الترحيل على نطاق واسع بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب الأهلية السلفادورية في عام 1992.

استمرت الحرب لأكثر من 12 عامًا ، وتضمنت ترهيبًا واستهدافًا متعمدًا للمدنيين من قبل فرق الموت الحكومية التي دربتها الولايات المتحدة ، بما في ذلك استهداف رجال دين بارزين من الكنيسة الكاثوليكية. كما شهدت الحرب تجنيد الأطفال وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان ، معظمها من قبل الجيش ، [46] مما جعل البلاد عرضة لاختراق العصابات.

كجزء من اتفاقيات سلام تشابولتيبيك ، طُلب من حكومة السلفادور ما بعد الحرب التوقف عن استخدام الجيش الدائم كقوة شرطة وتشكيل خدمة شرطة وطنية جديدة. ومع ذلك ، كان الحزب السياسي الحاكم ، أرينا ، سليل الحكومة العسكرية في زمن الحرب. لصالح الحلفاء العسكريين ، فقد أخر تشكيل بوليسيا ناسيونال المدني. عندما تم تنظيم المجلس الوطني الفلسطيني أخيرًا عام 1993 ، تم إنشاء أجزاء من قوة الشرطة من خلال دمج القوات المسلحة. كان بعض أفراد قوة الشرطة الوليدة مجرمي حرب معروفين. أدى عدم وجود قوة شرطة مناسبة إلى أن أفراد العصابات المرحلين لم يواجهوا معارضة كبيرة عند إنشاء MS-13 في السلفادور. لتفاقم المشكلة ، تميزت فترة ما بعد الحرب بوجود عدد كبير من الأسلحة غير الخاضعة للرقابة المتبقية من الصراع ، مما سمح لـ MS-13 بأن يصبح تاجر أسلحة كبير. لا يزال هذا أحد مصادر دخله الرئيسية اليوم ، إلى جانب الابتزاز والاغتيال. [47] بالإضافة إلى ذلك ، من المحتمل أن تكون الصراعات الاقتصادية في فترة ما بعد الحرب ، جنبًا إلى جنب مع إصلاحات التجارة النيوليبرالية ، قد ساهمت على الأرجح في نمو MS-13. [48]

محاولات القمع

بلغ عنف العصابات ذروته في السلفادور في التسعينيات ، ثم انخفض في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك ، فقد أصبحوا جزءًا أساسيًا من الخطاب السياسي. نفذت رئاسات ARENA سياسات Mano Dura و Super Mano Dura لمحاربة العصابات. يعتقد المراقبون الخارجيون وأفراد العصابات أنفسهم أن هذه السياسات زادت من قوة العصابات في السلفادور.

أعقب سياسات مانو دورا هدنة بين MS-13 ومنافسيهم الدائمين ، 18th Street Gang. بتوجيه من الرئيس موريسيو فونيس ، أول رئيس سلفادوري يمثل حزب جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، تفاوض ممثلو الحكومة والعصابات بشكل غير رسمي. تطلبت الشروط من العصابات خفض معدل جرائم القتل مقابل نقلهم إلى سجون ذات إجراءات أمنية أقل. بالإضافة إلى ذلك ، ستحصل العصابات على مزايا من الحكومة مقابل كل سلاح ناري يسلمونه. بينما سقطت جرائم القتل خلال الهدنة ، لم يعد على العصابات القلق بشأن حروب النفوذ. بدلاً من ذلك ، ركزوا على التجنيد والتنظيم والابتزاز. لم تحمي الهدنة معظم السلفادوريين من الابتزاز. هذا ، إلى جانب التقارير عن تساهل الحكومة تجاه أفراد العصابات المسجونين ، أدى إلى أن الهدنة أصبحت غير شعبية ومثيرة للجدل. [49]

خلف فونيس كمرشح رئاسي لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، سلفادور سانشيز سيرين ، قام بحملة للعودة إلى نهج متشدد تجاه العصابات. بعد أن تولى سانشيز سيرين الرئاسة في عام 2014 ، كان من المفهوم أن الهدنة قد انتهت. منذ انتهاء هدنة العصابات ، زاد عدد حالات القتل خارج نطاق القضاء على أيدي قوات الشرطة بشكل كبير. [50] طوال الهدنة ، كانت العصابات السلفادورية قادرة على التركيز على التوسع والتنظيم الداخلي بدلاً من الصراع بين العصابات. عندما انتهت الهدنة ، حشدت العصابات قواتها بشكل كبير. على هذا النحو ، شهد انهيار الهدنة عودة إلى مستويات العنف القياسية ، حيث أصبحت العصابات أقوى بكثير وأفضل تنظيماً من ذي قبل. في عام 2015 ، كان في السلفادور أعلى معدل جرائم قتل للفرد في العالم ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تصاعد العنف بين MS-13 و 18th Street Gang. ومنذ ذلك الحين حوكم المشاركون في مفاوضات الهدنة الأصلية. كشفت المحاكمات عن فساد كبير ، مثل قيام المفاوضين الحكوميين بتشجيع العصابات على زيادة معدل جرائم القتل لإبقاء الجميع على طاولة المفاوضات. [49]

اتخذت معارضة MS-13 في الولايات المتحدة أشكالًا متنوعة. في عام 2004 ، أنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي فرقة العمل الوطنية للعصابات MS-13. [51] [52] بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا التعاون مع سلطات إنفاذ القانون في السلفادور وهندوراس وغواتيمالا والمكسيك ، وأنشأ مكتبه الخاص في سان سلفادور في فبراير 2005. [52] [53] في العام التالي ، مكتب التحقيقات الفيدرالي ساعد في إنشاء مركز معلومات عصابة وطني (NGIC) ، ووضع الخطوط العريضة لاستراتيجية عصابة وطنية للكونغرس. [54] بالإضافة إلى ذلك ، بدأ مكتب الهجرة والجمارك الأمريكي عملية درع المجتمع. في عام 2008 ، نسقت فرقة العمل MS-13 سلسلة من الاعتقالات وعمليات القمع في الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى التي شارك فيها أكثر من 6000 ضابط شرطة في خمسة بلدان. تم القبض على ثلاثة وسبعين مشتبهًا بهم في الولايات المتحدة ، وتم اعتقال أكثر من 650 شخصًا. [ بحاجة لمصدر ] بحلول عام 2011 ، كانت هذه العملية قد أدت إلى اعتقال أكثر من 20000 شخص ، بما في ذلك أكثر من 3000 عملية اعتقال لأعضاء مزعومين من MS-13. [55] في أكتوبر 2012 ، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية عن تجميد الأصول المملوكة لأمريكا التي تسيطر عليها المنظمة وأدرجت MS-13 كمنظمة إجرامية عابرة للحدود. [56] بينما تم سجن القادة الثلاثة (خوسيه لويس ميندوزا فيغيروا ، وإدواردو إرازو نولاسكو ، وإلمر كاناليس ريفيرا) في السلفادور ، استمروا في إصدار الأوامر. ونتيجة لذلك ، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية مزيدًا من العقوبات في عام 2015 ، مما سمح للحكومة بمصادرة جميع الأصول التي يسيطر عليها هؤلاء الرجال ، وسيتم إغلاق أي عمل مع هؤلاء القادة. [57] في يناير 2016 ، شارك أكثر من 400 ضابط شرطة في بوسطن في اعتقال 37 عضوًا من MS-13 واتهم 56 منهم تمامًا. كما تم ضبط أسلحة وأموال في منازل أفراد العصابة. علق المقدم فرانك هيوز في شرطة ولاية ماساتشوستس في مؤتمر عام ، "خلال 30 عامًا من تطبيق القانون ، لم أر قط عصابة أكثر عنفًا هناك. هؤلاء أفراد عنيفون للغاية. العنف لا يوصف." وشملت التهم انتهاكات قوانين الهجرة والابتزاز وتهريب الأسلحة النارية والمخدرات. [58] في 16 نوفمبر / تشرين الثاني 2017 ، أعلنت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ووزارة العدل الأمريكية ومسؤولو الهجرة والجمارك أنهم اعتقلوا 267 من أعضاء عصابة MS-13 المزعومين. وشركاؤهم في عملية الثور الهائج ، والتي تم تنفيذها على مرحلتين. كانت المرحلة الأولى في سبتمبر 2017 ، وأسفرت عن اعتقال 53 في السلفادور. كانت المرحلة الثانية بين 8 أكتوبر و 11 نوفمبر 2017 ، وأسفرت عن 214 اعتقالًا في الولايات المتحدة ، وشملت التهم الاتجار بالمخدرات ، وبغاء الأطفال ، وتهريب البشر ، والابتزاز ، والتآمر لارتكاب جريمة قتل. [59] [60] [61]

في 27 يوليو 2017 ، ألقت السلطات السلفادورية القبض على 113 من أعضاء عصابة MS-13 المشتبه بهم. [62]

في 4 يونيو / حزيران 2008 ، في تورنتو ، أونتاريو ، نفذت الشرطة أوامر تفتيش ، واعتقلت 21 شخصا ، ووجهت عشرات التهم بعد تحقيق استمر خمسة أشهر. [63]

في يناير 2021 ، أعلن المدعي العام للولايات المتحدة بالإنابة جيفري روزن عن توجيه تهم الإرهاب إلى أربعة عشر من قادة MS-13 المعروفين باسم "Ranfla Nacional" المسجونين في السلفادور. [64]

حوار سياسي

كان MS-13 موضوعًا في خطاب الحزب الجمهوري ، ولا سيما الرئيس دونالد ترامب ، [65] [66] [67] [68] خلال الحملات السياسية والمناقشات حول الهجرة. [69] [70] [71] [72] اتهم الجمهوريون الديمقراطيين بالمسؤولية عن عنف عصابات MS-13 ودعوا إلى سياسات هجرة أكثر صرامة للتعامل مع MS-13. [69] جادل السياسيون الجمهوريون بأن مدن الملاذ الآمن (السلطات القضائية التي لا تعطي الأولوية لإنفاذ قانون الهجرة) تساهم في نشاط MS-13 ، [73] [74] ومع ذلك ، وجدت الدراسات حول العلاقة بين حالة الملاذ الآمن والجريمة أن سياسات الملاذ الآمن لا تؤثر على الجريمة أو أنها تقلل من معدلات الجريمة. [75] [76] [77]

خلال إدارة ترامب ، أصبح MS-13 أولوية قصوى لوزارة العدل. [78] زعم ترامب زوراً أن البلدات "تحرر" من حكم MS-13 خلال فترة رئاسته. [78] [79] في عام 2018 ، ادعى ترامب كذبًا في عدة مناسبات أن إدارته رحلت "آلاف وآلاف" من أعضاء عصابة MS-13. [80] [81] في تبرير تنفيذ إدارة ترامب لسياسة الفصل الأسري للمهاجرين المتهمين بعبور الحدود بشكل غير قانوني ، قالت Kirstjen Nielsen ، وزيرة الأمن الداخلي ، إن الأطفال المهاجرين يستخدمون بواسطة MS-13 للعبور على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، لا يوجد دليل على أن أعضاء MS-13 قد زعموا كذبًا الوصاية على الأطفال الذين يعبرون الحدود الأمريكية. [82]

اتهم عدد من السياسيين الجمهوريين ، بمن فيهم الرئيس ترامب ، الديمقراطيين زوراً بدعم MS-13 [83] [77] [84] [85] [86] [70] أو حماية أعضاء عصابة MS-13 من الترحيل. [87] [88]

في الولايات المتحدة ، كان هناك ما يقدر بنحو 10000 عضو من عصابة MS-13 في عام 2018 ، مما يدل على استقرار أعداد العضوية لأكثر من عقد من الزمان. تمثل العصابة أقل من 1 في المائة من إجمالي أعضاء العصابات في الولايات المتحدة (1.4 مليون وفقًا لبيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي) ، وحصة مماثلة من جرائم القتل التي تمارسها العصابات. [89] [90] صرحت إدارة ترامب أن هناك "زيادة في أعضاء عصابة MS-13" وأن تطبيق قوانين الهجرة الضعيف يساهم في زيادة نشاط جريمة MS-13 ولم يكن هناك دليل يدعم أيًا من هذه الادعاءات. [91] [92] [82] [32]

وأشار روبرت موراليس ، المدعي العام لغواتيمالا ، في عام 2008 إلى ذا جلوب اند ميل أن بعض أعضاء عصابات أمريكا الوسطى كانوا يسعون للحصول على وضع اللاجئ في كندا. "نحن نعلم أن هناك أعضاء من Mara 18 و MS-13 موجودون في كندا ويسعون للبقاء هناك ،" وأضفت ، "صادفت أحد أفراد العصابة الذي كان يعمل في مركز اتصال هنا. لقد عاد لتوه من فترة طويلة في أونتاريو. نسمع عن كندا أكثر فأكثر فيما يتعلق بأعضاء العصابات هنا ". [93] نُقل عن مدير فرقة عمل العصابات المدمجة بشرطة الخيالة الكندية الملكية ، جون روبن ، في نفس المقالة قوله "أعتقد أن [أعضاء العصابة] لديهم شعور بأن الشرطة هنا لن تعاملهم بالطريقة القاسية التي يحصلون عليها. هناك في الأسفل ". [93] وأشار روبن إلى أن السلطات الكندية "تريد تجنب أن ينتهي بها المطاف مثل الولايات المتحدة ، التي تتعامل مع مشكلة رجال العصابات في أمريكا الوسطى على نطاق أوسع بكثير". [93]

تباهى عضو MS-13 ، رينيه باتشيكو ، في كندا بأنه عضو. في 2018 واجه أمر ترحيل. [94] في حالة أخرى ، تم القبض على أعضاء العصابة وهم يهددون مسؤول العدالة في تورونتو ، أونتاريو. في مايو 2018 ، حذرت السلطات الفيدرالية الكندية أجهزة الشرطة الكندية من أفراد العصابات الذين يحاولون الفرار من الولايات المتحدة إلى كندا. [95]

اعتبارًا من عام 2007 ، كانت العصابة تتعامل بعنف مع المهاجرين على الحدود الجنوبية للمكسيك. [96]

حالات

في 13 يوليو 2003 ، تم العثور على بريندا باز ، العضوة السابقة في MS-13 البالغة من العمر 17 عامًا والتي تحولت إلى مخبرة ، وقد طعنت حتى الموت على ضفاف نهر شيناندواه في ولاية فرجينيا. قُتلت لإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن أنشطة مارا سالفاتروشا الإجرامية ، وأدين لاحقًا اثنان من أصدقائها السابقين بالقتل. [97]

في 23 ديسمبر / كانون الأول 2004 ، وقعت إحدى أكثر جرائم MS-13 انتشارًا في أمريكا الوسطى في تشاميليكون بهندوراس ، عندما تم اعتراض حافلة بين المدن ورشها بنيران آلية من بنادق هجومية ، [98] مما أسفر عن مقتل 28 وإصابة 14 راكبًا مدنيًا. معظمهم من النساء والأطفال. [99] نظمت MS-13 المذبحة احتجاجًا على حكومة هندوراس لاقتراحها إعادة تطبيق عقوبة الإعدام في هندوراس. اجتاح ستة مسلحين الحافلة بالنيران. وبينما كان الركاب يصرخون ويتجنبون ، صعد مسلح آخر على متنها وأعدم الركاب بشكل منهجي. [100] في فبراير 2007 ، أدين خوان كارلوس ميراندا بويزو وداروين أليكسيس راميريز بارتكاب عدة جرائم ، بما في ذلك القتل والشروع في القتل. تم القبض على إيبرت أنيبال ريفيرا على خلفية الهجوم بعد فراره إلى تكساس. [101] خوان باوتيستا خيمينيز ، المتهم بتدبير المجزرة ، قُتل في السجن وفقًا للسلطات ، وشنقه زملاؤه في MS-13. [102] لم تكن هناك أدلة كافية لإدانة أوسكار فرناندو ميندوزا وويلسون جيوفاني جوميز. [101]

في 13 مايو 2006 ، قُتل إرنستو "سموكي" ميراندا ، وهو جندي سابق رفيع المستوى وأحد مؤسسي مارا سالفاتروشا ، في منزله في السلفادور بعد ساعات قليلة من رفضه حضور حفل لعضو من العصابة كان تم إطلاق سراحهم للتو من السجن. كان قد بدأ في دراسة القانون والعمل على إبعاد الأطفال عن العصابات. [103]

في 6 يونيو 2006 ، [104] قُتل عضو عصابة MS-13 مراهق يُدعى غابرييل جرانيلو حتى الموت في إيرفان تشيو بارك في منطقة نيرتاون في هيوستن ، تكساس. [105] كريس فوجل من مطبعة هيوستن كتب أن محاكمة الفتاة التي طعنت جرانيلو ، آشلي بيج بنتون ، [106] أعطت اهتمامًا لـ MS-13. [107]

في عام 2007 ، زُعم أن خوليو تشافيز ، وهو عضو في MS-13 في لونغ آيلاند ، نيويورك ، قتل رجلاً لأنه كان يرتدي قميصًا أحمر من النوع الثقيل وأخطأ في كونه عضوًا في عصابة الدماء. [108]

في 22 يونيو 2008 ، في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، أطلق أحد أفراد عصابة MS-13 البالغ من العمر 21 عامًا ، إدوين راموس ، النار وقتل والد أنتوني بولونيا ، 48 عامًا ، وابنيه مايكل ، 20 عامًا ، وماثيو ، 16 عامًا. ، حيث كانوا عائدين إلى المنزل من حفلة شواء عائلية. منعت سيارتهم راموس لفترة وجيزة من إكمال منعطف يسار في شارع ضيق. [109] تعتقد السلطات أن القتل كان انتقاما لإطلاق النار على عضو MS-13 في وقت سابق من ذلك اليوم ، وأن بولونيا أخطأوا في كونهم أعضاء في العصابة. [110]

في 26 نوفمبر 2008 ، أدين جوناثان ريتانا بقتل ميغيل أنجيل ديراس في مقاطعة هاميلتون ، أوهايو ، والتي ربطتها السلطات بمبادرة MS-13. [111]


السلفادور & # 146 s New Left

يحتفل المؤمنون بحزب FMLN بعيد ميلاد الراحل خورخي شفيق حنظل الـ 78 في باركي كوسكاتل رقم 225 في 12 أكتوبر.

سان سلفادور - ملأت اللافتات الحمراء والزيت الزيتي وموسيقى المسيرات على الطراز السوفيتي باركي كوسكاتلان في 12 أكتوبر ، حيث احتفل المئات من الأعضاء المخلصين في حزب فاريبوندو مارتي للتحرير الوطني في السلفادور في عاصمة البلاد.

كانوا هناك في يوم عيد الميلاد الـ 78 لخورخي شفيق حنظل ، أحد الآباء المؤسسين لحركتهم ومرشح الرئاسة لعام 2004 FMLN ، الذي توفي قبل عامين.

قوبل المتحدثون بالتصفيق على ذكر أسماء الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز والرئيس البوليفي إيفو موراليس والثوري الكوبي الراحل تشي جيفارا. قدم أطفال مراهقون من متمردين سابقين مسرحية عن مخاطر نسيان المذابح التي ارتكبها الجيش السلفادوري خلال الحرب الأهلية الدموية التي استمرت 12 عامًا في البلاد ، والتي انتهت في عام 1992. ألقى خطاب تانيا زوجة شفيق حنظل دموع الحنين إلى الماضي لدى الكثيرين في الحشد. واختتمت بوضع وردة حمراء في قاعدة جدار "الذاكرة والحقيقة" في المنتزه ، والتي نُقشت بأسماء حوالي 35 ألف مدني قتلوا خلال الحرب.

ربما كان الممثل ألبرتو ليما ، 14 عامًا ، هو الذي اعتلى المنصة ، وبصوت مراهق صارخ ، هدد بزوال الرأسماليين في كل مكان. في وقت لاحق التقط عصا من الأرض وحملها مثل مدفع رشاش.

بناءً على هذه المشاهد ، يمكن أن يغفر المرء إذا اعتقد أن صراعات حقبة الحرب الباردة في أمريكا اللاتينية كانت على وشك الاندلاع مرة أخرى. لكن هناك تغييرًا مثيرًا للفضول ينفجر في أنحاء حزب جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، وينفض الغبار عن الحرس القديم ، أو ربما يكتسحهم في مزبلة التاريخ.

نهج عملي

وستجري السلفادور انتخابات برلمانية في كانون الثاني (يناير) وانتخابات رئاسية في آذار (مارس) ، و ش فرينتي (أو "الجبهة") - كما يُطلق على حزب FMLN عمومًا - تستعد للفوز بالرئاسة لأول مرة منذ أن أسست خمس مجموعات متمردة الحزب في عام 1980.

انضم ماوريسيو فونيس ، مرشح الرئاسة من جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، البالغ من العمر 49 عامًا ، إلى الحزب مؤخرًا فقط. وهو معروف في السلفادور كصحفي سياسي ومقدم برامج تلفزيونية. كان برنامج فونيس الصباحي الطويل الأمد أحد البرامج الوطنية القليلة التي انتقدت باستمرار الحكومة اليمينية لحزب التحالف الجمهوري القومي (ARENA) ، الذي يتولى السلطة في السلفادور منذ عام 1988.

شكل اللاعبون العسكريون الرئيسيون ARENA خلال الحرب الأهلية ، بقيادة الرائد روبرتو دي أوبويسون ، قائد فرقة الموت المتهم بتدبير اغتيال رئيس الأساقفة أوسكار روميرو في عام 1980.

اعتبارًا من منتصف أكتوبر ، جاء رودريجو أفيلا ، المرشح الرئاسي لـ ARENA ومدير الشرطة المدنية الوطنية ، خلف فونيس بنسبة 15 نقطة مئوية ، وفقًا لاستطلاع وطني أجرته جامعة أمريكا الوسطى ومقرها سان سلفادور.

على عكس الحرس القديم في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وشفيق حنظل ، الذي خسر انتخابات عام 2004 بأغلبية ساحقة أمام الرئيس الحالي ، أنطونيو ساكا ، لا يبشر فونيس بخطاب الثورة الشيوعية.

في المناسبات الرسمية في العاصمة ، يرتدي فونيس بدلة وربطة عنق. على درب الحملة الانتخابية ، عادة ما يرتدي الأبيض غوايابيرا القميص - بدلاً من الملابس ذات اللافتة الحمراء والنجمة البيضاء التي تزين علم FMLN ، كما فعل مرشحو الحزب السابقون.

إن خطابات وسياسات فونيس هي أكثر ديمقراطية اجتماعية منها اشتراكية. غالبًا ما يؤكد صداقاته مع رؤساء دول يسار الوسط ، مثل البرازيلي لويس إيناسيو لولا دي سيلفا والأرجنتين كريستينا كيرشنر وخوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو. وقد قام بعدة رحلات إلى الولايات المتحدة للقاء مساعد وزير الخارجية لشؤون نصف الكرة الغربي توماس شانون والنائب جيمس ماكغفرن (ديمقراطي ماساتشوستس) وآخرين.

الأهم من ذلك بالنسبة لصورته باعتباره براغماتيًا ، لم يقاتل فونيس أبدًا في الحرب الأهلية.

كارثة النيوليبرالية

لو ش فرينتي يفوز بالرئاسة في مارس ، سوف يرث دولة يائسة.

في العشرين عامًا من حكم ARENA ، عانت السلفادور من الإصلاحات الاقتصادية النيوليبرالية التي خصخصت الخدمات الاجتماعية ودمرت الوظائف ، ولا سيما في قطاع الزراعة. كتب بول د. ألميدا ، أستاذ إدارة الأعمال بجامعة جورج تاون ، في كتابه الصادر عام 2006 ، موجات الاحتجاج: الكفاح الشعبي في السلفادور ، 1925-2005 ، أن جيل ما بعد الحرب من المنشقين السلفادوريين قاتل ليس من أجل الأرض أو للإطاحة بالحكومة ، ولكن لمعارضة خصخصة الاحتياجات الإنسانية الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم والحصول على المياه. في مقابل مئات الملايين من الدولارات التي أرسلتها الولايات المتحدة إلى حكومة السلفادور خلال الحرب ، أصرت واشنطن على غرس البذور لتحرير اقتصاد ما بعد الحرب.

استمر القمع. في يوليو / تموز 2007 ، اعتقلت الشرطة السلفادورية 14 ناشطاً ريفياً في بلدة سوشيتوتو ، كانوا يحتجون على خصخصة المياه. تمت محاكمتهم بموجب "القانون الخاص لمكافحة الأعمال الإرهابية" للحكومة ، والذي تمت صياغته على غرار قانون باتريوت الأمريكي.

تقول جوليا إيفلين مارتينيز ، الخبيرة الاقتصادية التقدمية بجامعة أمريكا الوسطى ، إن خصخصة الخدمات الاجتماعية ، واعتماد السلفادور للدولار الأمريكي في عام 2001 ، واتفاقيات التجارة الحرة - مثل اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (CAFTA) - وضعت البلاد تحت رحمة الشركات الأجنبية وجعلتها شديدة الاعتماد على الواردات.

التحويلات من السلفادوريين الذين يعيشون في الولايات المتحدة - والتي تمثل 20 في المائة مذهلة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد - تحافظ على الاقتصاد واقفًا ، ويعيش ما يصل إلى ثلث جميع السلفادوريين في الخارج.

في غضون ذلك ، ارتفعت أسعار الغذاء والوقود في السلفادور. علبة الفاصوليا التي كانت تكلف 30 سنتًا قبل عامين تباع الآن بأكثر من دولار واحد. تجاوزت أسعار البنزين 5 دولارات للغالون في منتصف أكتوبر. هذه المنتجات الأساسية تكلف في السلفادور أكثر مما تكلفه في أجزاء من الولايات المتحدة. ما يقدر بنحو 100000 سلفادوري - حوالي واحد من كل 60 - سقطوا تحت خط الفقر بين سبتمبر 2007 ويونيو 2008 ، وفقًا لبرنامج الغذاء العالمي.

يقول مارتينيز إن أول شيء يجب على الحكومة الجديدة فعله هو هدم جميع السياسات النيوليبرالية التي تم تطبيقها في السلفادور منذ عام 1989. وتقترح أن يضع الرئيس والبرلمان الجديدان تركيزهما على تطوير الأسواق داخل الدولة: "من شأن ذلك أن يحفز الشركات على الإنتاج للأسواق الداخلية ، وليس فقط لمجموعات معينة من السكان" ، كما تقول مارتينيز. "بدلاً من ذلك ، يتم توجيه جميع فرص التنمية خارج البلاد ، في شكل تحويلات ، ماكيلادوراس [التي تصدر الملابس الرخيصة] أو الحاجة إلى الاستثمارات الأجنبية ".

أفاد برنامج التنمية التابع للأمم المتحدة مؤخرًا أن 62. 4 في المائة من الشباب السلفادوري عاطلون جزئيًا - يفتقرون إلى العمل الكافي للحفاظ على حياة كريمة - مقارنة بنصف السكان عمومًا.

يترك الافتقار إلى الأسواق المستدامة داخل السلفادور العديد من الشباب أمام خيارين: Scrounge يصل إلى 9000 دولار - يقال إنه المعدل السائد للذئب لتهريب شخص إلى الولايات المتحدة - أو الانضمام إلى عصابة.

الرأسمالية الحديثة أم الطريق إلى الاشتراكية؟

لقد ملأ حزب ARENA الحالي موجات الأثير والصحف اليومية والآذان المتعاطفة داخل إدارة بوش بخطابات مفادها أن فوز جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الرئاسي سيكون أقرب إلى سيطرة الشيوعيين على السلفادور - أو ما هو أسوأ.

في 18 سبتمبر ، في معهد أمريكان إنتربرايز - وهو مركز أبحاث محافظ في العاصمة - ناشدت وزيرة الخارجية السلفادورية ماريسول أرغويتا الحكومة الأمريكية بعدم السماح "للشعبويين الخطرين" بالفوز في الانتخابات المقبلة.

صحيفتا السلفادور الموزعتان على الصعيد الوطني ، El Diario de Hoy and La Prensa Grafica، نشروا تقارير شبه يومية تحاول ربط جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بأموال النفط الفنزويلية لشافيز ، أو أنشطة متمردي فارك الكولومبيين في تجارة الأسلحة والمخدرات ، أو نظرة الديكتاتور الكوبي فيدل كاسترو إلى العالم ، أو قمع الرئيس النيكاراغوي دانييل أورتيغا للديمقراطية.

ساكا من ARENA وصف فونيس بأنه دمية تابعة لـ FMLN ، حيث قال لشبكة CNN باللغة الإسبانية في فبراير ، "إذا كان يطير مثل البطة ، يسبح مثل البطة ويأكل مثل البطة ، إنها بطة ... FMLN هو شيوعي حفل. أفكاره لم تتغير ".

قال عامل بمنظمة غير حكومية أجنبية في هذه الأوقات أن امرأة فلاحية مسنة خائفة قد سألتها مؤخرًا عما إذا كان صحيحًا إذا ش فرينتي فاز ، فإن المسنين "سيتحولون إلى صابون".

ولكن هل FMLN اليوم هو حقًا ارتداد حقبة الحرب الباردة؟ هل ستقلب الرأسمالية وتطرد الشركات الأجنبية وتلغي صفقات التجارة الحرة ومصادرة الأراضي؟

بالكاد ، كما يقول الاقتصادي مارتينيز.

وتقول: "إذا قرأت خطة حكومتهم ، سترى أنها خطة لتحديث الرأسمالية في السلفادور". "إنها خطة اقتصادية ذات فرص أفضل لتوزيع الثروة والخدمات الاجتماعية بين السكان ، وتصر على مكافحة الفقر وضمان الأمن الغذائي للقطاعات التي كانت مستبعدة تقليديًا من العملية السياسية. ... ما نراه هو عودة إلى البراغماتية ".

تظهر خطة FMLN المكونة من 96 صفحة شابة مبتسمة ترتدي فستانًا أبيض على غلافها. إنها على وشك إرضاع طفلها السليم. وخلفها العلم السلفادوري باللونين الأزرق والأبيض. نص أحمر على الغلاف أعلى شعار الحفلة كما يلي: "Nace la Esperanza، Viene el Cambio" ("الأمل يولد ، التغيير يصل").

فيه، ش فرينتي يقترح تحفيز الاقتصاد على المستويات المحلية ، على سبيل المثال من خلال تقديم القروض الصغيرة والائتمان والاستثمارات للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ، على الرغم من أنه لا يشرح الشركات أو أعضاء النخبة المالكة للأراضي الذين سيدفعون المزيد من الضرائب إلى دفع الفاتورة.

يشتمل الدليل على رسالة من صفحتين من فونيس ورسالة من صفحة واحدة من المرشح لمنصب نائب الرئيس سلفادور سانشيز سيرين ، وهو عضو في الحرس القديم للحزب. وهنا يكمن الشك حول ما إذا كان الحزب قد حدث في النهاية أم لا.

كانت سيرين البالغة من العمر 65 عامًا تُعرف باسم القائد ليونيل غونزاليس خلال الحرب ، وتولت مقاليد الحزب بعد وفاة حنظل. كان الأب المؤسس لجبهة التحرير الشعبية ، وهي واحدة من خمس مجموعات معارضة اندمجت لتشكيل جبهة التحرير الشعبية في عام 1980.

بالنسبة لعضو FMLN السابق Julio Hernandez ، فإن Cerén دليل على أن الحزب لا يزال يعيش في الماضي.

يقول هيرنانديز: "هذا مزيج نادر يكون فيه فونيس ، شخصية جديدة وحديثة ، لكن [التأثير على حزب] هوغو شافيز واضح جدًا ، لا سيما أمواله". "[يجب] على FMLN فتح الحزب ، لكنهم لا يفعلون ذلك."

خدم هيرنانديز في حرب العصابات ووصل إلى المراتب العليا للحزب في عام 1992. يقول إنه شعر بالثقة في ذلك ش فرينتي أصبح أكثر اعتدالًا - حتى مع رفض بعض أبطال المتمردين ، مثل خواكين فيلالوبوس ، المشاركة في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بعد الحرب. استقال هيرنانديز في عام 2005 بعد أن أصر الحرس القديم على ترشيح شفيق حنظل - بدلاً من اختيار أكثر واقعية ، مثل فونيس. تم هزيمة FMLN لاحقًا بواسطة ARENA.

شكل هرنانديز منذ ذلك الحين حزبا سياسيا جديدا من يسار الوسط يسمى الجبهة الديمقراطية الثورية. إنه يثني على قرار FMLN بإدارة فونيس هذه المرة ، لكنه يقول إن الحزب يغذي الشعب السلفادوري برسالة مختلطة.

يقول هيرنانديز: "تمنح FMLN فونيس لقب المرشح الرئاسي ، ولكن هذا كل شيء". "جميع المرشحين [للكونغرس] هم من الخط المتشدد ، و لينيا دورا. كثيرا ما يقول المرشح شيئا ، لكن القاعدة الحزبية تقول شيئا آخر. هذه ليست أخطاء ، لكنها طرق لإظهار فونيس من هو المسؤول ".

يتغيرون، بوكو بوكو

صور جيفارا وشفيق حنظل في كل مكان تتجول مع الثلاثة مايستروس الاشتراكية في أمريكا اللاتينية - كاسترو وشافيز وموراليس - لا يزالون يزينون بهو مقر FMLN المتواضع في سان سلفادور. قعقعة مروحة السقف أكثر مما تصدر ، والقهوة داخل الموزع أصبحت باردة منذ فترة طويلة. القليل من المال ش فرينتي للحملة بالتأكيد لا تنفق على وسائل الراحة المكتبية.

عندما دخل سيجفريدو رييس الغرفة مرتديًا قميصًا متقلبًا ومفتوحًا جزئيًا ، لم يكن من الواضح على الفور أنه رئيس الاتصالات بالحزب وأحد أعضائه الأكثر نفوذاً.

رييس ، الذي يُدعى جواكين أثناء الحرب ، حصل منذ ذلك الحين على درجة الماجستير في السياسة الاقتصادية من جامعة كولومبيا في نيويورك. حضر المؤتمر الوطني الديمقراطي في دنفر في أغسطس والتقى بمستشاري السياسة الخارجية للرئيس المنتخب أوباما للمساعدة في تكوين علاقة بين جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والديمقراطيين.

يقول رييس: "كل الحركات السياسية ، وكل الهيئات الاجتماعية ، تتغير". "بالنسبة لنا ، التغيير ليس سيئًا. إنها حالة طبيعية للتكيف. لا نعتقد أن FMLN هو حزب يمثل اليسار فقط في هذا المجتمع ، لكنه ملزم بتمثيل القطاعات الأخرى. نحن لا نمثل العمال فحسب ، بل نمثل أيضًا الشركات الوطنية التي تخاطر بالاستثمار في بلدنا ". ويقول إن FMLN ليست "هيئة متجانسة".

اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى هي مثال لموضوع أدانه بعض مسؤولي FMLN بشكل صريح خلال الحملة الانتخابية ، ومع ذلك يقول فونيس إنه لن ينسحب من اتفاقية التجارة كرئيس.

يعترف رييس بأنه "قيل للسلفادور إن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى ستنشئ آلاف الشركات ، وأنها ستؤدي إلى غمر الاستثمار الأجنبي ، ونقل التكنولوجيا ، وأن مؤسسات العدالة والعمل ستعمل بشكل أفضل" ، على حد قوله. "الحقيقة هي أن هذا لم يحدث".

يرفض هاتو هاسبون ، أحد أقرب المستشارين الشخصيين لفونيس وأستاذ علم الاجتماع الذي كان يعمل في السابق ، أن يقترح أن يقوم حزب FMLN بإجراء أي تغييرات جذرية عند الفوز بالسلطة.

يقول هاسبورن: "نحن بحاجة إلى احترام الاتفاقيات الدولية التي تم توقيعها ، لكن لا شيء مكتوب على الحجر ، ولن نضع أيديولوجية على المناقشة. سنتخذ قرارات بناءً على الواقع الحالي. نريد أن نكون حكومة مسؤولة ، لا حكومة رجعية ".

على عكس الراحل شفيق حنظل والمتشددون الآخرون في الداخل ش فرينتي، يتمتع فونيس ببعض الدعم داخل مجتمع الأعمال السلفادوري. يشمل هذا الدعم أخوية ثرية من المؤيدين الذين لا تربطهم صلات بجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، وكثير منهم يطلقون على أنفسهم " أميجوس دي موريسيو.”

يقول جيف تال من مكتب واشنطن في أمريكا اللاتينية ، وهو تحالف يعزز حقوق الإنسان والديمقراطية والعدالة الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة . "على الرغم من أنهم قد لا يكونون متحمسين ، إلا أنهم غير راضين عن السنوات العشرين الماضية من حكم ARENA."

يقول ثيل إنه لم يدرك مدى تغير الأشياء منذ الحرب حتى التقى مؤخرًا بقائد حرب عصابات سابق ، كان يعرفه ، في فندق في سان سلفادور. عندما سُئل عما ينوي فعله ، أجاب القائد السابق بأنه كان ذاهبًا إلى اجتماع عمل في غرفة التجارة.

مناشدة القاعدة

حيث يرى النقاد رسائل متضاربة بين فونيس والمتشددين في الحزب ، يرى مارتينيز مجرد اختلاف في النهج السياسي.

ش فرينتي هو حزب ديمقراطي اجتماعي الآن ، لكنه حزب يدعي أنه يتطور نحو ثورة اشتراكية. إنهم يفعلون ذلك من أجل قاعدتهم ... الناس في المناطق الريفية الذين كانوا مقاتلين أو عائلات مقاتلين سابقين. لو ش فرينتي أن يتخلوا عن جهودهم لبناء مجتمع اشتراكي ، فإنهم سيفقدون جزءًا كبيرًا مما يعتبرونه تصويتهم التضامني ، فوتو دورو.”

في صباح أحد أيام الأحد في منتصف أكتوبر ، كان فوتو دورو لم يكن من الصعب العثور عليه. غالبًا ما يسافرون في بحر من اللون الأحمر ، ويغنون الأغاني ويقرؤون القصائد عن رفاقهم الذين سقطوا. بالعودة إلى Parque Cuscatlán ، كانت أغنية مألوفة تُنقل عبر هواء أمريكا الوسطى الدافئ. في الطرف المقابل من الحديقة ، جلس حشد يرتدون ملابس أنيقة تحت خيمة بيضاء ، يستمعون إلى مكبرات الصوت التي تدن بصوت فرانك سيناترا ، وأغنيته لمدينة الرأسمالية العالمية ، "نيويورك ، نيويورك".

لا تزال السلفادور دولة تعيش في الماضي والحاضر - مقسمة بخطوط أيديولوجية ، بين اليسار واليمين ، وبها العديد من الوجوه نفسها من الحرب الأهلية ، تصرخ تجاه أي شخص يستمع.

ما إذا كان موريسيو فونيس سوف يجسر هذا الانقسام - أو يختفي فيه - يظل سؤالًا مفتوحًا.


الحرب الأهلية في السلفادور

عندما اندلعت الحرب في السلفادور عام 1981 ، فُسرت بسهولة على أنها جبهة أخرى في المواجهة العالمية بين الرأسمالية والشيوعية. أثار الخطاب اليساري لجبهة فارابوندي مارتي للتحرير الوطني ، برعاية الاتحاد السوفيتي وكوبا ، شبح استيلاء الشيوعيين على أمريكا الوسطى. على الرغم من أن الصراع في السلفادور يتناسب بشكل جيد مع رواية الحرب الباردة ، إلا أن جذوره كانت أعمق ومرتبطة بالتشعب الطويل الأمد للسلطة والثروة في البلاد. لقد كان صراعا بين النخبة المتحالفة مع الجيش ، وبين فقراء الريف والمهمشين سياسيا ، الذين ارتبطوا بالراديكاليين الماركسيين.

لا يزال المدافعون عن أحد الجانبين في النزاع المسلح في السلفادور يناقشون ما إذا كانت الحرب ضرورية ، وما إذا كانت قد أسفرت عن النتائج المتوقعة ، أو ما إذا كان يمكن تجنبها. يشير آخرون إلى تكاليف الحرب ، من الناحيتين البشرية والمادية ، ويسألون عما إذا كانت البلاد ستكون أفضل حالًا بدونها. لا يزال آخرون يناقشون مساهماتهم في تحقيق السلام وكيف ضحوا بحصص السلطة لدعم الاتفاق الموقع في تشابولتيبيك.

الطريق إلى الحرب - 1965-1980

بينما كان أوردين بمثابة عيون وآذان قوات الأمن في المناطق الريفية ، واجه الجيش ظاهرة جديدة متنامية في الوسط الحضري ، وهي الإرهاب اليساري. بعد فترة وجيزة من محاولة الانقلاب الفاشلة في عام 1972 ، أصبحت عمليات الخطف من أجل الحصول على فدية وهجمات الكر والفر على المباني الحكومية والأهداف الأخرى شائعة بشكل متزايد في سان سلفادور. كانت الجماعات التي تدعي الفضل في غالبية هذه الأعمال هي الجيش الثوري الشعبي (Ejercito Revolucionario del Pueblo - ERP) وقوات فارابوندو مارتي للتحرير الشعبية (Fuerzas Populares de Liberacion Farabundo Marti - FPL) ، وكلاهما فرعان راديكاليان من PCES ( كان ERP هو التسمية الجديدة لـ "المجموعة" التي قتلت Regalado في عام 1971).

في عام 1969 ، حدث الانقسام الأولي بين أتباع زعيم الحزب سلفادور كايتانو كاربيو ("مارسيال") ، وهو ماوي مؤيد لاستراتيجية ثورية "للحرب الشعبية الطويلة" من أجل الوصول إلى السلطة ، وأتباع خورخي شفيق حنظل ، الذين تمسوا بالنظام السائد. استراتيجية خط موسكو للمشاركة الانتخابية. لكن بحلول نهاية السبعينيات ، ازداد العنف السياسي وعدم الاستقرار بشكل ملحوظ ، مما عزز موقف أولئك الذين دافعوا عن طريق عنيف للوصول إلى السلطة. يبدو أن نجاح ثورة نيكاراغوا عام 1979 بقيادة جبهة التحرير الوطنية الساندينية الماركسية (جبهة التحرير الوطني الساندينية - FSLN) أدى على ما يبدو إلى تغيير تفكير صانعي السياسة في الاتحاد السوفياتي ، مما دفعهم إلى تأييد استراتيجية "الكفاح المسلح" لفترة طويلة. دعت إليه كوبا. بحلول نهاية العقد ، كان ما لا يقل عن خمس مجموعات حرب عصابات ماركسية ، بما في ذلك واحدة مرتبطة بشكل مباشر مع PCES ، تقوم بتجنيد أعضاء للقيام بأعمال عسكرية وإرهابية ضد الحكومة.

بدا أن الدعم الشعبي للجماعات اليسارية الراديكالية يتوسع بسرعة في السلفادور في منتصف السبعينيات ، على الرغم من أن التوحيد الأيديولوجي لهذا الدعم كان موضع شك. كانت وسائل تعبئة "الجماهير" وراء برنامج ثوري للإصلاح الجذري هي ما يسمى بالمنظمات الجماهيرية (المعروفة أيضًا باسم المنظمات الشعبية). هذه المنظمات التي أنشأتها وتديرها مجموعات حرب العصابات سراً ، استمدت الكثير من قيادتها من الجماعات الكاثوليكية الرومانية المتطرفة المعروفة باسم مجتمعات القاعدة المسيحية (Comunidades Eclesiasticas de Base - CEBs) التي أنشأها رجال الدين الناشطون في جميع أنحاء البلاد. كانت أكبر المنظمات الجماهيرية هي الكتلة الشعبية الثورية التابعة لـ FPL (Bloque Popular Revolucionario - BPR) ، مع تسع مجموعات فلاحية مكونة وما يقدر بنحو 60.000 عضو. وشملت المنظمات الجماهيرية الأخرى النقابات العمالية في المناطق الحضرية من بين صفوفها. من خلال المظاهرات العامة والإضرابات والاستيلاء على المباني والحملات الدعائية ، سعت هذه المنظمات إلى تقويض الحكومة وخلق ظروف مواتية لتولي اليسار السلطة الثوري.

على الرغم من أن الجهود المبذولة للإصلاح على نطاق صغير لم تنجح في السبعينيات ، إلا أن الوجه الآخر لعملة الإصلاح والقمع كان واضحًا إلى حد كبير. كان التطور الجديد هو زيادة القمع غير الرسمي من قبل العصابات اليمينية الغامضة التي أصبحت تُعرف باسم "فرق الموت". يبدو أن الأوليغارشية ممولة من قبل الأوليغارشية وتعتمد على الخدمة الفعلية والأفراد العسكريين السابقين لأعضائها ، واغتالت هذه الفرق "المخربين" في محاولة لتثبيط المزيد من الأنشطة المناهضة للحكومة وردع التوسع المحتمل لصفوف المنظمات الجماهيرية وغيرها من الجماعات الاحتجاجية. من وجهة نظر اليمين السلفادوري ، انبثق التهديد الأكثر إلحاحًا من مجالس الرؤساء التنفيذيين ، والتي كانت بحلول منتصف السبعينيات قد أدرجت أعدادًا كبيرة من الناس في مجموعات دراسة الكتاب المقدس المسيسة ومجموعات المساعدة الذاتية. استهدفت فرق الموت أعضاء هذه الجماعات الدينية والعلمانية.

كانت أولى الفرق التي أعلنت عن نفسها علنًا هي حروب الإقصاء للقوات المسلحة للتحرير المناهض للشيوعية (Fuerzas Armadas de Liberacion Anti-comunista de Guerras de Eliminacion - FALANGE) ، من الواضح أن العنوان تم اختراعه لاختصاره أكثر من تماسكه. . وسيتبعه آخرون ، مثل اتحاد المحاربين البيض (Union de Guerreros Blancos - UGB). وجدت هذه المنظمات مصدر إلهامها في التكتيكات الشديدة المعادية للشيوعية للأنظمة العسكرية في غواتيمالا (العديد من أعضاء فرق الموت السلفادورية لديهم روابط مباشرة مع اليمين الغواتيمالي) والبرازيل. كان مثال الانتقام العسكري المتطرف ضد اليسار في تشيلي بعد انقلاب عام 1973 ضد أليندي مؤثرًا أيضًا.

كما ساد القمع الرسمي خلال السبعينيات. حشود المتظاهرين المناهضين للحكومة التي تجمعت في العاصمة تعرضت لإطلاق النار من قبل الجيش في يوليو 1975 وفبراير 1977. تمرير قانون الدفاع وضمان النظام العام في نوفمبر 1977 ألغى تقريبا جميع القيود القانونية على العنف ضد المدنيين. قام العالم السياسي إنريكي أ. بالويرا بتجميع إحصائيات عن الفترة من 1972 إلى 1979 تظهر زيادة قدرها عشرة أضعاف في الاغتيالات السياسية ، وتضاعف ثلاث مرات في محاكمة "المخربين" ، وتضاعف عدد "المختفين".

كان سجل الحكومة في الساحة الانتخابية محبطًا بنفس القدر للمعارضة. شارك ائتلاف منظمة الأمم المتحدة في الجمعية التشريعية والانتخابات البلدية لعام 1974. حتى أن دوارتي تمكن من العودة إلى البلاد للقيام بحملة قصيرة نيابة عن مرشحي التحالف. لكن جهوده ضاعت ، حيث تم التلاعب بالاقتراع بشكل صارخ أكثر مما كان عليه في عام 1972. في عام 1976 قررت أحزاب المعارضة أن المشاركة الانتخابية غير مجدية ورفضت ترشيح المرشحين. كانت الانتخابات الرئاسية في عام 1977 مهمة للغاية بحيث لا يمكن تفويتها. كانت الأجواء متقلبة للغاية بحيث لم تسمح لدوارتي بإجراء جولة أخرى ، لذا رشحت منظمة الأمم المتحدة الكولونيل المتقاعد إرنستو كلاراماونت روزفيل لرئاسة تذكرتها. وعارضه المرشح الرسمي لحزب المؤتمر الوطني ، الجنرال كارلوس أومبيرتو روميرو مينا. مرة أخرى ، كان التزوير الانتخابي أخرق وسوء التستر. تجمع كلاراماونت ، وزميله خوسيه أنطونيو موراليس إيرليش ، وحشد من الآلاف في ساحة ليبرتاد في سان سلفادور للاحتجاج على انتخاب روميرو. كان تجمعهم مناسبة لهجوم فبراير 1977 الذي خلف ما يصل إلى خمسين متظاهرا قتيلا. وأثناء نقله من مكان الحادث في سيارة إسعاف تابعة للصليب الأحمر ، صرح كلاراماونت قائلاً: "هذه ليست النهاية. إنها البداية فقط".

إصلاح المجلس العسكري - 1979-1980

في مناخ من العنف الشديد والاستقطاب السياسي الحاد والثورة المحتملة ، قام جيل آخر من الضباط الشباب بانقلاب في محاولة لاستعادة النظام ومعالجة الإحباطات الشعبية. هذا الشاب العسكري الجديد أطاح بالرئيس روميرو في 15 أكتوبر 1979 ، وأصدر إعلانًا يدين الطبيعة العنيفة والفاسدة والإقصائية للنظام. بالإضافة إلى قلقهم من منع "نيكاراغوا أخرى" ، كان الضباط الشباب أيضًا مدفوعين بالرغبة في معالجة الوضع الاقتصادي الحرج في البلاد. من الواضح أن تطلعاتهم الغامضة في هذا الصدد تدور حول تحقيق مستوى مقبول من الاستقرار السياسي من شأنه أن يوقف هروب رأس المال خارج البلاد ويعيد إلى حد ما الأداء السلس للاقتصاد. في هذا الصدد ، يشبه انقلاب عام 1979 تلك التي حدثت في عام 1948 و 1960. ولكن ما اختلف معه كان في إدراك أن الإصلاحات الفعالة والراديكالية (وفقًا للمعايير السلفادورية) يجب أن تُدرج في برامجهم حتى مع المخاطرة بتنفير الاقتصاد. نخبة.

تضمنت الطغمة الأولى التي شكلها قادة الانقلاب الضابط الذي ترأس الفصيل الإصلاحي داخل سلك الضباط ، العقيد أدولفو أرنولدو ماجانو راموس ، إلى جانب ضابط آخر ذو ميول سياسية غير مؤكدة ، هو العقيد خايمي عبد جوتيريز. كان أعضاء المجلس العسكري الآخرون أونجو من الحركة القومية الثورية ، ورومان مايورجا (الرئيس السابق لجامعة أمريكا الوسطى التي يديرها اليسوعيون خوسيه سيميون كاناس) ، وماريو أندينو ، ممثل القطاع الخاص. لم يهدر هذا المجلس العسكري سوى القليل من الوقت في إعلان ومحاولة تطبيق برنامج إصلاحي. وسنّت قرارات بتجميد حيازة الأراضي على مساحة ثمانية وتسعين هكتارًا وتأميم تجارة تصدير البن. ولم تتحرك على الفور لإحداث إصلاح زراعي ، لكنها وعدت بأن مثل هذا الإصلاح سيكون وشيكًا. مرسوم آخر حل رسميا Orden. وقد تعرقل تنفيذ هذا المرسوم ، مثله مثل العديد من غيره خلال فترة المجلس العسكري الإصلاحي ، بشكل خطير بسبب التأثير المحدود للفصيل الإصلاحي على جهاز قوات الأمن الأكثر تحفظًا. ولعل أفضل مؤشر على هذا القيد هو أن مستوى العنف الذي تمارسه قوات الأمن ضد أعضاء التنظيمات الجماهيرية قد ازداد بعد تنصيب المجلس العسكري.

لم يعكس تصاعد القمع ضد اليسار مقاومة قادة القوات العسكرية والأمنية المحافظين فحسب ، بل يعكس أيضًا الغضب الذي أعرب عنه ملاك الأراضي النخبة وأغلبية القطاع الخاص بشأن مراسيم الإصلاح واحتمال اتخاذ إجراءات أوسع نطاقًا في المستقبل. . زعم بعض المراقبين أن حملة الإرهاب التي شنتها فرق الموت تم تنظيمها وتنسيقها من قبل ضباط محافظين بقيادة الرائد روبرتو دي أوبويسون أريتا ، عضو وكالة المخابرات التنفيذية في البلاد ، بدعم مالي من الأوليغارشية. على الرغم من أن الدليل على هذا النوع من المفهوم التآمري الشامل غير حاسم ، فإن وجود روابط بين النخبة الاقتصادية وأفراد قوات الأمن لا يمكن إنكاره.

كان رد فعل الجيش بشكل عام تجاه الإصلاحية في المجلس العسكري مختلطًا. سعى الإصلاحيون إلى دمج قطاعات جديدة في النظام السياسي لكنهم لم يصلوا إلى حد إشراك المنظمات الجماهيرية في هذا الجهد بسبب الروابط الراديكالية لتلك المنظمات. الضباط المحافظون ، بقيادة وزير الدفاع ، الكولونيل غييرمو جارسيا ، رأوا الإصلاحيين يلعبون لصالح اليسار ، ويضعفون المؤسسة العسكرية ، ويزيدون من احتمالية استيلاء العناصر "المتطرفة" على السلطة. عمل غارسيا ، بتحريض من جوتيريز ، على تقويض الإصلاحيين من خلال استبعاد أتباع ماجانو من الأوامر والمواقف الرئيسية من خلال النقل أو رفض الترقية. يبدو أن غالبية الضباط السلفادوريين لا ينتمون إلى المعسكر الإصلاحي ولا المعسكر المحافظ. على الرغم من أنهم يشتركون في معاداة معممة للشيوعية والتزام قوي بالمؤسسة العسكرية ، إلا أنهم لم يكونوا مقتنعين بما يكفي بأن نوع الإصلاح الراديكالي الذي دعا إليه المجلس العسكري كان ضروريًا. لقد اختاروا نوعًا من الحياد القلق والتقاعس الذي عمل في النهاية لصالح الفصيل المحافظ العدواني.

فشل المجلس العسكري الإصلاحي الأول في نهاية المطاف بسبب عدم قدرته على كبح العنف المتزايد ضد اليسار. تم استبداله في 10 يناير 1980 بمجلس عسكري ثان. ظل ماجانو وجوتيريز ممثلين عسكريين ، لكن الأعضاء المدنيين ضموا الآن اثنين من الديمقراطيين المسيحيين البارزين - مرشح الحزب نائب الرئيس عام 1977 ، موراليس ، وهيكتور دادا. كان خوسيه أفالوس ثالث مدني خلف أندينو ، الذي ترك مغادرته الحكومة بدون علاقات مهمة مع القطاع الخاص. لم تكن المشاركة المباشرة في الحكومة من قبل الديمقراطيين المسيحيين مقبولة عالميًا بأي حال من الأحوال بين أعضاء الحزب. كان ينظر إليها على أنها سابقة سيئة من قبل أولئك الذين ما زالوا يتشبثون بشكل مثالي بالتزامهم بالعملية الديمقراطية. علاوة على ذلك ، فإن الالتزام الفعلي للحكومة بالإصلاح الفعال لا يزال موضع تساؤل من قبل الأعضاء الأكثر تقدمية في الحزب. على المستوى السياسي العملي ، شعر البعض أن إلقاء الكثير من حزب PDC مع المجلس العسكري يمثل خطرًا كبيرًا للغاية على هيبة الحزب (التي تآكلت إلى حد ما في تلك المرحلة على أي حال) مقابل القليل جدًا من المكاسب المحتملة. على الجانب الآخر من دفتر الأستاذ ، مع ذلك ، رأى مؤيدو المشاركة (بما في ذلك دوارتي ، الذي كان قد عاد من فنزويلا في هذا الوقت) أنها فرصة لإحداث نوع من الإصلاحات التي دافع عنها الحزب منذ فترة طويلة ، لإنشاء مركز سياسي في السلفادور ، والانتقال إلى نظام ديمقراطي حقيقي.

الطغمة العسكرية الثانية كانت تلاحقها قضية حقوق الإنسان بما لا يقل عن سابقتها. يُعزى استمرار ارتفاع مستوى العنف السياسي ليس فقط إلى أفعال فرق الموت وقوات الأمن ، ولكن أيضًا إلى قرار اليسار بالابتعاد عن التعاون مع المجلس العسكري لصالح الدعوة إلى التمرد المسلح. وأصدرت المنظمات الجماهيرية الثلاث الكبرى ، جنبًا إلى جنب مع UDN ، مثل هذه الدعوة في 11 يناير 1980. وأنشأت جبهة شاملة عين المنسق الوطني ، وتم تعديلها لاحقًا إلى المنسق الثوري للجماهير (Coordinadora Revolucionaria de las Masas - CRM) ، لدفع "النضال". صادقت الحركة الوطنية الرواندية على بيان إدارة علاقات العملاء ، مما زاد من تقويض شرعية حكومة المجلس العسكري. تجلى التشدد المتزايد لإدارة علاقات العملاء في تصعيد المظاهرات واحتلال الكنائس والمباني والإضرابات. في 22 يناير ، أطلقت الشرطة النار على تجمع حاشد في سان سلفادور ، وقتل 24 متظاهرا. في 25 فبراير / شباط ، قُتل الناشط في حزب PDC ماريو زامورا وآخرين ، على ما يبدو لأنه تم التنديد بهم علنًا كمخربين من قبل الرائد السابق دي أوبويسون. أدى مقتل زامورا مباشرة إلى استقالة شقيقه روبين من الحكومة. أسس روبن زامورا حزبه السياسي ، الحركة الاشتراكية المسيحية الشعبية (Movimiento Popular Social Cristiano - MPSC) ، آخذًا معه عددًا من الديمقراطيين المسيحيين المحبطين. استقال دادا من المجلس العسكري ، مما يعكس الجدل المتجدد داخل حزب PDC حول المشاركة في الحكومة. تم أخذ مكانه في المجلس العسكري الثالث من قبل دوارتي ، الذي قرر أخيرًا القيام بدور مباشر في العملية التي كان قد دعمها سابقًا من وراء الكواليس.

في محاولة لإظهار التزامها بالتغيير وممارسة سلطتها داخل البلاد ، أصدر المجلس العسكري الثالث مرسومًا بالإصلاحات الأكثر شمولاً التي تم سنها حتى ذلك الوقت ، ومصادرة الأراضي التي تزيد عن 500 هكتار وتأميم البنوك التجارية ومؤسسات الادخار والقروض. في الوقت نفسه ، أعلنت حالة الحصار في محاولة واضحة لدعم إصلاحاتها باستعراض للقوة ضد اليسار المتمرد. كانت هناك بعض الجوانب المتناقضة في سياسة الجمع بين الإصلاح والخط العسكري المتشدد تجاه المنظمات الجماهيرية وقوات حرب العصابات الأولية. فمن ناحية ، عززت يد المحافظين العسكريين بقيادة جارسيا وقوضت جهود ماجانو وآخرين للتوصل إلى تسوية مع العمال غير الماركسيين والجماعات الفلاحية المترددة. كما ساعد على إحباط تنفيذ برنامج الإصلاح الزراعي من خلال تسهيل الأعمال الانتقامية من قبل أفراد قوات الأمن أو الجماعات شبه العسكرية (التي أصبحت الآن "غير الرسمية" من بقايا Orden) ضد متلقي الأراضي المصادرة ، والتي تم توزيع الكثير منها على أساس تعاوني. في النهاية ، بدا أن سياسات المجلس العسكري الثالث لم تفعل شيئًا يذكر لتوسيع قاعدتها الشعبية أو تعزيز شرعيتها. كما كان الحال مع سابقاتها ، فشلت أيضًا في كبح جماح العنف السياسي ، الرسمي أو غير الرسمي ، النابع من أي من جانبي الطيف السياسي.

المرحلة الأولى من الإستراتيجية 1980-1990

وصل هذا العنف إلى ذروته الدرامية في مارس 1980 مع مقتل رئيس أساقفة سان سلفادور ، أوسكار أرنولفو روميرو إي جالداميز ، في 24 مارس 1980. وقد تأثر روميرو ، الذي تم اختياره رئيس أساقفة جزئيًا بسبب آرائه السياسية المعتدلة. بقوة من قبل حركة تحرير اللاهوت ، وقد فزعته الوحشية التي تمارسها القوات الحكومية بتواتر متزايد ضد السكان وخاصة ضد رجال الدين. وتحدث في عظاته الإذاعية الأسبوعية عن إحصائيات عن الاغتيالات السياسية والتجاوزات التي يرتكبها العسكريون. وكثيرا ما حث الجنود على رفض تنفيذ ما وصفه بأنه أوامر غير أخلاقية. جعلته شهرته البارزة شخصية سياسية مهمة ، وقد استخدم نفوذه لحث حزب PDC على الانسحاب من المجلس العسكري ومناقشة المساعدة العسكرية الأمريكية للسلفادور. على الرغم من مكانته كرئيس كاثوليكي في البلاد ، فقد استُهدف بالاغتيال ، كل الدلائل تشير إلى أن القتل نفذ من قبل اليمين.

أسفرت جنازة روميرو في 30 مارس عن اشتباك دراماتيكي بين المتظاهرين وقوات الأمن.في محاولة للاستفادة من اغتيال رئيس الأساقفة سياسياً ، نظمت إعادة تشكيل تجمعات حاشدة مناهضة للحكومة في ساحة الكاتدرائية في سان سلفادور. لكن ما وصف بأنه احتجاج سلمي تحول إلى أعمال عنف. لم يتم تحديد المسؤولية عن الاشتباك الذي أعقب ذلك بحزم. اندلع إطلاق النار ، على ما يبدو من الجانبين ، وفتحت الشرطة النار على الحشد. كان للقطات الإخبارية الناتجة عن إطلاق النار على متظاهرين عزل على درجات الكاتدرائية الوطنية تأثير قوي في الخارج ، وخاصة في الولايات المتحدة. أصبحت السلفادور بين عشية وضحاها تقريبا بؤرة النقاش الدولي والتدقيق.

وكان حادث آخر شديد التأثير هو مقتل أربع نساء كنسيات من الولايات المتحدة في كانون الأول / ديسمبر 1980. وأثارت جرائم القتل نفسها غضب حكومة الولايات المتحدة والجمهور ودفعت إدارة جيمي كارتر إلى تعليق برنامج المساعدة العسكرية المحدودة التي كانت قد منحتها للحكومة العسكرية (رفضت حكومة روميرو المساعدة العسكرية للولايات المتحدة في عام 1977 عندما سعت إدارة كارتر إلى ربط الصرف بالامتثال لحقوق الإنسان). أحبط التحقيق اللاحق المسؤولين الأمريكيين ، وأثار غضب الرأي العام الأمريكي ، وعزز الشكوك في أن ضباطًا رفيعي المستوى في قوات الأمن كانوا يخططون للتستر على القضية.

وقعت أحداث العنف التي لفتت انتباه الأجانب إلى الوضع الفوضوي في السلفادور على خلفية الصراع المستمر على السلطة داخل الجيش. بينما واصل جارسيا تقويض موقف الفصيل الإصلاحي بقيادة ماجانو من داخل المؤسسة ، كان القادة المحافظون الآخرون يخططون للقيام بانقلاب لطرد الماجانيستا بشكل نهائي. ما بدا في البداية أنه ضربة استباقية ضد هؤلاء المتآمرين في 7 مايو 1980 ، ثبت لاحقًا أنه المسمار الأخير في نعش ماجانو السياسي. تم القبض على عدد من المتآمرين ، بما في ذلك D'Aubuisson ، من قبل الموالين Majano خلال جلسة التخطيط كما تم الاستيلاء على وثائق تجريم في الموقع. طالب Majanistas ، بدعم من أعضاء PDC في المجلس العسكري ، بمحاكمة D'Aubuisson والآخرين بتهمة الخيانة. أظهر الإفراج عن الرائد السابق في 13 مايو وفشل الجهود اللاحقة لتقديمه للمحاكمة تحول السلطة داخل الجيش والافتقار شبه الكامل لنفوذ حزب PDC خارج الفصيل الإصلاحي.

بدأ سقوط ماجانو الشخصي من السلطة بإعلان العقيد جارسيا في 10 مايو أن العقيد جوتيريز سيعمل كقائد عام وحيد للقوات المسلحة ، وهي مسؤولية مشتركة مع ماجانو في السابق. استمرت إعادة تكليف ضباط ماجاني ، عادة في مناصب دبلوماسية أجنبية ، حتى سبتمبر ، عندما تم عزل جميع الضباط الإصلاحيين المتبقين تقريبًا من مناصبهم. نجا العقيد ماجانو نفسه من محاولة اغتيال قام بها مسلحون يمينيون في نوفمبر ، ليتم طرده من المجلس العسكري في 6 ديسمبر أثناء زيارته إلى بنما. عاد Majano في محاولة عبثية لحشد دعمه بين الرتب. لكن بحلول هذا الوقت ، كان محرومًا عمليًا من الدعم داخل سلك الضباط ، الذي كان محور السلطة الحقيقية في السلفادور في ذلك الوقت. فر ماجانو في النهاية إلى المنفى الأجنبي بدلاً من المخاطرة بمزيد من محاولات الاغتيال. اعتقد العديد من المراقبين في ذلك الوقت أنه حمل معه الآمال الأخيرة في تجنب صراع أهلي كبير من خلال الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي الفعال.

كان رد الفعل المبكر لليسار الراديكالي السلفادوري على تقدم حكومات المجلس العسكري الإصلاحي منقسمًا بشكل مميز. أعرب PCES عن دعمه الأولي للمجلس العسكري الأول. مجموعات أخرى ، مثل ERP ، أدانت هذه الدوافع مثل التعاون وجددت دعوتها إلى التمرد. على الرغم من حدوث بعض الحوار على ما يبدو بين العقيد ماجانو وأنصاره وبعض أعضاء اليسار الراديكالي ، إلا أن تآكل موقع ماجانو داخل الجيش وعجز حكومات المجلس العسكري عن وقف موجة العنف اليميني ، ناهيك عن بعض شكك المجانيون أنفسهم في أهداف اليساريين النهائية ، عمل ضد أي جهد لدمجهم في الهيكل الحكومي. لاحظ بعض المراقبين أن هذا الإخفاق في إشراك اليسار في العملية السياسية كان بمثابة عيب رئيسي في المجلس العسكري الإصلاحي. ومع ذلك ، يبدو أن الإرادة السياسية للقيام بذلك كانت مفقودة من كلا الجانبين. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة لجماعات حرب العصابات الماركسية التي وسعت عضويتها وتطلعاتها منذ تأسيسها كخلايا إرهابية حضرية في منتصف السبعينيات.

ساعدت التأثيرات الأجنبية على مجموعات حرب العصابات السلفادورية هذه في جزء كبير من إقناع قيادتها بالحاجة إلى تصعيد الخلافات الأيديولوجية القديمة لصالح جهد منسق وتعاوني لإثارة الجماهير السلفادورية. كان مثال الثورة النيكاراغوية بمثابة مصدر إلهام ومخطط فضفاض للسلفادوريين. أظهرت نيكاراغوا أهمية دمج أكبر عدد ممكن من قطاعات المجتمع في حركة ثورية مع ضمان هيمنة "الطليعة" الماركسية اللينينية داخل الائتلاف. في نيكاراغوا ، لعبت الجبهة الساندينية للتحرر الوطني دور الطليعة ، وهي مجموعة مثلت بمفردها العصيان المؤيد لكوبا في ذلك البلد منذ أوائل الستينيات. في السلفادور ، كان الوضع أكثر تعقيدًا. من الواضح أن العديد من مجموعات حرب العصابات المتنوعة أيديولوجيًا (الماوية ، والمؤيدة للسوفيات ، والموالين لكوبا) لم تستطع أداء دور الطليعة الثورية في وقت واحد. اعترف السلفادوريون بالحاجة إلى الوحدة التي لم تتحقق حتى تولى فيدل كاسترو الكوبي دور مباشر في الأمر. بدأت عملية التفاوض في هافانا في ديسمبر 1979 ، بعد حوالي شهرين من الانقلاب الإصلاحي في السلفادور ، واختتمت في مايو 1980 ، عندما أعلنت مجموعات حرب العصابات الكبرى عن وحدتها تحت راية المديرية الثورية الموحدة (Direccion Revolucionario Unificada-- DRU). على الرغم من استمرار بعض الاقتتال الداخلي ، نجحت وحدة DRU في تنسيق جهود المجموعات لتنظيم وتجهيز قواتها.

بينما كانت الاستراتيجية العسكرية لليسار تسير في مسار واحد ، كانت بعض أحزاب المعارضة والتنظيمات الجماهيرية تتبع مسارًا مشابهًا ومتقاربًا في نهاية المطاف. في 1 أبريل 1980 ، تم تأسيس الجبهة الديمقراطية الثورية (Frente الديمقراطية Revolucionario - FDR) من قبل CRM ، المجموعة الشاملة للمنظمات الجماهيرية. لقد جمعت جميع المنظمات الجماهيرية الخمس المرتبطة بمجموعات حرب العصابات DRU بالإضافة إلى حركة Ungo's MNR ، و Zamora's MPSC ، وحزب آخر معروف باسم حركة التحرير الشعبية (Movimiento de Liberacion Popular - MLP) ، وتسعة وأربعون نقابة عمالية ، والعديد من النقابات. مجموعات الطلاب. بدأ القادة السياسيون في روزفلت مثل أونجو وزامورا السفر إلى الخارج ، حيث وجدوا الدعم السياسي والمعنوي ، لا سيما في المكسيك وبين الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية في أوروبا الغربية. في غضون ذلك ، بدأت المنظمات الجماهيرية حملة إضرابات عامة في محاولة لتمهيد الطريق لتولي اليسار الكامل أو الجزئي للسلطة ، إما من خلال التمرد أو من خلال المفاوضات.

في نوفمبر 1980 ، تعرض روزفلت لضربة مؤلمة عندما قتل أحد قادته ، إنريكي ألفاريز ، مع خمسة أعضاء آخرين في الجبهة على يد فرقة الموت اليمينية. سلط هذا الحادث الضوء على خطر استراتيجية روزفلت للتنظيم المفتوح والمعارضة وساهم في توحيده الرسمي مع وحدة DRU. على الرغم من أن قيادة المنظمات الجماهيرية كانت تتعاون منذ فترة طويلة مع مجموعات حرب العصابات ، إلا أن السياسيين في الحركة الوطنية للمقاومة و MPSC سعوا إلى توجيه مسار أكثر استقلالية قليلاً. لكن بعد مقتل ألفاريز ، شعروا بأنهم مضطرون لإقامة قضية مشتركة مع DRU ، فقد اتخذوا هذا الإجراء ليس فقط لحمايتهم ولكن أيضًا لأنهم اعتقدوا أن مستوى العنف السائد في البلاد يضفي الشرعية على الرد العنيف. بحلول عام 1981 ، كان روزفلت قد اتحد رسميًا مع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (Frente Farabundo Marti de Liberacion Nacional - FMLN) ، المنظمة التي خلفت DRU. تم الإعلان العام الأول عن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني - إف دي آر في مكسيكو سيتي في يناير 1981 ، بعد أربعة أيام من بدء مقاتلي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير عملية أطلقوا عليها ، قبل الأوان وبشكل غير دقيق ، "الهجوم النهائي".

هجوم العصابات - 1981-1990

بدأ هجوم حرب العصابات في 10 يناير / كانون الثاني 1981. ومن وجهة نظر جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، ثبت أن توقيته سابق لأوانه في عدد من النواحي. لم تكن الشبكة اللوجستية للمقاتلين مستعدة لدعم عملية على مستوى البلاد تقريبًا ، لم يكن المتمردون عمومًا مسلحين بشكل جيد ومن الواضح أنهم لم يكونوا مدربين جيدًا. على الرغم من أن القوات المسلحة السلفادورية ، على الرغم من أنها أخذت على حين غرة في البداية ، كانت متماسكة بما فيه الكفاية للتجمع وصد هجمات العصابات. كانت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني تأمل في فرض سيطرتها العملياتية على مقاطعة مورازان وإعلانها "منطقة محررة". لم يتحقق هذا الهدف الرئيسي. على المستوى الأساسي ، أظهر الهجوم الأخير المدى المحدود للدعم المحدود للمقاتلين بين السكان السلفادوريين. لم يتحقق التمرد المتوقع في جميع أنحاء البلاد والذي كانت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قد علقت عليه الكثير من آمالها في النصر.

بعد "الهجوم النهائي" عام 1981 ، اعتبرت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في المرحلة الإستراتيجية الثالثة من حرب العصابات التي شنها ماو تسي تونغ. كانت قوات حرب العصابات في فترة انتهى فيها تكديس قواتها ، بدعم واسع من كتلة الدول الاشتراكية وبقدرات عسكرية تضاهي قدرات القوات المسلحة في السلفادور. كان لدى جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني أعداد كبيرة من المقاتلين الفعالين الذين يحتفظون بمواقع ثابتة ، ويبحثون عن الاشتباك المباشر مع وحدات الجيش ، بخصائص مشابهة جدًا لخصائص المشاة في الحرب التقليدية.

على الرغم من أن نسبة كبيرة من إمدادات جبهة فارابوندو مارتي جاءت من الدول الراعية ، فقد نجحت في إقناع المجتمع الدولي بأن نضالها "أصيل" ، يمثل مصالح الجماهير ، وأن استخدام المواد الحربية التي استولوا عليها من الاعتمادات الجيش خلال اشتباكاتهم.

لكن الهجوم الأخير لم يكن خسارة كاملة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. احتفظت بمعاقل عسكرية ، لا سيما في مقاطعة شالاتينانغو ، حيث استقرت قواتها في صراع عصابات طويل الأمد. ركز الهجوم مزيدًا من الاهتمام الدولي على السلفادور وأنشأ جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني كقوة هائلة على الصعيدين السياسي والعسكري في أغسطس 1981 ، واعترفت حكومتا فرنسا والمكسيك بالجبهة باعتبارها "قوة سياسية تمثيلية" ودعتا إلى تسوية تفاوضية بين المتمردين. والحكومة. وسعيًا إلى الاستفادة من هذا الدعم ، شن ممثلو روزفلت "هجومًا سياسيًا" في الخارج بينما كانت قوات جبهة فارابوندو مارتي للتحرير وإعادة الإمداد ومواصلة جهودها التنظيمية والعملياتية في الميدان.

لكن في الجانب السلبي للمقاتلين ، استمرت القوات المسلحة في صد هجماتهم بسهولة نسبية ، حتى بدون الاستفادة من المساعدة العسكرية الأمريكية. يعكس توقيت الهجوم النهائي إلى حد كبير رغبة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير في تولي السلطة قبل تنصيب رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان. على الرغم من فشله عسكريًا ، إلا أن الهجوم لا يزال يستقطب اهتمامًا كبيرًا من المراقبين وصناع القرار في واشنطن.

فقدت إدارة كارتر نفوذًا كبيرًا في السلفادور عندما تخلت حكومة روميرو عن مساعدة الولايات المتحدة في عام 1977. لذلك رحبت الولايات المتحدة بانقلاب أكتوبر 1979 ودعمت موافقتها بحزمة مساعدات اقتصادية أصبحت بحلول عام 1980 الأكبر بين نصف الكرة الغربي. المتلقين. كما تم تقديم كمية صغيرة من المساعدات العسكرية. ساهم مستشارو الولايات المتحدة في برنامج الإصلاح الزراعي الثالث للمجلس العسكري ، ولا سيما المرحلة الثالثة ، من الإصلاح ، ما يسمى بالأرض لمرسوم تيلر الصادر في 28 أبريل 1980 ، بمنح حق الملكية لأصحاب الحيازات الصغيرة. المرحلة الثانية ، مصادرة الحيازات بين 100 و 500 هكتار ، صدر في مارس 1980 ، ولكن تم تأجيل التنفيذ. أشارت الحكومة إلى نقص الموارد الإدارية والمالية بسبب تقاعسها عن اتخاذ أي إجراء ، ورأى العديد من المراقبين أن الاعتبارات السياسية لها نفس التأثير.

ومع ذلك ، كانت سياسة الولايات المتحدة وتأثيرها في السلفادور متقطعة وغير متسقة من عام 1979 حتى عام 1981. كانت مدفوعة بدافعين متضاربين في المنظور السياسي المعقد والمتغير للسلفادور. كان الدافع الأول هو منع الاستيلاء اليساري على السلطة. يبدو أن كل من المساعدات الاقتصادية والعسكرية لحكومات المجلس العسكري تهدف إلى الترويج لبديل وسطي إما للثورة التي يقودها الماركسيون أو النظام العسكري المحافظ. أدى تولي الجبهة الساندينية للتحرير الوطني للسلطة في نيكاراغوا إلى زيادة الضغط على الولايات المتحدة لمنع حدوث نتيجة مماثلة في السلفادور ، وقد نما هذا الضغط بحلول عام 1981 عندما عزز الساندينيون دورهم المهيمن في حكومة نيكاراغوا.

الدافع الثاني كان حقوق الإنسان. لقد أنشأت إدارة كارتر تعزيز حقوق الإنسان كحجر زاوية في سياستها الخارجية ، لا سيما في أمريكا اللاتينية. مثل العديد من السلفادوريين ، أصيب مسؤولو الولايات المتحدة بالإحباط بسبب عجز حكومات المجلس العسكري عن احتواء العنف السياسي. ومع ذلك ، كانت سياسة كارتر مرنة بما يكفي للسماح بزيادة مستويات المساعدة على الرغم من الزيادة العامة في انتهاكات حقوق الإنسان في السلفادور ، طالما أن الحكومة هناك تبدو وكأنها تبذل جهودًا صادقة للإصلاح. ومع ذلك ، لم يكن المستوى العام للعنف فحسب ، بل القتل المحدد لمواطني الولايات المتحدة هو أكثر ما أثر في التعاملات مع السلفادور. كما ذكرنا سابقًا ، أدى مقتل نساء الكنيسة الأربع في كانون الأول (ديسمبر) 1980 إلى قطع كامل للمساعدات في انتظار التحقيق في القضية. في 4 يناير 1981 ، قُتل مستشاران أمريكيان لإصلاح الأراضي من المعهد الأمريكي لتنمية العمالة الحرة (AIFLD) مع سلفادوري في فندق شيراتون في سان سلفادور. لم يزعج هذا الإجراء البيت الأبيض فحسب ، بل أثار قلق كونغرس الولايات المتحدة أيضًا ، وزاد من الوقود للجهود المبذولة لدفع المساعدات على أساس التحسينات في حالة حقوق الإنسان في السلفادور.

أدى إطلاق "الهجوم النهائي" إلى إضفاء إلحاح جديد على نهج واشنطن. في 14 يناير / كانون الثاني 1981 ، بعد أربعة أيام من بدء الهجوم ، أعلن كارتر الموافقة على 5 ملايين دولار كمساعدات عسكرية "غير قاتلة" و 5 ملايين دولار إضافية تمت الموافقة عليها بعد أربعة أيام. إن المستوى المنخفض للمساعدات والعوائق التي تحول دون صرفها السريع يعني أنه لم يكن لها تأثير مباشر يذكر على استجابة القوات المسلحة السلفادورية لهجوم حرب العصابات ، ومع ذلك ، فإن تجديد المساعدة العسكرية قد أسس اتجاهًا سيبني عليه الرئيس ريغان عندما تولى منصبه في 20 يناير 1981.

بدت إدارة ريغان في البداية وكأنها تؤكد على الحاجة إلى دعم السلفادور كحاجز ضد التوسع الشيوعي في أمريكا الوسطى. أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرًا خاصًا في 23 فبراير 1981 ، بعنوان التدخل الشيوعي في السلفادور ، والذي أكد على دعم نيكاراغوا وكوبا والاتحاد السوفيتي لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. انتقد التقرير على نطاق واسع في وسائل الإعلام الأمريكية والكونغرس الأمريكي. ومع ذلك ، نجحت الإدارة في زيادة مستويات المساعدة العسكرية والاقتصادية للولايات المتحدة إلى السلفادور ، أولاً بأمر تنفيذي ، ثم عن طريق التخصيص التشريعي. على الرغم من أن ريغان قلل من أهمية اعتبارات حقوق الإنسان ، صوت الكونجرس في يناير 1982 للمطالبة بموافقة السلطة التنفيذية كل ستة أشهر من التقدم السلفادوري في مجالات مثل كبح الانتهاكات من قبل القوات المسلحة ، وتنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والسياسية (خاصة الزراعية). الإصلاح) ، وإظهار الالتزام بإجراء انتخابات حرة بمشاركة جميع الفصائل السياسية (كل أولئك الذين يتخلون عن المزيد من النشاط العسكري أو شبه العسكري). قبلت الإدارة شرط الشهادة ، وإن كان ذلك على مضض ، وشرعت في سياسة تؤكد على الصيانة الاقتصادية في مواجهة هجمات حرب العصابات على البنية التحتية للبلاد ، والحشد العسكري لاحتواء التمرد ، والجهود المتواضعة في مجال حقوق الإنسان.

اتجاه جديد - 1987-1990

السلفادور طرف في العديد من الاتفاقات التي وقعتها دول أمريكا الوسطى. من بينها اتفاقية السلام في أمريكا الوسطى في أغسطس 1987 والتي (1) دعت الحكومات الإقليمية والخارجية إلى التوقف عن مساعدة حركات التمرد في المنطقة ومنع استخدام أراضيها من قبل القوات المتمردة (2) التي تطلبت من الحكومات المشاركة إجراء إصلاحات تعزز عرضت الديمقراطية (3) العفو عن السجناء السياسيين و (4) نصت على مفاوضات لوقف إطلاق النار وعملية مصالحة وطنية في الدول الموقعة التي تشهد صراعًا أهليًا.

في يناير 1987 ، تمت استعادة الحقوق الدستورية عندما سُمح بسقوط حالة الحصار ، التي فرضت في عام 1980 وتجددت بانتظام منذ ذلك التاريخ. انتهى التشريع الاستثنائي الذي ينظم محاكمة الأشخاص المشتبه في تورطهم في التمرد (المرسوم 50) بعد عدة أسابيع. على الرغم من أن الجيش كان قلقًا من أن عدم تجديد هذه المراسيم الأمنية سيؤثر سلبًا على قدرته على إدارة الحرب ، إلا أنه امتثل مع ذلك من خلال إعادة إجراءات الإجراءات القانونية الواجبة على النحو المنصوص عليه في الدستور. اتبعت قوات الأمن أوامر رئاسية بعدم اتخاذ إجراءات قسرية لوقف سلسلة من المظاهرات والإضرابات العنيفة من قبل مجموعات حرب العصابات في الجبهة الحضرية ، والتي قام أعضاؤها بتخريب وتدمير الممتلكات العامة والخاصة ، في الفترة من مايو إلى أغسطس من عام 1987.

بموجب قانون العفو العام الصادر في نوفمبر 1987 ، الذي أقره المجلس التشريعي في محاولة للامتثال لاتفاقية السلام في أمريكا الوسطى ، أفرجت الحكومة عن حوالي 470 من المتمردين المشتبه بهم أو المدانين - بما في ذلك بعض المتورطين في العديد من الحوادث الإرهابية الكبرى - إلى جانب عدد قليل سابقًا. الأفراد العسكريين المتورطين في القتل فرق الموت. وشمل العفو "الجرائم ذات الصلة بالسياسة" وجميع الجرائم العادية المرتكبة في مجموعة تضم أكثر من عشرين شخصا. ومع ذلك ، فقد استثنى على وجه التحديد جريمة الاختطاف ، وقتل رئيس الأساقفة روميرو عام 1980 ، والفترة التي تلت 22 أكتوبر / تشرين الأول 1987. قد يتطلب إطلاق سراح الجنود المدانين بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان. انتقد اليسار واليمين القانون ، واعترض اليسار على عفو فعال عن آلاف الاغتيالات التي نفذتها فرق الموت ، وأدان اليمين المتطرف العفو عن أعمال الإرهاب والتخريب.

غير أن تساهل الحكومة لم يفعل شيئًا يذكر للتخفيف من حدة العنف السياسي. تعرضت العاصمة بشكل شبه يومي للمظاهرات والإضرابات والتخريب الاقتصادي والتفجيرات التي يرعاها اليساريون.وبحسب وزارة الخارجية الأمريكية ، تعرضت العاصمة في الربع الأول من عام 1988 إلى 213 حادثة تخريب ضد أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء ، فضلاً عن 49 عملاً من أعمال التخريب الاقتصادي و 138 إضرابًا أو مظاهرة.

بحلول عام 1988 ، عانت السلفادور من آثار التمرد المستمر منذ تسع سنوات من قبل جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، التي تقلص عدد مقاتليها المسلحين الذين يتراوح عددهم بين 6000 و 8000 بسبب الاستنزاف والفرار من 12000 مقاتل في الميدان في عام 1984 قدرًا متفاوتًا من الدعم. من نيكاراغوا وكوبا والاتحاد السوفيتي. وفقًا لمعظم التقديرات ، قُتل أكثر من 63000 شخص ، أو حوالي 1.2 في المائة من إجمالي سكان البلاد ، في أعمال عنف سياسي منذ عام 1979 ، إما ضحايا حرب العصابات اليسارية أو الجيش أو فرق الموت اليمينية. وفي الوقت نفسه ، نزح ما بين 25 و 30 بالمائة من السكان أو فروا من البلاد نتيجة للصراع. ادعى توتيلا ليجال (المساعدة القانونية - مكتب مراقبة حقوق الإنسان لأبرشية سان سلفادور) وجماعات أخرى لحقوق الإنسان أن فرق الموت اليمينية قتلت أكثر من 40 ألف سلفادوري بحلول عام 1985. خلال حكومة دوارتي ، كانت فرق الموت العسكرية واليمينية انخفض النشاط بشكل كبير ، جزئيًا نتيجة لتهديدات الولايات المتحدة بوقف المساعدة الاقتصادية والعسكرية.

في يناير 1989 ، عرضت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قبول النتائج إذا تم تأجيل الانتخابات الرئاسية لمدة ستة أشهر. أعلنت الحكومة وقف إطلاق النار من جانب واحد لمدة 3 أشهر لتسهيل المفاوضات ، لكن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني لم تعالج القضايا الأساسية المتعلقة بموعد توقف هجماتها ضد المدنيين والمسؤولين المنتخبين ، أو متى ستبدأ في التسريح ، وواصلت حملتها. من العنف والإرهاب الحضري. وقطعت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير في وقت لاحق الحوار. صرح الرئيس المنتخب كريستاني أنه عندما تولى منصبه في 1 يونيو ، سيحاول تجديد الحوار مع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.

في 1 يونيو 1989 ، تولى منصب الرئيس الجديد السيد ألفريدو كريستاني. كان الهدف الرئيسي لبرنامج حكومته هو إنهاء الحرب. مع هذا الشوق ، تم اقتراح أخذ FMLN إلى طاولة المفاوضات. هذه المرة ، ستدعم الأمم المتحدة عملية التفاوض.

لم تكن الظروف السياسية التي شوهدت فيها جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني مشجعة للغاية. كان سقوط الشيوعية واضحاً والدول التي دعمتها بالسلاح والتدريب والمال بدأت بالتخلي عنها واشتراط دعمها بطاولة المفاوضات. ظهرت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير أمام المجتمع الدولي كقوة حرب عصابات لا تحظى بالدعم الحقيقي من الشعب ، والدليل على ذلك فشل في الوصول إلى السلطة بعد ما يقرب من 10 سنوات من الكفاح المسلح والتحريض ، بدعم كامل من الكتلة الاشتراكية. واجهت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني معضلة في مفهومها الاستراتيجي: أولاً ، لم يعد النصر العسكري ممكنًا ، نظرًا للتفوق العددي والمادي والمهني للقوات المسلحة. ثانيا ، الإرادة السياسية الصادقة للحكومة في السعي للحصول على دعم الأمم المتحدة.

من الممكن أنه خلال البدايات الحقيقية للصراع ، عندما كانت منظمات حرب العصابات تتمتع بدعم شعبي واسع وتناضل من أجل مساحات سياسية وكان لا يزال هناك فصل سياسي تدعمه الحكومة ، كان مركز ثقل جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني يدعم السكان. ومع ذلك ، منذ أن اجتمعت منظمات حرب العصابات لتنمو وتشكل جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، بدعم من كتلة الدول الشيوعية وغيرت هدفها في القتال من أجل السلطة ، تشكل مركز ثقلها من خلال الدعم الذي تلقته من تلك البلدان. هناك ثلاثة أمثلة تدعم الأطروحة السابقة: أولاً ، عدم قدرته على تحقيق نصر عسكري خلال أكثر من عشر سنوات من النضال ، مع الدعم اللوجستي الهائل والتدريب الذي تلقاه في كوبا والاتحاد السوفيتي ونيكاراغوا ودول اشتراكية أخرى. ثانيًا ، السلوك المحايد في الغالب للسكان طوال فترة النزاع ، والذي تم توجيهه بالتأكيد نحو القوات المسلحة خلال الهجمات "النهائية" أو "القمة". ثالثًا ، قلة اهتمام جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بهذه الدلائل على نقص الدعم الشعبي ، بحثًا عن مواقف تفاوضية أفضل ، خاصة بعد عام 1989.

المرحلة الثانية من الإستراتيجية 1990-1992

مع الرئيس الجديد ، جورج إتش بوش ، في البيت الأبيض ، خفض المساعدات القادمة من الاتحاد السوفيتي ، وانتخب حديثًا ألفريدو كريستاني كرئيس للسلفادور ، كان الوقت مناسبًا لنهج جديد. أثار المشهد الاستراتيجي المتغير تساؤلات حول العدسة الأيديولوجية التي نظرت الولايات المتحدة من خلالها إلى الصراع في السلفادور. وبدلاً من المطالبة بالنصر الكامل ، كانت الأولوية بالنسبة لبوش هي إيجاد نتيجة مقبولة لالتزامها في السلفادور من شأنها إنهاء الصراع والسماح بالانسحاب الأمريكي ، ولكن مع ذلك تحمي ديمقراطية البلاد. ستتطلب هذه النتيجة مفاوضات مع FMLN وشراكة مع الأمم المتحدة وأصدقاء آخرين ، إلى جانب نهج جديد للولايات المتحدة. كان تحول تركيز إدارة بوش من هزيمة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني إلى السعي وراء حل تفاوضي أمرًا بالغ الأهمية.

كانت الاتفاقية النهائية ، الموقعة في تشابولتيبيك ، المكسيك ، في يناير 1992 ، بداية لعملية طويلة. ويعتمد النجاح على احترام الالتزامات التي تم التعهد بها ، ومعالجة الأسباب الجذرية للحرب معالجة مرضية ، ومعالجة المصادر الجديدة لعدم الاستقرار والتحديات غير المتوقعة بشكل ملائم. ركزت جهود تحقيق الاستقرار على الأمن ، ومعالجة دوافع الصراع لعدم المساواة في الأراضي وثقافة الإفلات من العقاب ، وعمليات المصالحة. تضمنت الإصلاحات الأمنية إدارة وقف إطلاق النار ونزع السلاح وإصلاحات الجيش والشرطة. ركزت جهود أخرى على الإصلاح الانتخابي ، وحقوق الإنسان ، وعمليات الحقيقة والمصالحة.

أولئك الذين فكروا في إمكانية تحقيق نصر عسكري من قبل القوات المسلحة (أو الحكومة) نسوا جانبين مهمين: أولاً ، كان الكفاح الذي خاضناه صراعًا بين السلفادوريين ، وبالتالي ، لم يكن من الممكن القتال ضدنا وتحديد الفائز أو الخاسر . في هذه الحرب ، لم يكن هناك منتصر. ثانيًا ، تعود الأسباب الحقيقية للحرب إلى تاريخ طويل في تاريخ البلاد وكانت سياسية واجتماعية واقتصادية. إن التفكير في انتصار عسكري للقوات المسلحة كان مجرد التفكير في الدواء الخطأ. وعلى الرغم من أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قد تطمح إلى تحقيق نصر عسكري ، فإن مهمة القوات المسلحة كانت لاحتواء هجومها ، بينما قامت الحكومة بإجراء التغييرات نحو القضاء على أسباب الصراع.

عندما انتهت الحرب الأهلية الوحشية التي استمرت 12 عامًا بين جبهة فارابوندو مارت للتحرير الوطني والقوات المسلحة في السلفادور (ESAF) أخيرًا في عام 1992 ، أودت بحياة أكثر من 75000 شخصًا معظمهم من المدنيين الأبرياء وخلفت 8000 آخرين في عداد المفقودين. في سنواته الأخيرة ، تعثر القتال. لم يكن بوسع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ولا قوة إيساف حشد ما يكفي من القوة الهجومية للفوز بشكل حاسم ، لذلك شارك في المعارك بشكل متزايد عناصر غير نظامية لم يبدوا اهتمامًا كبيرًا بالمدنيين. في نهاية المطاف ، مهدت عملية سلام تفاوضية برعاية الأمم المتحدة الطريق للعفو وإعادة الإدماج والمصالحة (AR2).


شعراء وأنبياء المقاومة: المثقفون وأصول الحرب الأهلية في السلفادور (مراجعة)

يستعيد Joaquín M. Chávez التاريخ المنسي للطبقة العاملة الريفية التي ساعدت في تشكيل الراديكالية اليسارية في السلفادور.

في تغريدة في سبتمبر / أيلول 2019 ، ألمح الرئيس السلفادوري نيب بوكيلي إلى أن الحرب الأهلية التي تمولها الولايات المتحدة والتي استمرت 12 عامًا في السلفادور قد خاضت عبثًا. كان Bukele ، وهو شعبوي من جيل الألفية فاز بالرئاسة من خلال استخدامه الفعال لمنصات التواصل الاجتماعي ، يقترح بشكل أساسي إعادة كتابة كاملة للتاريخ السلفادوري ، والصراع بين FMLN ، وحركة العصابات التي تحولت إلى حزب سياسي يساري ، و ARENA ، اليمين. - حزب المحافظين الجناح الذي أسسه الأوليغارشية العسكرية.

ينسى بوكيلي بسهولة أن الجيش الحكومي ، تحت ARENA ، وجد مسؤولاً عن أكثر من 85 بالمائة من جميع انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال الحرب الأهلية ، بما في ذلك ما يقرب من 75000 قتيل و 8000 مختفٍ وأكثر من مليون نازح. بعد أشهر قليلة ، في فبراير 2020 ، أرسل بوكيلي الجنود لاحتلال مجلسي المجلس التشريعي ومشرعين أقوياء لتمرير مشروع قانون لزيادة الإنفاق العسكري.

بينما تلقت حيلة Bukele انتقادات دولية هائلة ، بما في ذلك تحذيرات من ميوله الفاشية والديكتاتورية ، بدأ هاشتاغ #QueBonitaDictadura على تويتر في الظهور. تعمل إستراتيجية Bukele لإعادة كتابة التاريخ السلفادوري عبر التعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي التي تدمج FMLN و ARENA كواحد في نفس الشيء - دون أي سياق أو تحليل تاريخي -.

يروج Bukele لتفسير غير تاريخي ، ومبسط ، واختزالي للتاريخ السلفادوري. في حين أن اليسار السلفادوري لا يخلو بالتأكيد من تناقضاته ، فإن الخلط بين الأحزاب والحركات السياسية يمحو تاريخ السلفادور الطويل والمعقد من الراديكالية اليسارية - وهو تاريخ متجذر في الصراع السياسي والأيديولوجي العميق الذي سبق ولادة كلا الحزبين السياسيين المعنيين ، والذي ظهرت إلى الوجود فقط أثناء اندلاع الحرب الثورية في الثمانينيات. لا يمكن ولا ينبغي نسيان هذا التاريخ.

كتاب خواكين إم شافيز شعراء وأنبياء المقاومة: المثقفون وأصول الحرب الأهلية في السلفادور يعود بنا إلى الستينيات والسبعينيات ، قبل بداية الحرب الأهلية. يقوم شافيز بعمل مذهل يوضح المساهمات التاريخية لأكثر المثقفين الراديكالية في السلفادور الذين كانوا أساسيين في تشكيل الحرب الثورية في الثمانينيات. يوثق الكتاب دور الشعراء والكتاب والفلاحين والطلاب والمعلمين والأبرشيات الكاثوليكية والنقابيين الذين دخلوا في الوعي السياسي وبدأوا في تحدي الفاشية السلفادورية قبل اندلاع الحرب. يتحدى شافيز المفهوم الخاطئ الشائع بأن قيادة حركة حرب العصابات المتمردة كانت تتألف في الغالب من مثقفين صغار البرجوازيين من الطبقة الوسطى ويؤكد على الدور والمساهمات التي لا غنى عنها لفقراء الطبقة العاملة الريفية. ينقذ شافيز تاريخًا طويلًا وغالبًا ما يُنسى للطبقة العاملة الريفية في صنع الراديكالية اليسارية في السلفادور.

تتمثل إحدى المساهمات الرئيسية لكتاب شافيز في تأكيده على العلاقة الجدلية بين قادة الفلاحين والمثقفين الحضريين الذين اجتمعوا لتشكيل تمرد "اليسار الجديد" - وهو عنصر حاسم في الحرب الثورية التي تحدت بنشاط الميول الإصلاحية / التحريفية للحزب. "اليسار القديم" الذي يتميز به الحزب الشيوعي السلفادور (PCS). يجادل شافيز بأن المثقفين الفلاحين وحلفائهم هم من دفعوا الحزب الشيوعي الصيني إلى الكفاح المسلح - وليس العكس. لإثبات قضيته ، يركز شافيز تحليله على تعبئة الفلاحين في شالاتينانغو ، والتي يجادل بأنها نتاج إرث طويل من تنظيم الفلاحين في الستينيات من خلال ما يسميه "أصول التدريس للثورة" ، أو أسلوب التعليم الشعبي الذي لم يشجعوا الفلاحين فقط على تحليل أوضاع مجتمعاتهم ، ولكن أيضًا على التعبير عن مظالمهم والتنظيم لتغيير ظروفهم المعيشية.

من خلال البحث الأرشيفي والتاريخ الشفوي المتعمق ، وجد شافيز أن المثقفين الفلاحين ، ومعظمهم من مزارعي الكفاف ، استخدموا مجموعة متنوعة من الآليات المختلفة ، بما في ذلك انتشار المدارس الإذاعية الصغيرة التي يسهلها "الأساتذة المساعدون" أو المدربون المتطوعون في الراديو المدارس ، وتشكيل التعاونيات الريفية ، التي شكلت معًا اتحاد العمال الريفيين (UTC) ، وهي إحدى المنظمات الرائدة لحركة الفلاحين في شالاتينانغو. من خلال هذه الحركة ، أصبح المثقفون الفلاحون قادة مجتمعاتهم من تلقاء أنفسهم ، وبدأوا بنشاط في الدعوة إلى إصلاح زراعي جذري قبل أن يتم الاقتراب منهم عن قصد من قبل المثقفين الحضريين.

قوبل هذا المستوى من التعبئة بقمع عسكري وحشي من جانب الدولة ، مما دفع قادة الفلاحين إلى إدراك سريعًا أن الطريقة الوحيدة لتغيير واقعهم كانت من خلال الدفاع عن النفس ، أو الكفاح المسلح. تم التحقق من صحة هذا الاستنتاج من خلال المعتقدات الدينية للعديد من الفلاحين كديمقراطيين مسيحيين. بينما كان الديمقراطيون المسيحيون محافظين في البداية ، أصبح الديمقراطيون المسيحيون راديكاليين بشكل متزايد في الفكر والممارسة بمرور الوقت حيث أصبح القمع العسكري ضد مجتمعات الفلاحين أكثر وحشية. وضع هذا الأساس لوصول المثقفين الحضريين الذين طوروا الروح المعادية للرأسمالية لدى المثقفين الفلاحين ، والتي أصبحت متجذرة في مزيج من المسيحية الاجتماعية والماركسية والماوية.

من المساهمات الهامة الأخرى لكتاب شافيز تركيزه على دور الشعراء والكتاب والطلاب والمعلمين - وكثير منهم كانوا أو أصبحوا شيوعيين منشقين ، أو أعضاء سابقين في الحزب الشيوعي الصيني انشقوا عن الحزب الرسمي غالبًا بسبب الاختلافات الأيديولوجية في الإستراتيجية. يدعي شافيز أن العديد من الشيوعيين المنشقين الذين أصبحوا شعراء وكتاب راديكاليين معروفين ، مثل روكي دالتون ، تركوا الحزب الشيوعي الصيني ليشكلوا منظمات متمردة جنبًا إلى جنب مع الفلاحين والمثقفين الحضريين الآخرين ، والتي أصبحت المحفز الحقيقي للحرب الثورية. تضمنت بعض هذه المنظمات لا ماساكواتا وإل جروبو وفورزاشبيولاريس دي ليبراسيون (FPL) و Ejercito Revolucionario del Pueblo (ERP) و Resistencia Nacional (RN) ، وجميعها أسسها مثقفون ثوريون أصبحوا ينتقدون بشكل متزايد الاستراتيجيات الإصلاحية التي يدعمها الحزب الشيوعي الفلسطيني ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمسألة التعليم ، وتحولت إلى حركات متمردة تدافع عن الكفاح المسلح.

كان العديد من مؤسسي FPL ، الذين استلهموا من الماركسية الفيتنامية ، أعضاء سابقين في PCS الذين اعتبروا تركيز الحزب على السياسة الانتخابية شكلاً من أشكال التحريفية اليمينية التي مكنت الفاشية السلفادورية من تحديها. وبدلاً من ذلك ، دعت FPL إلى "حرب الشعب الطويلة" وبناء "حزب شيوعي حقيقي". وبالمثل ، فإن مؤسسي الحزب ، الذين استلهموا من الماوية الصينية ، فضلوا تشكيل جيش حرب العصابات مع قادة الفلاحين ، وكذلك شجعوا التنظيم الجماهيري. علاوة على ذلك ، قامت المنظمتان بدمج عناصر لاهوت التحرير والمسيحية الاجتماعية في استراتيجيتهما التنظيمية ، بدلاً من رفض الدين باعتباره عقبة أمام بناء الوعي السياسي ، وهو ما افترضه الحزب الشيوعي في البداية.

يؤدي نقد تشافيز للحزب الشيوعي الصيني إلى شيئين: أولاً ، يتحدى فكرة أن الفلاحين كانوا أفرادًا خاضعين وغير مطلعين تم خداعهم في النضال الثوري من قبل الحزب الشيوعي الصيني. بدلاً من ذلك ، يقترح أن الفلاحين اعتقدوا في الواقع أن PCS كانت لينة جدًا وتحتاج إلى أن تكون أكثر راديكالية. ثانيًا ، يشكك في التوحيد بين المنظمين الثوريين ، وخاصة الشيوعيين ، من خلال التمييز بين مفكري "اليسار القديم" و "اليسار الجديد" ، الذين شملوا الفلاحين والشعراء والكتاب والطلاب والمدرسين والنقابيين والأبرشيات الكاثوليكية ، وكثير منهم كانوا أو أصبحوا هم أنفسهم شيوعيين منشقين. وفقًا لشافيز ، أصبح الشيوعيون المنشقون ينتقدون بشدة تردد الحزب الشيوعي الصيني في اختيار الكفاح المسلح كاستراتيجية قابلة للتطبيق للثورة - على الرغم من شرعيته المتزايدة بين مثقفي أمريكا اللاتينية بعد الانتصار الأولي للثورة الكوبية (1959) والثورة النيكاراغوية (1979) - واعتبرت إعطاء الأولوية للحزب الشيوعي الصيني للسياسة الانتخابية "ثورة برجوازية ديمقراطية" عفا عليها الزمن ومضللة.

بدلاً من ذلك ، اقترح مفكرو اليسار الجديد تمردًا مسلحًا بهدف نهائي هو إنشاء حكومة ثورية ديمقراطية. يدعي شافيز أن هذا الصراع الأيديولوجي الداخلي بين "اليسار القديم" و "اليسار الجديد" هو الذي أثار أيضًا تصاعدًا في مناهضة الفكر الذي أدى إلى اغتيال العديد من المفكرين الثوريين الرئيسيين قبل بدء الحرب. ومن بين هؤلاء ، روكي دالتون ، وأرماندو أرتياغا ، وكلارا إليزابيث راميريز ، وخوسيه أليخاندرو سولانو ، وأندريس توريس ، وروتيليو غراندي ، وميليدا أنايا مونتيس ، وجوستو ميخيا ، وغيرهم الكثير. وفقًا لشافيز ، كانت السبعينيات بمثابة حقبة الاغتيالات المستهدفة للمفكرين الثوريين الرئيسيين من جميع قطاعات اليسار الجديد في السلفادور ، وبالتحديد من خلال القمع العسكري.

هذه المساهمة الفريدة من قبل شافيز تعقد فهمنا لعملية صنع ما أصبح يُعرف بإحدى أقوى المنظمات المتمردة الثورية في أمريكا اللاتينية في القرن العشرين: جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، FMLN ، التي تأسست عام 1980.

يتجنب الكتاب التحليل غير التاريخي أو الاختزالي لأصول الحرب الثورية في السلفادور في الثمانينيات. الشعراء والأنبياء يدعونا إلى التفكير بشكل أعمق ونقدي حول التعقيد والفروق الدقيقة التي كانت موجودة - ولا تزال موجودة - داخل الراديكالية اليسارية في السلفادور. لقد حقق ذلك من خلال رفع مساهمات الفلاحين من الطبقة العاملة الريفية على وجه التحديد ، وهو قطاع غالبًا ما يتم تجاهله كعناصر فاعلة في صنع اليسار السلفادوري.

يشجعنا هذا التاريخ على تحدي التفسيرات الاختزالية غير التاريخية التي اقترحتها شخصيات عامة مثل الرئيس السلفادوري نيب بوكيل ، الذي يواصل إهمال هذا التاريخ عند نشره في عربة وسائل التواصل الاجتماعي بعيدة المدى. بدلاً من إعادة إنتاج هذه الروايات أحادية البعد والمبسطة ، يجب علينا ، مثل شافيز ، العمل على إنتاج تاريخ يرتكز على تجارب الحياة الواقعية لأولئك الذين ناضلوا أيديولوجيًا وسياسيًا في حرب السلفادور الثورية. في حين أن كتاب شافيز هو نقطة انطلاق في هذا الاتجاه ، هناك بالتأكيد المزيد من العمل الذي يتعين القيام به لفك التاريخ العميق والمعقد لهذه الحركات وأحزابها السياسية القادمة.

جينيفر أ. وهي حاليًا طالبة دكتوراه في قسم التاريخ بجامعة كاليفورنيا (أمريكا اللاتينية).


التقاضي الدولي بعد الحرب [عدل | تحرير المصدر]

سعت الجماعات التي تسعى إلى التحقيق أو الانتقام على أفعال أثناء الحرب إلى إشراك محاكم أجنبية أخرى. في عام 2008 ، رفعت الجمعية الإسبانية لحقوق الإنسان ومنظمة في كاليفورنيا تدعى مركز العدالة والمساءلة دعوى قضائية مشتركة في إسبانيا ضد الرئيس السابق كريستياني ووزير الدفاع السابق لاريوس في قضية قتل العديد من الكهنة اليسوعيين ومدبرة منزلهم في عام 1989. ابنتها. واتهمت الدعوى كريستاني بالتستر على عمليات القتل ولاريوس بالمشاركة في الاجتماع حيث صدر أمر قتلهم وطلبت الجماعات من المحكمة الإسبانية التدخل على مبدأ الولاية القضائية العالمية على الجرائم ضد الإنسانية. & # 91141 & # 93

بعد فترة طويلة من الحرب ، في محكمة اتحادية أمريكية ، في حالة فورد مقابل غارسيا رفعت عائلات الراهبات المقتولات في Maryknoll دعوى قضائية ضد الجنرالات السلفادوريين اللذين يعتقد أنهما مسؤولان عن عمليات القتل ، لكنها فقدت هيئة المحلفين التي وجدت الجنرال.كارلوس أوجينيو فيدس كازانوفا ، قائد الحرس الوطني السابق ووزير دفاع دوارتي ، والجنرال خوسيه غييرمو غارسيا - وزير الدفاع من 1979 إلى 1984 ، غير مسؤول عن عمليات القتل التي استأنفتها العائلات وخسرتها ، وفي عام 2003 ، رفضت المحكمة العليا الأمريكية لسماع استئنافهم النهائي. قضية ثانية ، ضد نفس الجنرالات ، نجحت في نفس المحكمة الفيدرالية المدعين الثلاثة فيها روماجوزا ضد غارسيا حصلت على حكم يتجاوز 54 مليون دولار أمريكي لتعويضها عن التعذيب على أيدي الجيش خلال الحرب الأهلية في السلفادور.

في اليوم التالي لخسارة استئناف أمام المحكمة في أكتوبر / تشرين الأول 2009 ، تم وضع الجنرالين في إجراءات الترحيل من قبل دائرة الهجرة والجمارك (ICE) ، بناءً على طلب من السناتور الأمريكي ريتشارد دوربين (ديمقراطي) وتوم كوبورن (جمهوري) ، وفقًا لـ مركز العدالة والمساءلة (CJA). تم إيقاف إجراءات الترحيل هذه اعتبارًا من مايو 2010 ، لكن أحد المدعين في القضية يعتقد أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية / وزارة الدفاع - تحمي "أصولها" - قد أعاقت وزارة العدل في أوباما ، في الوقت الحالي.

طلب القاضي الإسباني الذي أصدر لوائح اتهام وأوامر اعتقال بحق 20 فردًا سابقًا في الجيش السلفادوري بتهمة القتل والجرائم ضد الإنسانية والإرهاب ، الوكالات الأمريكية رفع السرية عن الوثائق المتعلقة بقتل اليسوعيين ومدبرة منزلهم وابنتها ، لكن مُنعوا من الوصول. . كتب القاضي فيلاسكو في تقريره:

"لقد حددت الوكالات المسؤولة عن نشر المعلومات 3000 وثيقة أخرى لا تزال سرية وغير متاحة ، والسبب في ذلك هو أن الخصوصية ضرورية لحماية المصادر والأساليب. والعديد من الوثائق ، من وكالة المخابرات المركزية ووزارة الدفاع ، هي غير متوفر ... "& # 91142 & # 93


شاهد الفيديو: نشيد الأممية الشيوعي